ZASTRAŠOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• запугивание
• запугивания
• запугать
• сдерживания
• давление
• устрашения
• шантажа
• запугивании
• запугиванием
• сдерживание

Примеры использования Zastrašování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Válce zastrašování.
Войне устрашения.

Zastrašování svědka?
Давление на свидетеля?

Taktika zastrašování.
Тактика устрашения.

Zastrašování pomocí násilí.
Запугиванием через насилие…".

Taktika zastrašování.
Тактика запугивания.

Zastrašování na tyto děti nefunguje.
Запугивание не работает с этими детьми.

Fyzické zastrašování.
Физические запугивания.

V zastrašování se vyzná jeho klient.
Его клиент специализируется в запугивании.

Buď to, nebo zastrašování.
Или так, или запугиванием.

Tohle je zastrašování porotců jako vyšitý.
Это яркий пример запугивания присяжных.

Říká se tomu zastrašování.
Это называется запугиванием.

Strach, zastrašování, násilí.
Страх, запугивание, насилие.

To oni jsou oběti zastrašování.
Они- единственные жертвы запугивания.

Výhrůžky a zastrašování ti tentokrát krk nezachrání.
Угрозы и запугивания не спасут твою задницу в этот раз.

Nejen na předvádění, ale i na zastrašování.
Не только для красоты, но также и для устрашения.

Je to jasné zastrašování svědků.
Это явное давление на свидетеля.

Zastrašování, násilí… je podezřelý v sedmi různých napadeních.
Запугивание, насилие… он подозревается в семи разных нападениях.

Říkají vniknutí do domu, zastrašování svědka.
Они говорят о нападении при отягчающих, запугивании свидетеля.

Výhrůžky… zastrašování, obtěžování… jste jen zbabělec.
Угрозы… запугивание, преследование… да ты же просто трус.

Po celá léta znal Irák pouze brutální zákony síly a zastrašování.
Многие годы Ирак знал только жестокие законы силы и устрашения.

Můžeme je použít k zastrašování nebo vyjednávání.
Его можно использовать для сдерживания или в качестве козыря.

Zastrašování nepůsobí na každého. Senátor Farr je toho důkazem.
Запугивание действует не на всех, и сенатор Фарр тому доказательство.

Ztracené důkazy, zastrašování svědků, ovlivňování poroty.
Пропавшие улики, запугивание свидетелей, подкуп присяжных.

Porazíš soupeře, než zápas vůbec začne. Naučíš se dávné umění zastrašování.
Вы побьете соперника до того, как войдете в клетку, применив древнее искусство запугивания.

Můžeme je použít k zastrašování nebo vyjednávání.
Его можно использовать для сдерживания или в качестве козыря при переговорах.

Sluchové zastrašování: vtipný odpalovač, pták dělá děla, brokovnice ptáků.
Слуховое сдерживание: отпугиватель птиц, пушка птиц, пулемет птицы.

Znění toho dopisu nikdy nestoupne na úroveň žalovatelnosti za zastrašování svědka.
Формулировка этого письма нигде не достигает уровня запугивания свидетеля, требующего принятия мер.

Valkýry používají svou moc zastrašování, aby šířily a zasazovaly pochyby.
Валькирии используют свою силу запугивания чтобы распространить и посеять сомнения.

Třináct století omezování a zastrašování na nás teď zírá skrz tyto železné tyče.
Тринадцать столетий порабощения и запугивания смотрит на нас из этой решетки.

Po týdnech jednání, stávkování a zastrašování vznikla Biologická Prezervativní Organizace.
Прошли недели торговли, стачек, запугивания, и была создана Организация Сохранения Биоразнообразия.

Как использовать "zastrašování" в предложении

V letošním roce pak eskalovalo zastrašování účastníků školní soutěže Memorialu Člověk v historii – Rusko 20.

To my říkáme zcela otevřeně, ale jako zastrašování to neberu," uvedla Vedralová.

Tomu vydatně pomáhají i soukromé armády oligarchů, kteří spolu s vládními silami nastoupily cestu toho nejtvrdšího teroru a zastrašování obyvatel.

Krutost, pohrdání občany, ponižování lidské důstojnosti, arogance i zastrašování a psychické týrání slabých - jevy časté i v současné justici, v opatrovnictví i … Více zchnks se to líbí. 28.

Víte, ten důvod, proč jsou jím lidi zastrašování, není ten, že navrhuje to, co navrhuje, tím důvodem je všechno to, co vykonal a co všechno představuje.

Z volebního klání kvůli zastrašování a zatýkání odstoupili všichni významní soupeři a jediný zbývající „protikandidát“ patřil mezi členy kampaně zasazující se o Sísího znovuzvolení.

Podle AP to znamená, že Asad má v podnikatelské komunitě dostatečnou podporu a že zastrašování občanů vojenskou mašinérií funguje. "Všude je otevřeno," řekl jeden občan Homsu.

Pronásledování začíná nenápadně: přijde pár sms, pak zastrašování, obtěžování i sexuální násilí.

Možná že nakonec bude Putin pružnější než jiní odpůrci jakékoli podobné obrany založené na mechanismech "rovnováhy zastrašování" jako pilíře strategické stability ve světě.

Jsme vidět, jen když sami chceme, diktují mlčení novinářům a metodami jsou staré známé zastrašování, únosy, vraždy, zmizení.