Wat Betekent PROBATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probatie
• proeftijd
• proef
• voorwaardelijk
• reclassering

Voorbeelden van het gebruik van Probation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'suis en probation.
Ik ben op proef.

Probation los angeles.
RECLASSERING LOS ANGELES.

Il est en probation.
Hij is op proef.

Probation and alternative sanctions.
PROEFTIJD EN ALTERNATIEVE STRAFFEN.

Il est encore en probation.
Hij is nog steeds op proef.

Mon année de probation avait presque terminé.
Mijn jaar van de proeftijd was bijna ten einde.

Ça plus le violation de probation.
Dat en de schending van de proeftijd.

Vous êtes en probation, Stafford.
U bent op proef, Stafford.

C'est ce que j'appelle une violation de probation.
Dat is wat ik noem, overtreding van de proeftijd.

L'ancien agent de probation de Lantz.
Lantz's voorwaardelijk agent van afgelopen jaar.

Mme Styker, je suis juste une aide médicale en probation.
Ms Stryker, ik ben een hulpverlener op proef.

Et l'agent de probation? Il ne sait peut-être pas où aller.
Ik vergat de man van het borggeld, misschien kan hij nergens heen.

Tu dois voir ton agent de probation demain.
Je moet morgen naar je reclasseringsambtenaar.

J'ai finis ma probation Je peux aller où je veux.
Ik ben eindelijk van mijn proeftijd af… ik kan overal heen gaan waar ik wil.

Ce qui, j'imagine, est une violation de sa probation.
Wat vast een schending is van zijn voorwaardelijke vrijlating.

D'abord nous te sortons de probation, ton audition est la semaine prochaine.
Eerst moeten we van de proeftijd af, je verhoor is volgende week.

Divisez la salle en partie fonctionnelle de probation.
Verdeel de ruimte in functionele deel van de proeftijd.

Il a été condamné à cinq ans de probation et six mois de service communautaire.
Hij werd veroordeeld tot vijf jaar van de proeftijd en zes maanden taakstraf.

Il a fait 4 années de temps difficiles et est toujours en probation.
Hij deed 4 jaar harde tijd en is nog steeds op proef.

Toby, ce sont des travaux d'intérêts général, une probation et ce stupide truc à la cheville. Et ensuite c'est fini.
Toby, het is een taakstraf, proeftijd en die stomme enkelband, en dan is ze klaar.

Vous comprenez que c'est une violation sérieuse de votre probation.
U begrijpt dat dit een ernstige overtreding is van uw paroolvoorwaarden.

Une des conditions de votre probation est de ne pas vivre à moins de 500m d'un lieu où se trouve des enfants.
Een van de voorwaarden van uw proeftijd, is dat u niet binnen 450 meter van een plek mag wonen waar kinderen samenkomen.

Now I got little Kev, got this job… and another 18 months probation.
Nu heb ik kleine Kevin, deze baan… en nog achttien maanden voorwaardelijk.

Cependant, je irais en probation pour une autre année et être dans les conditions prévues par mon agent de probation.
Maar ik zou gaan op proef voor een jaar en zijn onderworpen aan door mijn reclasseringsambtenaar gestelde voorwaarden.

Ian, tu veux qu'on commence notre vie en me faisant sentir que je suis en probation?
Ian, wil je ons leven samen echt starten met mij het gevoel te geven alsof… ik op proef ben?

Elle va finir sa probation avec vous, revenir vers la famille et épouser Timo. Et vous… ne serez qu'un souvenir.
Ze zal haar proeftijd bij jou uitdienen, komt dan terug naar de familie en met Timo trouwen, en jij zult alleen nog een herinnering zijn.

Théoriquement, on pourrait le faire mais dans la pratique je ne pourrais pas le faire car cela violerait les termes de ma période de probation.
Theoretisch zou ik dat kunnen doen, maar persoonlijk heb ik dat nog nooit geprobeerd, omdat het in strijd is met mijn reclassering.

Les étrangers, qui arrivent à la probation pour une période d'un an, doit parler couramment l'ukrainien ou la langue des études.
Buitenlanders, die aankomen op proef voor een periode van één jaar, moet vloeiend Oekraïens of de taal van de studies spreken.

D'emprisonnement, probation, l'orientation, traitement de la toxicomanie, et des ordonnances de protection ne sont que quel….
Gevangenisstraf, proeftijd, counseling, de verslavingszorg, en bestellingen van bescherming zijn slechts enkele van de vele ernstige veroordeling bepa….

Mme Hilton a été placé en probation de trois ans plus tôt cette année pour plaider non-contestation qui est équivalent par la voie d'un plaidoyer de culpabilité.
Mevrouw Hilton werd geplaatst op drie jaar proeftijd, eerder dit jaar voor pleiten geen wedstrijd die gelijk is door de weg naar een schuldig middel.

Hoe "probation" te gebruiken in een Frans zin

De probation fait leurs yeux s'aventurer à votre .

Sa surveillance de probation sera transférée au comté d'Oneida.

Il devait cependant respecter une probation pendant deux ans.

Les scanners sont des appareils fiables, probation et insertion?

Pas d'espoir sont rencontrées initialement en probation au lit?

Cette probation s’était accompagnée d’une suppression de 9 scholarships.

D'laDag Nationale, ilétait le probation publique quisontsont dirigeantà secondes.

André Normandeau, Faut-il transformer ou abolir la probation ?

Pourquoi croyez-vous qu’il est devenu officier de probation ?

Préparation Concours Conseiller Pénitentiaire d’Insertion et de Probation .

Hoe "proef, probatie, proeftijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongekende klinische proef ingediend voor eten.

Hij heeft één keer de gunst van probatie gekregen.

Zij wil slechts een proef nemen.

Juristenkrant Enkelband Probatie Algemeen justitie Criminologie Gevangeniswezen Strafuitvoering Voorlopige hechtenis Voorwaardelijke invrijheidstelling

Deze proeftijd duurt minimaal één week.

Pick-a-winnaar proef resultaten binnen vijf dimensies.

Hoet, “Werkbare probatie en herroeping” in X, Amicus Curiae.

Moseo heeft nationale proef dit jaar.

Parole is soms verward met probatie of verzachting van de straf.

Bezienswaardigheid zetia vytorin nooit proef om.