Voorbeelden van het gebruik van Encogido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Has encogido?
Ben je gekrompen?No lo sé. Nos ha encogido.
Encogido,¿que esperas?
Psychs, wat houd jullie op?Usted encogido.
Je bent gekrompen.Telas antimanchas, algodón encogido;
Te he encogido.
Ik heb je laten krimpen.Co-aglutinante de carburo de tungsteno(encogido).
Co-bindmiddel Tungsten Carbide(ingekrompen).¿Me has encogido?
Je hebt me laten krimpen?Encogido, tapa y base, parte inferior de la cerradura,etc.
¿El caballo encogido?
Gekrompen paard?¡Han encogido mi ropa!
Zij hebben mijn kleren laten krimpen!Está todo encogido.
Ayn Rand encogido'"Por Jeff Danks.
Ayn Rand Shrugged" door Jeff Danks.No. Tú has encogido.
Nee, jij bent kleiner geworden.Tu estómago encogido, no está acostumbrado a una comida completa.
Cuando aparezca la grasa de su abdomen haber encogido.
Wanneer uw buik vet lijkt te zijn verschrompeld.¿Los has encogido?
Heb Cuando aparezca la grasa del vientre en realidad haber encogido.
Wanneer uw buikvet lijkt te zijn verschrompeld.Claramente, ha encogido. Todo él.
No se ha vuelto más grande. Nosotros nos hemos encogido.
Hét is niet groter (Cariño,¡he encogido al público!).
('Schat, ik heb het publiek laten krimpen!').Ahí, encogido y momificado, pero bastante intacto, se encontraba el vampiro Croglin.
Daar, verschrompeld en gemummificeerd- maar tamelijk intact- ligt de Croglin Vampire.La estúpida tintorería me ha encogido otra camiseta.
De stomme stomerij heeft mijn shirt weer laten krimpen.De Rand Atlas encogido fue la segunda opción más popular, después de la Biblia.
Rands Atlas Shrugged was de tweede meest populaire keuze, na de Bijbel.Toda la parte pelada con cable cubierta por un tipo encogido de tubo termorretráctil.
Además, se han encogido en el lavado y ahora miden entre 60 y 63 cm de largo.
Bovendien zijn ze in de was gekrompen en zijn ze nu tussen de 60 en 63 cm lang.Pueden ajuste mecánicamente unido, soldado o encogido del easilu a otros materiales.
Zij kunnen easilu mechanisch bij aangesloten, gesoldeerde of gekrompen pasvorm aan andere materialen.Sobre este tipo que es encogido y luego inyectado dentro de alguien.
Waarbij een vent wordt verkleind en dan geïnjecteerd wordt in iemand anders.Este agujero negro envuelve el encogido cadáver de una estrella súper gigante.
Dit zwarte gat omhult het gekrompen lichaam van een reuzenster.El niño con el cerebro encogido, fue víctima de la negligencia y el abuso grave.
Maar het kind met het gekrompen brein was het slachtoffer van ernstige verwaarlozing en misbruik.
