DĚSIT на Русском - Русский перевод

• пугать
• бояться
• пугаешь
• пугает

Примеры использования Děsit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Běž děsit ryby.
Иди пугай рыбу.

To by tě nemělo děsit.
Тебе нечего боятся.

Kristen vás děsit nemusí.
Вы не должны бояться Кристен.

Mami, začínáš mě děsit.
Мам, ты меня пугаешь.

Měli by se děsit mě.
Это им нужно меня бояться.

Začínáš mě děsit.
Ты начинаешь пугать меня.

Začínáte mě děsit, zastavte.
Вы пугаете меня. Остановитесь.

Rádi nás nechávají je děsit.
Они любят, когда мы их пугаем.

Nemělo by mě děsit, že budu mít dítě.
Ребенок не должен заставлять меня бояться.

Sakra, takhle mě děsit!
Черт, не пугай меня так!

Nemůžeš se děsit všeho, co je pro tebe nové.
Ты не можешь бояться всего что ты не знаешь в этом мире.

Začínáš mě děsit, Jimmy.
Ты очень меня пугаешь, Джимми.

Není žádný důvod jí děsit.
Не будем ее шокировать.

Nechci tě děsit, ale je to otázka života a smrti.
Не хочу пугать тебя, но это вопрос жизни или смерти.

Bille, přestaň mě děsit.
Билл, ты меня пугаешь.

Děsit mě se svými pivními pupky a jaterními skvrnami.
Со страшными пивными животами и пигментными пятнами.

Lucindo, polož tu věc, začínáš mě děsit.
Синда, опусти эту штуковину. Ты пугаешь меня.

Nevím, proč je to taková zábava děsit lidi, ale je.
Я не знаю почему так весело пугать людей, но это так.

Fajn, všude na vás narážím- a začíná mě to děsit.
Ладно, ты появляешься везде, и это пугает меня.

Nechci vás nijak děsit, ale máme o vaše zdraví obavy.
Не хочу пугать тебя, но меня беспокоит ваше здоровье.

Je to Tyranosaurus Rex. a to by tě mělo děsit.
Он сам Ти Рекс так что, он должен пугать тебя.

No, nechci nikoho děsit, ale takhle to obyčejně začíná.
Ну, я не хочу никого пугать, но так обычно и начинается.

Jediná věc, které bych se měl děsit, synku, je zítřek.
Единственное, чего стоит бояться, так это завтрашнего дня.

Nechci vás děsit, ale nějací lidé na to umřeli, Georgi.
Не хочу вас пугать, Джордж, но некоторые все же умирают.

Potřebuji své přátele a upřímně mě začínáš trochu děsit.
Мне нужны друзья и честно говоря, ты меня немного пугаешь.

Proč ale pověst o klepání v hrobě bude děsit celé město.
Посему, но слух о стучится в гробницу будут пугать весь город.

Nechci tě děsit, ale možná jsi byla zamýšlenou obětí ty.
Я не хочу пугать вас но вы, возможно, были предполагаемой жертвой.

Potřebujeme povzbudit lidi, aby se nebáli možností, které je mohou děsit.
Нам нужно поощрять людей не бояться пугающих возможностей.

Nechtěla jsem strážníka Morrisona děsit, ale já dostala periodu až.
Я не хотела пугать офицера Моррисона, но у меня не начинались месячные, пока я.

Myslím, že tvoje nenadálé usilovné samotářství ji začíná trochu děsit.
Я думаю, вся эта постановка в стиле Говарда Хьюза начала ее немного пугать.

Как использовать "děsit" в предложении

Dostala od nich vynadáno, že je nemá tak děsit.

Vyskytuje se v ní atraktivní blondýnka, rychlý vlak a nastíněný bubák, který by nás měl děsit.

Ale to snad ne! :-) Vždyť já ho mám tak strašlivě ráda...Eliotě: Netřeba se děsit :) Uvidíš, že to nebude nikterak drastické.Jenny: Děkuji za ocenění.

Takže si myslím, že když si pořídíte vlhkoměr nebudete se děsit, že máte nebo nemáte vlhko.

Mohou se tak děsit chvíle, kdy se jim někdo bude vysmívat nebo dokonce toho, že propadnou.

Až jedovatě červená Vás v podobě umělé ikebany nemusí nikterak děsit.

Násilí, šikana, ale i špatný kolektiv Škola může děsit děti i z jiného důvodu, než je tlak na výkon a obědy ve školní jídelně.

Neměl jsem tu odvahu se jí na to zeptat a děsit jí, asi by mi vyrvalo kus srdce, kdyby utekla, kvůli tomu.

Splátky Vašich půjček , úvěrů, mikropůjček Vás začínají děsit?

Mají se i ostatní společnosti děsit podobných následků?