Exemples d'utilisation de Conditionnel en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est conditionnel.
Et… L'appui du sénateur est conditionnel.
Och… senatorn stöd har villkor.Calcul conditionnel avec matrices.
Format- Formatage conditionnel.
Format- Conditional Formatting.Ce n'est pas conditionnel, que"je suis un homme pauvre.
Det är inte villkorat att "jag är en fattig man.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le visa ne peut être conditionnel.».
Systèmes d'accès conditionnel et autres ressources associées.
Villkorat tillträde och annan tillhörande utrustning.Penny a oublié d'utiliser le conditionnel.
Penny glömde att använda konjunktivformen.Compactage conditionnel de données& 160;: V.42bis oui, MNP5 non.
Les cadeaux gratuitssont offerts à titre conditionnel.
Gratis gåvor erbjuds på en villkorad grund.Texte conditionnel, texte masqué, paragraphe masqué, variables, champ DDE.
Villkorlig text, Dold text, Dolt stycke, Variabler, DDE-fält.Pour définir une condition et le texte conditionnel.
Så här definierar du villkor och den villkorliga texten.La commande IF- Effectue un traitement conditionnel dans un fichier de commandes.
Kommando IF- Utför villkorlig behandling i kommandoprogram.Dans chaque pronostic historique,il y a inévitablement un élément conditionnel.
Varje historisk prognos innehåller oundvikligen villkorliga inslag.Voici comment appliquer le formatage conditionnel à d'autres cellules.
Du vill använda den villkorliga formateringen på fler celler i efterhand.Relatives à l'agrément des établissements, y compris l'agrément conditionnel;
Bestämmelser om godkännande av anläggningar, inbegripet villkorligt tillstånd.Pour afficher un texte conditionnel basé sur le contenu d'un champ de base de données.
Så här visar du villkorlig text baserad på innehållet i ett databasfält.Cliquez sur une des cellules auxquelles le formatage conditionnel a été assigné.
Klicka på en av cellerna som har villkorlig formatering.Spécifie si le formatage conditionnel dépend de la valeur d'une cellule ou d'une formule.
Anger om en villkorlig formatering beror på ett cellvärde eller på en formel.Et maintenant,nous pouvons parler en toute sécurité sur son bilan conditionnel dans ce domaine.
Och nu kan vi tala säkert om villkorlig rekord på detta område.Le paramètre de redirecteur conditionnel pour un serveur DNS se compose des éléments suivants:.
Inställningen för den villkorliga vidarebefordraren för Il a raison de vouloirmettre en œuvre un accès conditionnel à nos marchés.
Han har också helt rättnär han vill införa villkorat tillträde till våra marknader.Cette proposition établit un droit conditionnel au regroupement familial en faveur des ressortissants de pays tiers.
I förslaget anges en villkorad rätt till familjeåterförening för tredjelandsmedborgare.Bien sûr, cette liste de signes possiblesl'amour chez lesadolescentes est très conditionnel.
Naturligtvis denna lista över möjliga teckentonårigakärlek är mycket villkorat.La Commission utilise trop le conditionnel en ce domaine, alors que les problèmes sont déjà aujourd'hui tout à fait présents et vérifiables.
Kommissionen använder konditionalis för mycket i samband med detta, trots att problemen redan idag existerar och kan verifieras.Pour déterminer, si elle correspond à un récepteur ou à un module d'accès conditionnel aux nouvelles exigences.
För att avgöra, gör mottagaren eller conditional access module de nya kraven.Le conditionnel est souvent utilisé avec la particule se, qui indique la condition, mais se ne postule pas nécessairement le conditionnel.
Konditionalis används ofta med småordet se, som anger ett villkor, men se gör det inte automatiskt nödvändigt med konditionalis.Pour déterminer la conformité d'un récepteur ou d'un module d'accès conditionnel aux nouvelles exigences, il faut aller à la page de vérification des équipements.
För att fastställa efterlevnaden av mottagaren eller conditional access module de nya kraven bör gå till sidan kontrollera utrustning.Cependant, avec le coup de grâce conditionnel, le gà ̈ne peut Ãatre activé pendant le développement embryonnaire, mais on peut observer les incidences nuisibles dans l'organisme adulte.
Emellertid med villkorlig knockout, kan genen aktiveras under foster- utveckling, men det deleterious verkställer kan observeras i den vuxna organismen.Si vous ajoutez du texte à une cellule avec un formatage conditionnel, puis modifiez la couleur du nouveau texte, le texte existant conserve la couleur définie dans la règle.
Om du lägger till text i en cell med villkorlig formatering och ändrar den nya textens färg bevarar den befintliga texten den färg som angivits i regeln.
