DĚSIVEJ на Русском - Русский перевод

• жуткий
• страшный
• ужасным

Примеры использования Děsivej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děsivej chlap.
Жуткий парень.

Jak je můj tchán děsivej?
Как ужасен мой тесть?

A první děsivej obličej.
И первое страшное лицо.

A děsivej Jezdec Válka.
И он чертов Всадник Войны.

Ne, byl to děsivej děda.
Нет, это был жуткий дедушка.

Děsivej test nebyl schválen.
Опасный тест не одобрен.

A víš ty co? Nebyl děsivej.
И знаешь, он не был ужасным.

Děsivej chlápek se sluchátkem.
Ужасный парень с наушником.

Ten lak na nehty je super děsivej.
Этот лак очень страшный.

Ten děsivej chlápek jde sem.
ОЙ, ой, сюда идет жуткий парень.

Koetsuji-sensei je děsivej.
Коэцудзи- сенсея злить не стоит.

Ten děsivej chlápek co bydlí za rohem.
Тот жуткий парень за углом.

Proč máš ten děsivej výraz?
Почему ты корчишь это жуткое лицо?

Je děsivej, ale děsně neúčinnej.
Он страшный, но абсолютно неэффективный.

Taky chci velkej děsivej nádor.
Я хочу огромную, ужасную опухоль.

Děsivej Carl pořád mluvil o temnotě.
Наверное Стремный Карл боялся темноты.

Všechno tohle a žádnej děsivej klaun.
И ни одного страшного клоуна.

Jo a to byl děsivej už předtím.
Да, он с самого начала был довольно жутким.

Je jako on, chladnej a děsivej.
Этот дом похож на отца,- холодный и жуткий.

Děsivej chlápek, posílenej vitamínem C?
Страшный парень, усиленный витамином С?

A Šílenej Ira bude děsivej strejček.
А Безумный Айра будет пугающим дядей.

Jsi milej, ale buďme upřímní. Jsi trochu děsivej.
Ты замечательный, но, давай признаем, немного страшный.

Poslední záběr je děsivej hadi a zmije.
Последняя сцена самая жуткая- змеи и гадюки.

No tebe, protože jseš zlej a děsivej.
Ну, тебя, потому что ты злобный и страшный.

Jestliže ty jsi tady, kdo je ten děsivej sériovej vrah na gauči?
Если ты здесь, то… кто этот жуткий серийный убийца на диване?

Žádnej upír nebyl nikdy tak děsivej.
Ни один вампир никогда не был настолько страшен.

Tati je tady nějakej děsivej chlap u dveří a křičí něco o penězích.
Пап, здесь какой-то странный мужик возле двери, который кричит о деньгах.

No, to je ale šťastnej děsivej chlápek.
Что ж, это один везучий противный парень.

Víte, že jsem po ní zlej a děsivej.
Вы же знаете, что она делает меня грубым и испуганным.

Ten tvůj refrén je moc dlouhej a děsivej.
И вообще, твой чертов проигрыш слишком длинный и страшный.

Как использовать "děsivej" в предложении

Musím na něm sedět obkročmo, ručičky u těla a řev děsivej… A to má zatím jen jednu stoličku.

Já měla porod děsivej, 36 hodin beze spánku, preeklapsii, Aduš byla obrovská a já šitá všude.

Teď, když na to koukám s odstupem času a mam namalovanej druhej, přijde mi ten první dost děsivej, ale tak pořád je muj že jo ..

Ten zážitek s doktorem byl fakt děsivej.

S ním přišly do školy i pomluvy. Říká se, že Ryuu je děsivej, má tetování přes celý záda a někoho zabil.

Třeba ten dnešní byl docela děsivej.

Plazmová puška je skvělá (zvláště ta speciální od A3-21, ta má opravdu děsivej damage!!!).

Mám strach, děsivej strach jako nikdy.

Jenže pak přestanou doma fungovat nějaký věci, všimnete si takových těch divnejch pohledů a nakonec vám dojde, že máte děsivej problém.

Blbý je když ten živý sen je opravdu děsivej.