Voorbeelden van het gebruik van Intimidado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No estoy intimidado.
O intimidado.
Of geïntimideerd werden.Me siento intimidado.
¿Intimidado?¿Por ti?
No, Johnny se sintió intimidado.
Nee, hij voelde zich bedreigd.
Mensen vertalen ook
Estos intimidado,¿bien?
Ik voel me geïntimideerd.Supongo que estás intimidado.
Ik denk dat je geintimideerd bent.Esta intimidado por ti.
Hij moet echt geïntimideerd zijn door jou.Es porque me siento intimidado.
Omdat ik me geintimideerd voel.Profeta estaba tan intimidado en la presencia de Dios, en la noche.
No creo haber sido intimidado.
Cuando un país está intimidado o excluido, ningún otro es libre.
Als één land wordt geïntimideerd of buitengesloten, kan geen enkel ander land vrij zijn.Dejamos que fuera mancillado e intimidado.
¿Te sientes intimidado hoy?
Eres una puta miserable,¿él te ha intimidado?
Nadie se siente intimidado por ti.
Les mostraremos qué se siente al ser intimidado.
Als iemand ons tiranniseert, laten we hem zelf voelen hoe dat is.No estoy siendo intimidado, Senadora Amidala.
Ik ben er niet van onder de indruk, Senator Amidala.Rechazo que cualquiera sea intimidado.
Ik weiger dat nog iemand gepest gaat worden.Pero el precio caro ha intimidado a numerosos individuos.
Mira, probablemente esté intimidado.
Kijk, hij is… hij is waarschijnlijk geintimideerd.Storgaard y su mafia han intimidado a Preben para nos quite los descuentos.
Storgaard en zijn bende hebben Preben getreiterd zotdat hij stopt met korting geven aan ons.¿Y es cierto que algunos de ellos afirmaron que Sweeting los había intimidado?
Klopt het dat Sweeting sommigen bang had gemaakt?Porque estará intimidado, y yo--.
Omdat hij geïntimideerd is, en ik zou.Sí, estaba rodeado por Vedranos todo el tiempo, y yo estaba intimidado por ellos.
Ik leefde tussen de Vedranen en ik was vol ontzag voor ze.¿parecía el como asustado, intimidado, o de alguna otra forma?
Leek het of hij bang was, geïntimideerd?Y los otros niños han criticado E intimidado constantemente.
En andere kinderen hebben haar constant getreiterd en uitgedaagd.Qué mono eres, Nick, intimidado por mi estilazo.
Dat Apuesto a que incluso Arthur habría… sido intimidado por este jardín.
Ik wed dat zelfs Arthur zou zijn afgeschrikt door deze tuin.Sin embargo, el alto costo ha intimidado a muchos clientes.
Echter, de hoge kosten heeft afgeschrikt veel klanten.
