Voorbeelden van het gebruik van Confinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tranquilo y confinado.
Confinado a División.
Ashley…- Deberías de estar confinado.
Me han confinado a mi cuarto.
Ik ben verbannen naar mijn kamer.Artículo 6 Tránsito y uso confinado.
Mensen vertalen ook
¡Lo quiero confinado en su cuarto!
Ik wil dat hij wordt opgesloten in zijn kamers!Claustrofobia(miedo al pánico del espacio confinado).
Y/ o confinado, por la seguridad de todo.
En/ of afgesloten, voor de veiligheid van allen.Este lugar está demasiado confinado para la tribulación.
Confinado en una silla de ruedas, enganchado a un ventilador.
Veroordeeld tot een rolstoel… verbonden aan een ventilator.Y uso en un cierto pequeño espacio confinado eso.
En gebruik in één of andere kleine beperkte ruimte dat.Estarás confinado en la oficina y no eres libre.
Je bent beperkt tot het kantoor en je bent niet vrij.El incendio de la planta quedó confinado a un almacén vacío.
Hemos confinado nuestra libertad absoluta sólo a este grado.
Dios estaba embotellado y confinado en un Hombre, Jesucristo.
God was omsloten en begrensd in één Man, Jezus Christus.Operación ligera, fácil. Puede poner en espacio confinado.
Lichtgewicht, gemakkelijke verrichting. Kan opstelling in beperkte ruimte.El jardín es confinado por una valla de estacas blanca.
De tuin wordt gegrenst door een witte piketomheining.Jill dijo que Daniel busca lugares que son tranquilas y confinado.
Jill zei dat Daniel naar plaatsen zoekt die kalm en afgesloten zijn.Los enlaces son para ser confinado en el cuadro de recursos de autor.
De links zijn beperkt worden in het vak Auteur resource.¿Sabes? Es difícil pensar con claridad en una espacio tan confinado.
Weet je, het is erg lastig om na te denken in zo'n beperkte ruimte.Sabemos que no es es fácil estar confinado con un trabajo de oficina.
We weten dat het niet makkelijk is, te worden beperkt tot bureauwerk.Estaba confinado en su cama, solo podía abrir y cerrar los ojos.
Hij was veroordeeld tot zijn bed, en kon alleen zijn ogen openen en sluiten.Fue excarcelado en Canarias en 1943 y confinado en Pamplona.
Het werd uitgebracht op de Canarische Eilanden in 1943 en opgesloten in Pamplona.John será confinado a su dormitorio y se le aplicará un sedante.
John wordt opgesloten in zijn vertrekken…-… en krijgt een kalmerend middeltje.No es ningún secreto que se crea un espacio incluso en el espacio confinado.
Het is geen geheim dat het creëert ruimte zelfs in beperkte ruimte.Lo que pasa en el bañito confinado se queda en el bañito confinado".
Espacio confinado, rescate y escape Espacio confinado, rescate y escape.
Teniente, está bajo arresto y confinado al cuartel hasta que yo regrese.
XPressEntry proporciona soluciones de gestión de espacio confinado de mano para el acceso y la seguridad.
XPressEntry biedt handheld-oplossingen voor besloten ruimtebeheer voor toegang en veiligheid.Trabajo de rescate/entrada espacio confinadoTrabajo de rescate/entrada espacio confinado.
Toegang tot/reddingswerk in besloten ruimten Toegang tot/reddingswerk in besloten ruimten.
