Voorbeelden van het gebruik van Impactaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los resultados impactaron a todos.
Tres impactaron en sus objetivos, Uno no.
Tus dibujos me impactaron.
Las balas impactaron a las tres niñas.
Hubo muchas cosas que me impactaron.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Que impactaron aquí, y aquí, y la bala 4.
Welke hier en hier raken en kogel vier.En mi primera visita al Louvre… me impactaron estos rostros.
Me impactaron dos noticias en los últimos días: 1.
Al menos 26 asteroides impactaron contra la Tierra desde 2001.
¿Cómo el pensamiento abierto y la libertad personal impactaron al pensamiento?
Hoe werd de gedachte beïnvloed door open denken en persoonlijke vrijheid?Los Boeing 767, que impactaron las torres norte y sur, volaban a 708 y 869 km/h.
De Boeings 767 die de noord en zuidtoren raakten, vlogen 708 en 869 km/h.Una persona residente en Daraiya dijo:“Fue un infierno, muchos proyectiles impactaron en la zona.
Een inwoner vertelde: ‘Het was de hel, veel bommen troffen het gebied.Sus ideas y sus conclusiones impactaron en la pedagogía de todo el mundo.
Haar ideeën en conclusies hadden een impact op de pedagogiek over de hele wereld.Este Nintendo Direct estuvo bien lleno de cosas,pero comenzamos con los dos títulos que más me impactaron.
Deze Nintendo Direct het was mooi vol spul maarwe begonnen met de twee titels die me het meest raken.Dile a la azafata que dos aviones impactaron en el World Trade Center.
Realmente impactaron la importancia de su misión a través del poder de las estadísticas.
Según la Cruz Roja Internacional, los proyectiles impactaron contra el departamento de pediatría.
Volgens de informatie van het Internationale Rode Kruis raakten de projectielen de pediatrische afdeling.Los misiles impactaron la base aérea militar siria Base 90 y el bastión gubernamental Baath City.
De raketten troffen Basis 90- een Syrische luchtmachtbasis- en het bastion van het regime in de stad Baath.XXXTentacion yKurt Cobain son dos trágicos destinos de la modernidad que impactaron al mundo de la música pop.
XXXTentacion en Kurt Cobain zijn twee tragische lotgevallen van de moderniteit die de wereld van de popmuziek choqueerden.De acuerdo a Reuters,"bombas impactaron la casa en la que se estaban quedando y un cohete los golpeó mientras escapaban.".
Volgens Reuters"werd het huis waar zij verbleven door granaten geraakt en werden zij tijdens hun vlucht door een raket geraakt.".Investigaciones recientes han descubierto un asteroide o asteroides múltiples que impactaron en un área alrededor de Austria en Europa.
Uit recent onderzoek is gebleken dat een asteroïde of meerdere asteroïden insloegen in een gebied rond Oostenrijk in Europa.El 11:11 es el número de maestros que impactaron a la humanidad y cambiaron las vibraciones de nuestra tierra a lo largo de la historia.
Is het getal van spirituele verlichte meesters die de mensheid beïnvloeden en door de geschiedenis heen de trillingen van de aarde hebben verschoven.Entender sus puntos de vista yconocer un poco acerca de ellos te ayudará a comprender mejor cómo sus experiencias impactaron su trabajo.
Inzicht in hun standpunten enweten een beetje over hen helpt je beter te begrijpen hoe hun ervaringen beïnvloed hun werk.Algunos factores interesantes que impactaron la tasa de la recaudación de los pagos:.
Enkele interessante factoren hadden impact op de koers van de betalingsverzamelingen:.En el Museo Reina Sofía,disfrute del arte contemporáneo y vea cómo el cubismo y el surrealismo impactaron en el mundo del arte.
In het Reina Sofia Museumkunt u genieten van hedendaagse kunst en zien hoe het kubisme en het surrealisme de kunstwereld beïnvloedden.Hace seis años… Misiles Maverick de EE. UU impactaron a un edificio de apartamentos fuera de Barmal con más de 100 civiles, incluyendo a mi esposa y dos hijas.
Zes jaar geleden… raakten VS Maverick raketten een appartementengebouw buiten Barmal… waar zich meer dan 100 burgers bevonden waaronder mijn vrouw en twee dochters.Galeano recogió episodios, sentimientos e ideas de nuestra historia que más lo impactaron y nos las devolvió de modo que no se nos olvidara.
Galeano verzamelde episodes, gevoelens en ideeën in onze geschiedenis die hem choqueerden en gaf ze aan ons terug om ze niet meer te vergeten.Y al familiarizarme con todas esas enfermedades y comunidades de pacientes me di cuenta de quehabía dos secretos en el cuidado de la salud que me impactaron mucho.
Naarmate ik leerde over al die ziekten en ziektehulpgroepen realiseerde ik me dat ertwee geheimen waren in de gezondheidszorg, die me enorm beïnvloedden.La colaboración con el cliente es especialmente útil en este punto,así que asegúrate de incluir los puntos que más impactaron y dejaron la mayor impresión.
Samenwerking met de klant is hierbij met name handig,dus zorg ervoor om de punten die de meeste impact en grootste indruk hebben achtergelaten.Cada semana en Dollars&$ cience, Robin Lloyd da sentido al mundo financiero yexplora los últimos hallazgos que te impactaron en la billetera.
Robin Lloyd maakt elke week in Dollars&$ cience inzicht in de financiële wereld enonderzoekt de nieuwste bevindingen die u in de portemonnee raken.
