EINSCHÜCHTERN на Русском - Русский перевод

• напугать
• запугать
• трепет
• запугивать

Примеры использования Einschüchtern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eher einschüchtern.
Скорее запугать.

Du wirst niemanden einschüchtern.
Никого не станешь запугивать.

Sie wollen uns einschüchtern, damit wir den Mund halten?
Вы пытаетесь нас запугать? Чтобы мы держали язык за зубами?

Vielleicht können wir sie einschüchtern.
Может, мы сможем ее запугать.

Schocken und Einschüchtern, verfickt noch mal!
Шок и чертовый трепет!

Diese Roboter lassen sich nicht einschüchtern.
Этих роботов невозможно напугать.

Schocken und Einschüchtern, Bruder.
Шок и трепет, брат.

Lass dich nicht von meiner Mom einschüchtern.
Не позволяй моей матери тебя запугать.

Sie können mich nicht einschüchtern, ich war schon im Gefängnis.
Вам меня не напугать, я была в настоящей тюрьме.

Lass dich von Grushnoff nicht einschüchtern.
Не позволяй мистеру Гершенофф запугивать тебя.

Sie können uns weder einschüchtern, noch können sie uns aufhalten.
Они не могут нас запугать, и они не могут остановить нас.

Die USA lassen sich nicht einschüchtern.
Никому не удастся запугать Соединенные Штаты.

Sie können mich nicht einschüchtern, Chief Inspector.
Вы не запугаете меня, старший инспектор.

Es ist nichts passiert, sie wollten bloß meinen Vater einschüchtern.
Ничего особенного не случилось. Они просто пытались запугать отца.

Schocken und einschüchtern.
Шок и трепет.

Die Underwoods belogen und benutzten mich und wollen mich einschüchtern.
Андервуды лгали мне, использовали меня, пытались запугать меня.

Er will dich einschüchtern.
Он приходит чтобы запугать тебя.

Nur ein weiterer degenerierter Mensch, der natürlich für Billy McBride arbeitet und uns einschüchtern soll.
Очередной… дегенерат, работающий на Билли МакБрайда. Посланный запугать нас.

Sie wollen sie einschüchtern.
Они хотят ее запугать.

Sie müssen es schön ein bisschen härter versuchen, wenn Sie mich einschüchtern wollen.
Тебе надо будет постараться немного сильнее, если хочешь напугать меня.

Lassen Sie die Größe Sie nicht einschüchtern, vertrauen uns, Ihnen hinausgeht.
Не препятствуйте размеру запугать вас, доверите нам, вам выйдет.

Er will mich hier einschüchtern.
Он привел тебя сюда, чтобы напугать меня.

Er wollte dich einschüchtern.
Он хотел тебя запугать.

Sie will dich einschüchtern.
Она хочет тебя запугать.

Ich wollte ihn einschüchtern.
Я пыталась напугать его.

Wenn diese Maske mich einschüchtern soll.
Если эта маска должна меня напугать.

Du willst Männer einschüchtern.
Ты запугиваешь мужчин своей сексуальной агрессивностью.

Ich lasse mich von dir nicht einschüchtern, Tiffany.
Я не позволю тебе запугивать меня, Тиффани.

Falls Sie glauben, Sie könnten mich einschüchtern, irren Sie sich.
Если думаете, что можете запугать меня- ошибаетесь.

Wir steuern das System,"wir werden Sie einschüchtern, wir werden Sie blamieren.
Мы будем запугивать вас, мы обесчестим вас.

Как использовать "einschüchtern" в предложении

Lassen Sie sich durch Fülle einschüchtern lassen.

Doch einschüchtern lässt auch sie sich nicht.

Die Journalist*innen hatten sich nicht einschüchtern lassen.

Einschüchtern lassen wollen sich die Falken nicht.

Was allerdings nur die Falschen einschüchtern würde.

Die andere heißt: sich nicht einschüchtern lassen.

Doch sie will sich nicht einschüchtern lassen.

Einschüchtern lassen wir uns deshalb jedoch nicht.

Ainur ist niemand, der sich einschüchtern lässt.

Doch wir werden uns nicht einschüchtern lassen.