ZASTRAŠOVAT на Русском - Русский перевод

• запугивать
• пугать
• запугать
• угрожать

Примеры использования Zastrašovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zastrašovat mě?
Командуешь мной?

Nikoho nebudeš zastrašovat.
Никого не станешь запугивать.

Ne, zastrašovat.
Нет, запугивать.

Ale to tě nechci zastrašovat.
Но я не хочу тебя запугивать.

Já jen nemám ráda, jak si myslí, že může každého zastrašovat.
Мне не нравится, что он позволяет себе всех запугивать.

Já nechci nikoho zastrašovat.
Я не пытаюсь быть угрожающей.

Budete mě zastrašovat, jako všechny ostatní v tomto městě?
Будете запугивать меня, как и всех остальных в этом городе?

Il Tunchi nepřichází zastrašovat.
Il Tunchi не пугать приходит.

Jestli chceš někoho zastrašovat, Antonio, vrať se zpátky na 21čku.
Если хочешь кого-то запугать, Антонио, возвращайся в участок.

Nikdy se mě nepokoušejte zastrašovat.
Не пытайтесь угрожать мне.

Hele, nemůžu zastrašovat svědky, když se chci stát seržantem.
Слушай, я не могу запугивать свидетелей, если хочу стать сержантом.

Nenech se těmi muži zastrašovat.
Не позволяй этим людям запугать себя.

Neměl jsi je zastrašovat, aby hlasovali proti mě.
Если бы ты не напугал их, они бы не проголосовали против меня.

Takže bych je měla jen zastrašovat?
Значит, мне следует просто запугивать их,?

Nebudete mou dceru zastrašovat. Už ne.
Вы не запугаете мою дочь… больше нет.

Annabel si myslela, že jsem ji přišel zastrašovat.
Аннабель подумала, что я пришел угрожать ей.

Russelle, musíte přestat zastrašovat mého asistenta.
Рассел… вам стоит прекратить запугивать моего помощника.

Vyšlu zprávu, že se nenechám zastrašovat.
Я пошлю письмо, скажу, что ей меня не запугать.

Hele, chlapi pokud se mě chystáte zastrašovat, pak je hotovo.
Слушайте, ребята, если вы хотели меня напугать, миссия выполнена.

Přiblížil jste se k subjektu, který je vyšetřován KCP s cílem zastrašovat ho?
Ты упоминал расследование КЦБ с целью запугать его?

Nenech se Gershenoffem zastrašovat.
Не позволяй мистеру Гершенофф запугивать тебя.

Říkám jen, aby už ses od nikoho nenechával zastrašovat.
Я лишь говорю… Больше никому не давай запугивать тебя.

Milá paní, nenechte se od nich zastrašovat.
Милая моя, не позволяйте им себя запугивать.

Co- takže vy jste narafičil drogový zátah jen abyste mě mohl zastrašovat?
Что, так ты устроил этот якобы обыск, чтобы запугать меня?

Přestaň se omlouvat a začni zastrašovat.
Прекрати извиняться и начни запугивать.

Přestaň se omlouvat a začni zastrašovat.
Перестань извиняться и начни запугивать.

Abyste jí mohla vyhrožovat nebo zastrašovat?
Чтобы ты могла угрожать или запугать ее?

Proč se od ní necháš takhle zastrašovat?
Почему ты позволяешь ей запугать тебя таким образом?

Jsem tady, abych viděla Lauren, a už se od tebe nenechám zastrašovat.
Я здесь, чтобы увидеть Лорен И я больше не позволю тебе меня пугать.

Věřím, že tady šerif Longmire se ze všech sil snaží zastrašovat mého svědka.
Считаю, что шериф Лонгмайр изо всех сил пытается запугать моего свидетеля.

Как использовать "zastrašovat" в предложении

Asadovi protivníci se budou nadále snažit změnit postoj Moskvy, postupně budou vábit "cukrovím", nebo zastrašovat "karabáčem".

Niles pak přečte pasáž o tom, že je neuvěřitelně krotký a nechává se zastrašovat a ovládat samičkami.

Bohužel, někteří odborníci na duševní zdraví byly použity dotek ovládnout své klienty (v případech sexuálního napadení) nebo zastrašovat ostatní a být blahosklonný.

Aby se nenechali manipulovat ani zastrašovat a při hlasování stáli za svým prezidentem.

Společnost si totiž vycvičila komando, které se učilo střílet, zabíjet slepice a zastrašovat neplatící zákazníky.

Jakmile houser cítil nějaké nebezpečí , roztáhl křídla a začal nepřítele zastrašovat.

Charakteristika šikanování Šikanování je jakékoliv chování, jehož záměrem je ublížit, ohrozit nebo zastrašovat žáka, případně skupinu žáků.

Nebudete zastrašovat ani obtěžovat žádného uživatele.

A rozhodně nejsem výjimka...kamarádky jsou na tom stejně Nechodím na gyndu.A nenechám se zastrašovat touhle kampaní.Něčím hóóódně smrdí.O tom všem si myslím své.

Ano, ve válce najala Hesenské žoldáky, ale určitě jí neradili před válkou samotnou, jak zastrašovat oponenty.