Voorbeelden van het gebruik van Acurrucado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hongmen- acurrucado.
¿Acurrucado desnudo en un aparcamiento de coches usados?
Naakt opgerold in 'n tweedehands auto?Deberías haberte acurrucado.
Mucho frío, acurrucado bajo las mantas.
IJskoud, samen onder de dekens.Has sido consentido, cuidado, mimado y acurrucado.
Te encontré acurrucado en el suelo.
Je lag in foetushouding op de vloer.Debo haber pasado unas ocho horas acurrucado allí.
Ik moet daar, ongeveer, acht uur ineengedoken hebben doorgebracht.Nunca me he acurrucado con mi mascota.
Nooit heb ik geknuffeld met mijn huisdier.Una experiencia agradable para dos noches acurrucado en un árbol.
Een leuke ervaring voor twee nachten genesteld in een boom.Estaba acurrucado como un niño asustado.
Hij zat in elkaar gedoken als een bang kind.Y luego yo miré adentro y allí estaba él, acurrucado en la esquina.
En toen ik erin keek, zat hij daar, ingedoken in een hoekje.Lo encontré acurrucado en el suelo con el mono.
Videos seleccionados de YouTube- un pequeño, acurrucado, tienda.
Como un bebé acurrucado contra el pecho de su madre.
Als een baby genesteld in de boezem van zijn moeder.Acavello acaba de anunciar que se sale, Staub está acurrucado con su gente.
Acavello heeft aangekondigd dat hij afhaakt, Staub is ondergedoken bij zijn volk.Termine la noche acurrucado con un libro en el sofá cómodo.
Sluit de avond opgerold met een boek op de comfortabele bank.No a los gimnasios personales fueron los que acurrucado en pequeños apartamentos.
Niet om persoonlijke sportscholen waren degenen die in kleine appartementen ineengedoken.Este cuelga suelto acurrucado en el barrio de la zona de loos para los baños.
Deze hangt los opgerold in de buurt van de loosplaats voor de toiletten.Incluso si ya has pasado la emoción de ver a ese feto acurrucado y escuchar el corazón que late con fuerza….
Zelfs als je al voorbij bent aan de emotie om die ineengedoken foetus te zien en naar het hart te luisteren dat hard klopt….Está acurrucado en el sofá viendo"Juego de tronos" cuando su Internet farfulla y se detiene.
U bent opgerold op de bank kijken"Spel van tronen" wanneer uw Internet sputters en stopt.Lee una historia acurrucado en la cama.
Lees opgekruld in bed een verhaal.Acurrucado dentro de este colgante en forma de corazón en el oro color de rosa 18k, los flotadores móviles del diamante libremente entre dos cristales de zafiro.
Genesteld binnen deze hart-vormige tegenhanger in 18k nam goud, de bewegende diamantvlotters vrij toe tussen twee saffierkristallen.Se ejecuta en segundo plano, acurrucado en la bandeja del sistema.
Draait op de achtergrond, opgerold in het systeemvak.Los grupo de gente acurrucado alrededor el mamíferotomando autofotos después eso estaba encontró en el Argentinoplaya recurso de Papá Teresita en el norte-orientalBuenos Aires Provincia.
De groep van mensen ineengedoken rond de zoogdiernemen selfies na het was gevonden op de Argentiniëstrand toevlucht van Kerstman teresita in de noorden-oostelijkBuenos Aires Provincie.Te encontré prácticamente acurrucado bajo la barra en el Josie's.
Ik vond je praktisch opgekruld onder de bar bij Josie's.Era un amoroso prado acurrucado junto a un pequeño lago verde pálido.
Recuerde que su voz desde que estaba acurrucado en su útero, y le encanta el olor de usted.
Vergeet niet je stem, omdat hij werd opgerold in je baarmoeder, en houdt van de geur van jou.Restaurar en un entorno precioso acurrucado entre las montañas de Smokey y árboles frondosos.
Herstel in een prachtige omgeving genesteld tussen de Smokey Mountains en weelderige bomen.Fantasía hacer una escapada rural de relax acurrucado junto al fuego con un vaso de sidra local Somerset.
Zin in een ontspannen landelijke break opgerold bij het vuur met een glas lokale Somerset cider.Durante la ducha el niño debe sentirse acurrucado, debe ser un momento agradable, vivir sin incomodidad ni prisas.
Tijdens de douche moet het kind zich geknuffeld voelen, het moet een aangenaam moment zijn, leven zonder ongemak of haast.
