Voorbeelden van het gebruik van Caían in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero me caían bien.
Me caían bien los iraníes.
Bombas y fuego caían del cielo.
Caían en la espalda de Jonah.
No teníamos idea de en qué fecha caían.
We hadden geen idee op welke dag het zou vallen.
Mensen vertalen ook
Me caían bien muchos de ustedes.
Atendiendo y sirviendo mientras caían bombas.
Caían desde el cielo hacia dentro el agua.
Mis correos electrónicos caían en los oídos sordos.
Mijn e-mailberichten vallen op dove oren.Hicieron si caían desde un acantilado en una despedida de soltero.
Wel als ze van een klif op een hert vielen.¿Y recogías carga que caían de los barcos?
Dus pak je ladingen die van de containerschepen vallen?Aún cabello caían, y las mejoras no se ha producido ninguna.
Meer haar viel uit, en er was geen verbetering.Grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.
Grote druppels bloed naar beneden vallen op de grond.A medida que caían las lluvias, el nivel del agua comenzó a subir.
La última vez que revisé, los bebés no caían del cielo?
Een baby kan toch niet zomaar uit de lucht vallen?Las bombas caían y yo no podía dormir.
De bommen vielen naar beneden, en ik kon niet slapen.En la ciudad de última Habitación pared papel Caían- antiguo.
Laatste kamer in de stad- behang eraf- Oude.Y todos ellos caían tal fácil en esa tendencia.
Cuando Alemania ganaba una batalla, las acciones de los Aliados caían.
Escuché los informes a mientras caían los primeros misiles.
Ik hoorde de rapportage toen de eerste raketten insloegen.Los aviones caían como moscas, tanto los suyos como los nuestros.
Había una manchita parpadeando en la alfombra… donde caían las brasas.
Donde las bombas no caían del cielo y nadie nunca moría.
Waar geen bommen uit de lucht vallen en er niemand dood gaat, ooit.Aristóteles afirmaba que los cuerpos más pesados caían más deprisa.
Aristoteles heeft eens beweerd, dat de zwaarste lichamen het snelst vallen.Mientras caían los índices de fertilidad, hicieron que las cosas empeoraran.
Yo también, la estaba observando hasta que noté que los dominós caían.
Mientras caían las bombas, las personas a su alrededor morían de hambre.
Terwijl de bommen insloegen, stierven om hem heen mensen van de honger.Ocasionalmente, las acciones caían Eso probaba que el y su compañia eran uno.
Los aviones caían del cielo, los hospitales cerraban y la comunicación resultó imposible.
Vliegtuigen vallen uit de lucht, ziekenhuizen sluiten en communicatie is onmogelijk.Sí, tú has dicho que caían huevos como un ciego pollo agricultor.
