Voorbeelden van het gebruik van Geknuffeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Word graag geknuffeld.
Alle geknuffeld door Dorota en haar man zijn erg aardig.
Todo abrazado por Dorota y su marido son extremadamente agradable.Ik word graag geknuffeld.
Me gusta ser abrazado.Genoeg geknuffeld voor vandaag.
Ya basta de abrazos por hoy.Wie heeft wie geknuffeld?
Ik kon hebben geknuffeld in hem begroeten al(gelach).
Podría haber abrazado en él saludo ya(risas).Heb je dat hoertje geknuffeld?
¿Has estado besuqueando a esa ramera?Te weinig geknuffeld als kind.
No Hebben we je niet genoeg geknuffeld?
Nooit heb ik geknuffeld met mijn huisdier.
Heeft ze je, toen ze nog leefde, veel geknuffeld?
Aun así, te abrazó mucho en vida,¿no?Je moest hem geknuffeld hebben.
Debió haberlo abrazado.Iemand werd als kind niet genoeg geknuffeld.
Alguien no recibió bastantes abrazos de niño.
Hij wil graag geknuffeld worden.
A él le gusta ser abrazado.Je bent vertroeteld, verzorgd, verwend en geknuffeld.
Has sido consentido, cuidado, mimado y acurrucado.Nou, genoeg geknuffeld met een panda.
Zeg dus eens… heb jij je kinderen vandaag al geknuffeld?
Así que dinos…¿Ya has abrazado hoy a tus hijos?Hij is niet genoeg geknuffeld als kind.
Even een werk-gerelateerd onderwerp,afgelopen nacht hebben Damona en ik alleen geknuffeld.
En un tema relacionadocon el trabajo, Anoche, Damona y simplemente me abrazó.Vier maanden oude leeuwenwelpje geknuffeld met andere welpen.
Ik heb honderd kinderen geknuffeld in die tien jaar en ik weet nog steeds niet hoe het voelt om mijn eigen zoon te knuffelen.
He abrazado a cientos de chicos en diez años, y aun no sé lo que es sentir el abrazo de mi muchacho.Een sekskater van Scarlett duurt minstens twee jaar,drie als er geknuffeld is.
Una polvoresaca de Scarjo duraría por lo menos dos años, tal vez tres años,si hubiera abrazos.Ik heb lammetjes altijd geknuffeld… terwijl ik ze had moeten opeten!
Hij zoekt altijd naar de aanwezigheid van zijn meester om geknuffeld te worden, maar ook om zijn genegenheid te tonen.
Siempre busca la presencia de su maestro para ser abrazado, pero también para mostrar su afecto.Ik heb hem genoeg geknuffeld, hij heeft mij genoeg teleurgesteld.
Le he dado suficientes abrazos. Él me ha dado suficientes decepciones.Gezondheid enverzorging Ben je wel eens met je hond op de bank geknuffeld en hoorde je vreemde, rommelende geluiden uit zijn buik?
¿Alguna vez has estado acurrucado en el sofá con tu perro y escuchado extraños ruidos procedentes de su barriga?Tijdens de douche moet het kind zich geknuffeld voelen, het moet een aangenaam moment zijn, leven zonder ongemak of haast.
Durante la ducha el niño debe sentirse acurrucado, debe ser un momento agradable, vivir sin incomodidad ni prisas.Deze hartelijke,sympathieke en gevoelige hond houdt er ook van om te spelen en geknuffeld te worden, maar als hij alleen gelaten wordt gaat hij wellicht heel erg veel blaffen.
Este perro cariñoso,entusiasta y sensible también ama jugar y ser abrazado, pero cuando se le deja solo, puede ladrar excesivamente.Van de 30 mannen zeiden dat ze geknuffeld hadden met hun bromantische partner.
De los 30 hombres dijeron que se habían abrazado con su amigo.Van de 30 mannen zeiden dat ze geknuffeld hadden met hun bromantische partner.
Incluso 29 de cada 30 hombres confirmaron que se habían abrazado con su pareja bromántica.
