Que es ЗАПУГИВАТЬ en Español

• intimidar
• amenazar
• aterrorizar
• acosar
• amedrentar
• intimidando
• intimide
• asustar a
• intimidación

Ejemplos de uso de Запугивать en Ruso y sus traducciones al Español

Их не нужно запугивать.
No necesitan ser aterrorizados.

Хватит запугивать мою клиентку.
Deje de intimidar a mi cliente.

Я не позволю ей запугивать тебя.
No voy a dejar que te intimide.

Знаешь, кто будет тебя запугивать?
¿sabes quién te va a intimidar?

Ты можешь запугивать меня сколько угодно.
Puede empujarme todo lo que quiera.

Это не тоже самое, что запугивать.
No es lo mismo que matonearlos.

Вам просто нравится запугивать людей, правда?
Solo te gusta asustar a la gente,¿verdad?

Ты слишком красивая, чтобы запугивать.
Eres demasiado mona para amenazar.

Я не позволю тебе запугивать меня, Тиффани.
No voy a permitir que me intimides, Tiffany.

Не позволяй мистеру Гершенофф запугивать тебя.
No dejes que Gershenoff te intimide.

Пришли меня запугивать. Вы забыли, что я о вас знаю?
¿Vienes aquí a amenazarme olvidando lo que sé de ti?

Не надо только тут всех запугивать, ладно?
No asustes a los demás,¿bien?

Никто не будет запугивать или унижать, или высмеивать меня.
Nadie me va a intimidar o humillar o ridiculizar.

Казалось, ей нравится запугивать людей.
Parece que le gusta asustar a la gente.

Прекрати извиняться и начни запугивать.
Dejar de pedir disculpas y empieza a intimidar.

Рассел… вам стоит прекратить запугивать моего помощника.
Russell… tienes que dejar de intimidar a mi asistente.

Будете запугивать меня, как и всех остальных в этом городе?
¿Me va a intimidar como a toda la ciudad?

И ты просто позволишь ему запугивать ее?
¿Entonces simplemente vas a permitir que la aterrorice?

Тебе стоит запугивать короля Миноса, а не собственных людей.
Es el rey Minos quien debería estar aterrorizado… no tus hombres.

Уничтожать детские подарки и запугивать Роджера?
¿Destruyendo los regalos de los niños y aterrorizando a Rogerr?

Я не собираюсь запугивать кого-то штрафом за неправильную парковку.
No voy a amenazar a alguien con multarlo de nuevo.

Тех двоих мы все еще можем запугивать военной школой.
Esos dos que todavía se puede amenazar con la escuela militar.

Ты не можете использовать свои силы, чтобы запугивать людей.
Usted no puede utilizar su fuerza para intimidar a la gente.

Я не могу запугивать людей, если я не знаю чем их запугивать.
No puedo intimidar a la gente si no sé sobre qué les tengo que intimidar..

Как мог Чин Сау взять в плен и запугивать детей?
¿Cómo puedes, Jin Sa Woo… amenazar y tener como rehenes a esos niños?

Они продолжают преследовать и запугивать перемещенных лиц в этих районах.
Han seguido hostigando e intimidando a las personas desplazadas en esas zonas.

Саддам Хусейн, скажу прямо. Тебе не позволено запугивать своего соседа.
Saddam Hussein, simplemente, Ud. no puede intimidar a su vecino.

Я иду запугивать старого священника, чтобы она вернула мне сперму.
Voy a ir a acosar a un viejo sacerdote para poder así recuperar mi esperma.

Источник сообщает, что власти продолжают притеснять и запугивать семью Чэнь.
La fuente sostiene que el Gobierno ha seguido hostigando e intimidando a la familia de Chen.