Voorbeelden van het gebruik van Intimidando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me estás intimidando.
Intimidando a los demás niños,¿verdad?
De schrik van alle kinderen, hè?Me estaban intimidando.
Ik werd gepest.Puede que no te des cuenta de que te están intimidando.
Je realiseert je misschien niet dat je wordt geïntimideerd.Forzando la entrada, intimidando a un testigo.
Entonces hicieron cosas de mano dura, intimidando.
Pero también está intimidando y molestando a mis compañeros.
Parece que es usted la que está intimidando a todos.
Het lijkt erop dat u degene bent die hier intimideert.Intimidando a los pilotos de drones, limitan lo que los militares pueden hacer.
Intimideer de dronepiloten, beperk de militaire mogelijkheden.Palestinos: silenciando y intimidando a los críticos.
Palestijnen- Critici het zwijgen opleggen en intimideren.El nombre de un demonio debería ser Lex oVoldemort o… Te estaba intimidando.
Een slechte naam is meer Lex of Voldemort,of… lk was je aan 't intimideren.El gran Harvey Specter intimidando a un humilde conductor de taxi.
Signos de que tu personalidad está intimidando a otros.
Signalen dat je persoonlijkheid intimiderend is voor anderen.¿Por qué pasar todo tu tiempo matando e intimidando a tus clientes delincuentes a oscuras cuando deberías estar vendiéndole armas a la policía a la luz del día?
Waarom zou je je tijd verdoen… enheimelijk je criminele klanten vermoorden en intimideren… als je openlijk wapens aan de politie kunt verkopen?Podría estar destruyendo pruebas,- intimidando a testigos.
Hij kan bewijsmateriaal vernietigen, getuigen intimideren.Esto romper la tensión yeliminar los que de una situación que el vendedor ya está intimidando a usted.
Dit zal de spanning brekenen verwijder je uit een situatie dat de verkoper is al intimiderend je.Asumiendo que este es Phillip Stroh intimidando a nuestro testigo y no un loco jugando una broma.
Ervan uitgaande dat dit Phillip Stroh is die onze getuige intimideert en geen idioot die een stunt uithaalt.Ha habido signos sobre algunos de los jugadores de Leeds intimidando árbitros.
Er zijn wat vraagtekens geplaatst bij sommige Leeds spelers die scheidsrechters intimideren.El acosador escoge un objetivo(s), y con el tiempo continúa intimidando, acosando, socavando y minimizando el tema del tormento.
De pestkop pakt een doelwit(s) en blijft na verloop van tijd het onderwerp van de kwelling intimideren, lastigvallen, ondermijnen en kleineren.Los escuadrones de la muertede los"colectivos" de Maduro en motocicletas, según informes, están combatiendo e intimidando a los rebeldes.
De"colectivos" Maduro's doodseskaders opmotorfietsen zijn naar verluidt de rebellen aan het bestrijden en intimideren.Cada ejemplo que hemos usado va sobre apasionados provida intimidando a pobres e indefensos proabortistas.
Ieder voorbeeld hier gaat over gepassioneerde pro-lifers intimideren arme, hulpeloze kleine voor-stemmers.No tiene sentido sugerir que es posible prestar auxilio mientrasesas milicias armadas sigan intimidando a los refugiados.
Het is nonsens te suggereren dat hulp mogelijk is zolangdeze gewapende milities de vluchtelingen blijven intimideren.En el segundo, una rissaiola especializada en combate cuerpo a cuerpo con una actitud muy dura,que resuelve discusiones intimidando a sus interlocutores o rompiendo algunos dientes.
In de tweede, een rissaiola gespecialiseerd in hand-tot-hand gevechten met een zeer ruwe houding,die discussies oplost die zijn gesprekspartners intimideren of wat tanden breken.El objetivo detrás de la agresión relacional esaumentar su propia posición social controlando o intimidando a otra persona.
Het doel achter een relatie-agressieve pestkop is om hun eigen socialestatus Caminando por ahí, dándotelas de grande, intimidando a la gente.
Loopt rond, Laat zien wie je bent, Intimideerd mensen.Por otra parte, una demanda puede ser perjudicial para la marca si el público chino piensa queuna empresa extranjera está intimidando a sus pares locales.
Bovendien de klacht kan zelfs keren tegen als het Chinese publiek van mening dateen buitenlandse onderneming is intimiderend binnenlandse concurrenten.Es más, la denuncia incluso se puede volver en su contra si el público chino cree queuna empresa extranjera está intimidando a los competidores nacionales.
Bovendien de klacht kan zelfs keren tegen als het Chinese publiek van mening dateen buitenlandse onderneming is intimiderend binnenlandse concurrenten.
