Wat Betekent LASTSCHRIFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• domiciliëring
• automatische incasso
• automatische afschrijving
• debet
• SEPA incasso

Voorbeelden van het gebruik van Lastschrift in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie funktioniert eine Lastschrift?
Hoe werkt een domiciliëring?

Online per Lastschrift/ Kreditkarte.
Online via debet/ creditcard.

Wie erstellen, ändern oder löschen Sie eine Lastschrift?
Hoe open/wijzig of schrap je een domiciliëring?

Wie können Sie eine Lastschrift ablehnen?
Hoe weiger je een domiciliëring?

Lastschrift und Kredit, Definition für Leben und Geschäft.
Debet en krediet, definitie voor het leven en het bedrijfsleven.

Sie werden unter der Lastschrift Sch ausgewiesen.
Ze worden weergegeven onder de debet Sch.

Um sicherzustellen, dass die Wasserfläche müssen Sie entscheiden, welche Wassermengen(Lastschrift) Sie interessieren.
Om het water gebied dat u nodig hebt om te beslissen te garanderen, wat hoeveelheden water(debet) u rente.

Was ist eine Lastschrift(ELV) in Deutschland?
Wat is Automatische Afschrijving- ELV- Duitsland?

PayPal ermöglicht Ihnen die sichere Zahlung per Kreditkarte, Lastschrift, GiroBuy, SofortÜberweisung etc.
PayPal kunt u veilig betalen met een creditcard, automatische incasso, GiroBuy, Instant bankoverschrijving etc.

Europäische Lastschrift überwachen und verwalten.
Europese domiciliëringen opvolgen en beheren.

An Geldautomaten, ist es möglich, von thailändischen Baht Visum widerrufen Lastschrift, Mastercard oder American Express.
Bij geldautomaten, is het mogelijk om Thaise baht trekken uit visa debet, MasterCard of American Express-kaarten.

Beantragen Sie die Lastschrift also rechtzeitig bei der KBC!
Vraag dus op tijd je domiciliëring aan bij KBC!

Lastschrift Bis zu 5 Tage vor Abflug können Sie Ihre Flüge einfach per Lastschrifteinzug bezahlen, vorausgesetzt.
Acceptgiro Tot 5 dagen voor vertrek kunt u uw vluchten eenvoudig per acceptgiro betalen, op voorwaarde dat.

Es wird monatlich per Lastschrift abgerechnet.
Er wordt maandelijks afgerekend per domiciliëring.

Sie werden zur Lastschrift weitergeleitet, um die Transaktion unter Angabe Ihrer Bankkontodaten abzuschließen.
U wordt omgeleid naar Lastschrift voor het voltooien van uw transactie met behulp van de details van uw bankrekening.

Widerruf: Der Händler oder seine Bank widerrufen die Lastschrift z.B. im Falle einer fehlerhaften Zahlungsanweisung.
Revocation: de incassant of zijn bank trekt de SEPA incasso in bijvoorbeeld in het geval van een onjuiste betalingsaanvraag.

Ja. und die Lastschrift wurde zurückgewiesen. Absolut. Und ich erwähne das jetzt, weil mir auffiel, dass 700 fehlen.
En de automatische afschrijving is geannuleerd… Ja. Zeker. Ik begin er nu over, want ik heb nog 700 van u tegoed.

Dodax behält sich das Recht vor, Zahlungen per Kreditkarte oder Lastschrift vor Annahme der Bestellung des Kunden zu überprüfen.
Dodax behoudt zich het recht voor betalingen per creditcard of incasso-opdracht voor aanvaarding van de bestelling van de klant te controleren.

Das Datum, an dem die Lastschrift ausgeführt wird, wird auch in den vorletzten Geschäftstag des Monats geändert.
De datum waarop de domiciliëring wordt uitgevoerd, wijzigt ook naar de voorlaatste werkdag van de maand.

Die meisten Menschen im Land haben mehrere Karten von verschiedenen Banken sowie Lastschrift(mit eigenem Geld) und Kredit mit Bankgeld.
De meeste mensen in het land hebben verschillende kaarten van verschillende banken en debiteren(met eigen geld) en krediet met bankgeld.

Daher können Sie eine Lastschrift nicht mehr bei der Bank eröffnen, ändern oder löschen.
Dat maakt dat je niet meer via de bank een domiciliëring kunt openen, wijzigen of schrappen.

Dies gilt auch für andere Länder: Sie können Ihr Abonnement einer ausländischen Zeitschrift, Ihre Gasrechnung für das Ferienhaus in Spanien… per Lastschrift bezahlen.
Ook naar andere landen: je abonnement voor dat buitenlands tijdschrift, je gasrekening voor je huis in Spanje… Ook die rekeningen betaal je makkelijk met een domiciliëring.

Details für die Lastschrift und Co Kontaktperson.
Details voor de automatische incasso en contactpersoon.

Lastschrift“ einen Zahlungsdienst zur Belastung des Zahlungskontos des Zahlers, bei dem der Zahlungsempfänger aufgrund der Zustimmung des Zahlers einen Zahlungsvorgang veranlasst;
Automatische afschrijving": een betalingsdienst voor debiteringen van de betaalrekening van een betaler, waarbij een betalingstransactie wordt geïnitieerd door de begunstigde op basis van een door de betaler verstrekte instemming;

Sie können per Internet-Banking oder Lastschrift bezahlen, sodass das Abonnement sofort verwendet werden kann.
U kunt betalen via internet bankieren of automatische incasso, dus het abonnement is direct te gebruiken.

Der Online Shop hat einen zuverlässigen Zahlungsdienstleister, die BS PAYONE GmbH, mit der Abwicklung der Zahlungen(Lastschrift, SofortÃ1⁄4berweisung, PayPal, Kreditkarte) beauftragt.
De Online Shop heeft een betrouwbare betalingsdienstaanbieder, BS PAYONE GmbH, opdracht gegeven om de betalingen te verwerken automatische incasso, SOFORT Banking, PayPal, creditcard.

Scheck Nutzung ist wie Lastschrift oder abnehmender Überweisung verwendet werden. Banken.
Cheque gebruik neemt af als automatische incasso of overschrijving worden gebruikt. Banken.

Nicht erfasst sind einige Transaktionen wie Zahlungen mit Zahlungskarten, Geldtransfers und Zahlungsvorgänge, die über Telekommunikations-, digitale oder IT-Geräte abgewickelt werden und nicht zu einer Überweisung oder Lastschrift führen.
Zij heeft geen betrekking op bepaalde soorten betalingstransacties, zoals betaalkaarttransacties, geldtransfers en betalingstransacties met behulp van een telecommunicatie-, digitaal of IT-instrument die niet resulteren in een overmaking of een automatische afschrijving.

Sie können per Lastschrift Skype-Guthaben kaufen, und der gekaufte Betrag wird dann direkt Ihrem Bankkonto belastet.
U kunt via automatische afschrijving Skypetegoed kopen. Het bedrag dat u aanschaft wordt rechtstreeks afgeschreven van uw bankrekening.

Auch planen wir, B-zahlen für Australien und Lastschrift für China und einigen anderen Zahlungsoptionen sehr bald hinzufügen.
Ook hebben we van plan om B-pay voor Australië en incasso voor China en enkele andere betalingsmogelijkheden toe te voegen zeer binnenkort.