Wat Betekent STAPTE UIT DE AUTO in het Spaans - Spaans Vertaling

• se bajó del coche
• salí del coche

Voorbeelden van het gebruik van Stapte uit de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus u zag hem en stapte uit de auto.
Así que le vio y bajó de su coche.

Hij stapte uit de auto en liet haar gewoon gaan.
Se bajó del coche y la dejó marchar.

Coach Brown zette de motor af, stapte uit de auto en liep naar de jongen toe.
El coach Brown apagó el motor, salió del carro y se acercó al muchacho.

Ik stapte uit de auto en ik verzwikte mijn enkel.
Me bajé del auto y me doblé el tobillo.

Op de een of andere manier liet mijn vriend de sleutels in het contact, stapte uit de auto, sloeg de deur dicht- en het alarm ging af, waardoor de toegang tot de salon werd geblokkeerd.
De alguna manera, mi amigo dejó las llaves en el contacto, salió del auto, cerró la puerta de golpe, y la alarma sonó, bloqueando el acceso al salón. Sucedió en la pista, estaba nevando, y nada más relevante que romper el vidrio de la puerta trasera no se le ocurrió.

Ik stapte uit de auto en liep er naartoe.
Me salí de la camioneta y me encaminé hacia allá.

Dream: dure via de spoorwegovergang, recht tegenover het spoor beweging die ik wilde een auto(zwarte SUV), inhalen als gevolg van de smalle weg, heb ik hem niet laten me in te halen, na weer bewegen ingehaald- ik moest stoppen- hij en ik stapte uit de auto- ik begon te"swing rechts"- bleek een soort van werknemer.
Sueño: caro a través del cruce de trenes, justo en frente del movimiento de trenes que quería adelantar a un coche(SUV negro), debido a la estrecha carretera, que no le dejó que me alcance, después de moverse aún superado- tuve que parar- él y yo se bajó del coche- empecé a"girar a la derecha"- resultó ser una especie de empleado.

Ze stapte uit de auto en ik zag haar nooit weer.
Ella se bajó del auto. Nunca la volví a ver.

Ik duwde het portier open en stapte uit de auto, een oude, diepgele Chrysler, een collector's item.
Abrí la puerta y salí del coche, un Chrysler antiguo amarillo tostado, una pieza de colección.

Ze stapte uit de auto op de Interstate 65 in Nashville en liep tegenliggers tegemoet.".
Ella salió del automóvil en la Interestatal 65 en Nashville y se metió en sentido contrario”.

Rocket girl stapte uit de auto, en toen was ze verdwenen.
Rocket Girl sale del coche, y entonces desapareció.

Hij stapte uit de auto, en keek niet meer om.- Dus je bracht hem daar, de nacht dat hij stierf.
Se bajó del auto, nunca miró atrás./ Asi que lo viste caminar de vuelta al culto la noche en que murió.

Kijk luitenant, ik stapte uit de auto. Ik hoorde schoten. Ging om de hoek de steeg in, Sonny lag daar dood.
Mire, Teniente, yo salí del auto, escuché unos disparos, fui por la esquina al callejón, y Sonny yacía muerto.

Gestopt, stapte uit de auto begon met een vrouw en een meisje(de twee Armeense vrouwen) om te praten en is een vrouw, mijn buurman… Ik….
Se detuvo, se bajó del coche comenzó a hablar con una mujer y una niña(las dos mujeres de Armenia) y es una mujer, mi vecino… Me.

Nate stapte uit de auto om hem te kalmeren.
Nate salió de su auto para tratar de calmarlo.

De man stapte uit de auto en gaf de jas aan de daklozen.
El hombre se bajó del coche y dio la chaqueta para las personas sin hogar.

Ik stapte uit de auto, ging rechtop staan en keek in het rond in dit mijnwerkersstadje. Ik zag een zeldzaam surrealistisch landschap.
Salí del coche, me puse de pie, y era un pueblo minero. Di una vuelta de 360 grados, y aquello se convirtió en el paisaje más surrealista que haya visto.

Hij stapt uit de auto.
Se bajó del auto.

Moeder stapt uit de auto.
Mamá sale del coche.

Ze stapt uit de auto ongeveer 100 meter van huis.
Se baja del auto unos metros antes de la casa.

We stapten uit de auto en Isaac zei tegen me:.
Nos bajamos del coche e Isaac me dijo.

Ze stapt uit de auto en zegt:.
Se baja del coche y me dice:.

Wacht, Niki Lauda stapt uit de auto.
¡Esperen!¡Niki Lauda se está bajando del auto!

Stapt uit de auto en schieten op zijn aanvallers, Jan Kubiš en Jozef Gabčík die erin te vluchten.
Logra salir del coche y disparar a sus agresores, los checos Jan Kubis y Jozef Gabcik, quienes consiguen huir.

Vijf mannen stapten uit de auto en staken het echtpaar samen met twee andere fietsers, één uit Zwitserland en één uit Nederland, dood.
Cinco hombres salieron del automóvil y mataron a puñaladas a la pareja junto con otros dos ciclistas, uno de Suiza y el otro de los Países Bajos.

Ik stap uit de auto. Jij, Reg, parkeert het in hier in de Denver-straat.
Entonces yo bajaré de la furgoneta, tú, Reg, la coges y aparcas en Denver Street.

Hij reed zo bij Luke naar binnen, en Kirk staat op, stapt uit de auto en doet net als Evel Knievel en zegt:"lk heb niks, ik heb niks".
Ha entrado directo al café de Luke, luego Kirk se ha levantado, ha salido del coche y ha dicho en plan tipo duro:"Estoy bien, estoy bien".

We stappen uit de auto en een meisje rent naar ons toe. Ze zegt dat iemand haar aangevallen heeft. Ze dacht dat hij CIA-agent was, of een Rus.
Así que nos salimos del auto, estamos viendo los daños, y esta chica sale corriendo hacia nosotros y dice que alguien la atacó y que pensaba que quizás era de la C.I.A. O uno de los Rusos.

Mensen parkeerden er, stapten uit de auto en keken ernaar, en krabden zich achter de oren. Ze namen er foto's van, en van wat ernaast stond, en dat vond ik allemaal heel spannend. Ik wilde elk stopbord in de buurt doen.
La gente se paraba, salía del auto para mirarlo, se rascaba la cabeza y volvía a mirar, tomaba fotos, y se sacaba a su lado y todo aquello fue muy emocionante para mí, por eso quise cubrir cada señal de stop del barrio.

Hoe "stapte uit de auto" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze stapte uit de auto en liet een leegte achter.

Wailen stapte uit de auto maar werd al snel tegengehouden.

Ik stapte uit de auto en de rest reed door.

Hennie stapte uit de auto om me gedag te zeggen.

Het gezin stapte uit de auto in Safaripark Beekse Bergen.

De man stapte uit de auto en kwam gewond terug.

De man stapte uit de auto en rende hard weg.

Hij stapte uit de auto en werd vervolgens dodelijk geraakt.

Stapte uit de auto en ging bij het water zitten.

Hoe "se bajó del coche" te gebruiken in een Spaans zin

Y el sacerdote se bajó del coche a la neblina de la noche.

Se bajó del coche y corrió hacia el maletero.

Apresuradamente se bajó del coche delante de un chalé y corrió a orinar.

Se bajó del coche para darme un abrazo.

Cuando se bajó del coche dijo: "¡Mira hermano dónde estoy!

Se bajó del coche como si nada, e ingresó para.

) se bajó del coche más que satisfecho.?

Con gafas de sol oscuras, se bajó del coche para disfrutar del evento.

Cuando se bajó del coche dijo: "¡Por el Mikado!

Cuando se bajó del coche dijo: "¡Floooooooooooreeeeeeeeeeesssss.