Примеры использования Verschrecken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Ratten verschrecken.
Напугай крыс.Sie verschrecken mich nicht.
Ich wollte sie nur verschrecken.
Wir dürfen sie nicht mit einem Bürgerkrieg verschrecken.
Мы не можем напугать их нашей гражданской войной.Sie sollten nicht Insassinnen verschrecken und sich suspendieren lassen.
А не" запугай всех заключенных, пусть тебя скрутят.Tut mir leid, ich wollte dich nicht verschrecken.
Wenn du den Jungen für immer verschrecken willst, mach so weiter wie bisher.
Tut mir leid. Ich wollte dich nicht verschrecken.
Прости, я не хотел напугать тебя.Ich wollte ihn nicht verschrecken.
Ich will nur… Ich will dich nur nicht verschrecken.
Только… не хочу тебя отпугнуть.Wir wollen es nicht verschrecken.
Мы не хотим его спугнуть.Entschuldigung, ich wollte sie nicht verschrecken.
Простите, я не хотел напугать вас.Ich wollte dich nicht verschrecken.
Я не хотела тебя пугать.Ich wollte dich wegen dem Einziehen und so nicht verschrecken.
Я не хотел напугать тебя своим предложением.Ich möchte sie nicht verschrecken.
Я не хочу спугнуть ее.Haben sie die Atomwaffe geborgen, wollen wir sie nicht verschrecken.
Если они нашли бомбу, мы не хотим их насторожить.Wir wollen sie ja nicht verschrecken.
Чтобы не испугать их.Bekannte und eine ganze Reihe von Volksheilmitteln,die Bettwanzen recht erfolgreich verschrecken können.
Известен и целый набор народных средств,которыми вполне успешно можно отпугнуть клопов.Ich wollte dich nicht verschrecken.
Я не хотел тебя напугать.Ich wollte sie nicht verschrecken.
Просто не хотел ее пугать.Ich möchte niemanden verschrecken.
Не хочу там никого напугать.Ich will Oswald nicht verschrecken.
Я не хочу спугнуть Освальда.Ich will sie nur nicht verschrecken.
Просто не хочу ее отпугнуть.Ich wollte dich nicht verschrecken.
Не хотела напугать. Что тебе надо?Zumindest will er sie verschrecken.
Он как минимум хотел отпугнуть вас.Wir wollen sie anlocken, nicht verschrecken.
Мы пытаемся привлечь их, а не распугать.Du willst deine Freundin ja nicht verschrecken.
Тебе ведь не хочется спугнуть твою девушку.Wir wollen ihn verhaften, nicht verschrecken.
Мы здесь, чтобы арестовать его, а не вспугнуть.Wir machen lieber nichts, was Decker verschrecken könnte.
Мы не хотим спугнуть Декера Тебе стоит спрятаться.Weil der Ballon gleich da ist… und wir ihn nicht verschrecken wollen.
Потому что шарик здесь.- Мы ведь не хотим спугнуть его.
