Voorbeelden van het gebruik van Verkleind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben verkleind.
Vier maanden later waren haar tumoren verkleind.
Ik heb het verkleind naar zes mensen met de naam James.
Ze heeft ons verkleind.
De lijst verkleind tot een dozijn mogelijke verdachten.
Reduje la lista a una docena de posibles sospechosos.Infusions afslanken verkleind,!
Kan opnieuw worden verkleind door uw plaatselijke juwelier.
Puede ser redimensionada por su joyero local.Wel, onze verdachtengroep is een stuk verkleind.
La buena noticia es que reduce la lista de sospechosos.De afbeelding zal worden verkleind, denkbeeldig en direct.
Ik heb net de lijst van de labs voor Vincent verkleind.
Foto met verkleind diafragma(voorbeeld: diafragmawaarde van 16).
Fotografía con la apertura reducida(ejemplo: valor de apertura de 16).De tekst kan worden vergroot, verkleind of verwijderd.
El texto puede ampliarse, encoge o eliminarse.Ik heb ze verkleind zodat je later geen rugchirurgie nodig hebt.
Mira, las reduje para que no tengas que volver a operarte cuando te pongas vieja.Pspimage(ik heb ze echter al verkleind voor de les).
Pspimage(lo he redimensionado para esta lección).Verkleind formaat met dezelfde kwalitatief hoogwaardige Design Series functies.
Op alle pagina's kan de tekst worden uitvergroot of verkleind.
El tamaño del texto puede reducirse o aumentarse en todas las páginas.Zodra je hotels hebt verkleind naar prijs, kijk in voorzieningen.
De database is te groot en dient te worden verkleind.
El tamaño de la base de datos es demasiado grande y es necesario reducir su tamaño.Waarbij een vent wordt verkleind en dan geïnjecteerd wordt in iemand anders.
Sobre este tipo que es encogido y luego inyectado dentro de alguien.Add Nieuw beheerdersontwerp, linkerkolom kan verkleind worden.
Add Nuevo diseño de administrador,columna izquierda puede ser redimensionado.Het vrouwelijke pathologisch verkleind, tot zwijgen gedwongen, vruchteloos gemaakt.
Lo femenino patológicamente disminuido, inarticulado, ineficaz.De binnenvoering is zwart,wit of bedrukt met uw eigen foto verkleind en in herhaling.
Bordes negros, blancos o impresos con su foto reducida y multiplicada.Verkleind bouwvolume(RBV) voor Renishaw additive maufacturing systemen.
Volumen de construcción reducido(RBV) para sistemas de fabricación aditiva de Renishaw.We worden nog geblokkeerd, maar het zoekgebied is verkleind.
Las comunicaciones siguen estando interferidas… peroal menos hemos reducido el área de búsqueda.Het filtergebied kan worden vergroot of verkleind met het aantal gebruikte frames.
El área de filtro se puede aumentar o reducir con la cantidad de cuadros utilizados.Het getijdenplein is flexibel: de ruimte kan worden vergroot of verkleind.
Jullie veerkracht zal kunstmatig worden verkleind, ongeacht je eigen wil.
Su capacidad de recuperación será disminuida artificialmente, independientemente de su propia voluntad.Een percentage: De documentweergave wordt tot het opgegeven percentage vergroot of verkleind.
Un porcentaje: El documento se amplía o reduce al porcentaje especificado.De handgeschreven pagina's werden gescand, verkleind en als boek gebonden.
Digoxine of tamoxifen vanwege hun doeltreffendheid worden verkleind met Dapagut.
La digoxina o tamoxifeno debido a que su eficacia puede ser reducida por Xet.
