Voorbeelden van het gebruik van Capabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze is capabel.
Ze is duidelijk slim en capabel.
Aber sie ist klug und fähig.Hij lijkt me capabel en bereid.
Er scheint fähig und zu allem bereit.Dr. Clarkson is zeer capabel.
Dr. Clarkson ist sehr fähig.Hoe capabel die vrouw ook is.
Egal wie fähig diese Frau auch immer ist.Ik ben capabel.
Ich bin fähig.En toch vind ik mezelf meer dan capabel.
Omdat hij capabel is?
Ist er kompetent?Ze is capabel, maar ze zit al lang bij Hollywood.
Sie ist kompetent, aber sie ist schon lange in Hollywood.Ze lijkt me capabel.
Sie scheint fähig.Ik denk dat je capabel genoeg bent voor een grote verandering.
Weil ich glaube, dass du zu tief greifenden Veränderungen fähig bist.Ze lijkt erg capabel.
Sie schien sehr fähig.Je bent capabel, dus dachten we dat je best een wat grotere klus aankon.
Wir dachten, es könnte eine größere Sache werden. Sie sind doch tüchtig.Je bent heel capabel.
Du bist sehr kompetent.Daardoor is hij zo'n capabel man, dat mag hier toch wel eens gezegd worden!
Deswegen ist er so ein tüchtiger Mann- damit das hier auch einmal ausgesprochen wird!Ze is zeer capabel.
Sie ist äußerst kompetent.Leiderschap moet capabel, vastberaden en vooruitziend zijn in zijn inzet voor vrede.
Die Führung muss kompetent, entschlossen und visionär sein in seinem Einsatz für den Frieden.Ik ben meer dan capabel.
Ich bin mehr als fähig.Ik moet weten ofhij capabel is om CTU te runnen. Capabel?
Ze is briljant, capabel.
Sie ist brillant, tüchtig.Ze studeert hard,is capabel… en is vuriger dan wie dan ook.
Sie lernt fleißig,ist kompetent und leidenschaftlicher als sonst wer.Ze lijkt me zeer capabel.
Sie wirkt sehr kompetent.Ik ben kalm, capabel en kan dit.
Ich bin kühl, kampfbereit und kompetent.Balsan is net zo capabel.
Balsan ist ebenso kompetent.Lk ben volledig capabel, maar gewoon niet.
Ich bin durchaus in der Lage, aber.Onze vijand is sterk en capabel.
Unser Feind ist stark… und fähig.Uw drieën zijn al zo capabel op zo'n jonge leeftijd.
Ihr drei seid in so jungen Jahren schon so fähig.Duitsland is sterk en capabel.
Deutschland ist stark und kompetent.Ze studeert hard,is capabel en vuriger dan wie ook.
Sie lernt fleißig,ist kompetent und sehr leidenschaftlich.In de oorlog waren ze zeer capabel.
Im Krieg waren sie sehr kompetent.
