Voorbeelden van het gebruik van Besteuert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann werden Sie nicht besteuert.
Es wird besteuert, nachgezählt und überprüft. Nein.
Nee. Het wordt belast, geteld en uitgeplozen.Wenn der Muskel wird zu 100% besteuert.
Wanneer de spier wordt belast 100.Er besteuert uns, Senator. In Höhe der Kosten der Spiele.
Hij belast ons, senator, voor de volledige kosten van de spelen.Bäder werden in Russland nicht mehr besteuert.
Baden worden niet langer belast in Rusland.
Mensen vertalen ook
Ein Gesetz, das jeden Blog besteuert, wurde verabschiedet.
Die elektrische Energie aus Kohlekraftwerken wird besteuert.
Elektriciteit van kolencentrales wordt belast.Ansässige Personen besteuert werden auf ihre weltweit erzielten Einkünfte.
Ingezetenen worden belast over hun wereldinkomen.Es tut mir Leid,dass man ihre Trinkgelder besteuert.
Het is niet mijn schuld datde regering hun fooien belast.Alle Einkommen besteuert wird als das persönliche Einkommen der Eigentümer.
Al het inkomen wordt belast als het persoonlijk inkomen van de eigenaar.Die Fragen sind bekannt:Wer soll besteuert werden?
De vragen zijn bekend:aan wie moet belasting worden opgelegd?Die Gehälter sind 100% besteuert, so könnte dies Ihre Steuerbelastung je nach Land und Steuerklasse erhöhen.
Salarissen zijn 100% belastbaar, dus dit kan uw belastingdruk te verhogen, afhankelijk van uw land en belastingschijf.Kernenergie und Wasserkraft werden vergleichbar besteuert.
Kernenergie en waterkracht worden vergelijkbaar belast.Die Dienstleistung wird folglich immer besteuert, selbst wenn die Sendung für ein Drittland bestimmt ist.
Bijgevolg is deze dienst altijd belastbaar, ook als de post voor een derde land is bestemd.Ausgeführte Waren undDienstleistungen werden nicht besteuert.
Uitvoer van goederen endiensten zal niet belast worden.Derzeit wird Erdgas von einigen Mitgliedstaaten besteuert, in anderen Mitgliedstaaten steuerfrei belassen.
Op aardgas worden thans door sommige lid-staten belastingen geheven, door andere evenwel niet.Die Gewinne der Investoren werden in den Heimatländern besteuert.
De winsten van beleggers worden belast in hun land van herkomst.Risikoärmere Wertpapiere müssen niedriger besteuert werden als risikoreichere.
Effecten met minder risico dienen lager te worden belast dan effecten met een hoger risico.Pelzmäntel werden in Italien mit 38% und in Luxemburg mit 12% besteuert.
Bontmantels worden in Italië belast met 38%, in Luxemburg met 12.Kaviar wird im Vereinigten Königreich nicht besteuert oder genauer zum Nulltarif besteuert, in Frankreich dagegen mit 25.
Kaviaar wordt in het Verenigd Koninkrijk niet belast of eigenlijk met nul belast, in Frankrijk met 25.Er sagte mir nur, dass der Typ,der diese WG leitet, ihn besteuert.
Es ist dafür Sorge zu tragen, daßdie Zinsen und Lizenzgebühren tatsächlich besteuert werden, da es sich grundsätzlich um abzugsfähige Belastungen des Schuldners handelt.
Er dient voor gewaakt te worden dat de rente enroyalty's werkelijk aan een belasting worden onder worpen, aangezien het voor de uitkerende vennootschap in beginsel gaat om aftrekbare lasten.Ein Beispiel: Französische Arzneimittel wurden mit 2, 1% besteuert.
In Frankrijk werd op geneesmiddelen bij voorbeeld 2, 1% belasting geheven.Da dieses Einkommen nicht besteuert wird, kann das Unternehmen Tieliikelaitos niedrigere Auftragspreise verlangen, denn es kann trotz einer niedrigeren Gewinnspanne den gleichen Profit erwirtschaften wie ein privates Unternehmen.
Omdat op deze inkomsten geen inkomstenbelastingen worden geheven, kan de Finse Wegenbouwonderneming bij aanbestedingen een lagere vergoeding vragen aangezien zij, om eenzelfde winst te maken als een particuliere onderneming, kleinere marges kan hanteren.In diesem Fall,das ganze $82 würde die besteuert werden, 6% rate.
In dit geval,de hele $82 belastbaar op het zou zijn 6% tarief.Genug und dass die Eigentümer 19% des Gewinns sowie für jeden Slot zahlen, werden mit einem Steuersatz von$ 2,000 besteuert.
Genoeg en dat de eigenaars 19% van de winst betalen, evenals voor elke slot worden belast tegen een tarief van $ 2,000.Die Frage war, wo diese Dienstleistungen besteuert werden sollten.
Het probleem betrof de plaats waar deze diensten moeten worden belast.Inländische Unternehmen werden für den nichtausgeschütteten Teil ihrer Gewinne besteuert.
Binnenlandse vennootschappen worden belast over het nietuitgekeerde deel van de winst.Trotz der bereits ergriffenen Maßnahmen wird der Faktor Arbeit immer noch sehr hoch besteuert und werden großzügige Sozialleistungen gewährt.
Ondanks de reeds genomen maatregelen is de belasting op de arbeid nog zeer hoog en het uitkeringssysteem royaal.Laura arbeitet ihre E-Commerce-Geschäft in Michigan,ein Zustand, in dem der Versand besteuert.
Laura werkt haar e-commerce bedrijf in Michigan,een staat waar de scheepvaart is belastbaar.
