Exemples d'utilisation de Système d'accès conditionnel en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Système d'accès conditionnel.
System för villkorad tillgång.Codage sera Verimatrix système d'accès conditionnel.
Kodning blir Verimatrix korad tillgång.En tant que système d'accès conditionnel(encodages), probable, système de carte à puce sera utilisé Verimatrix.
Som ett villkorat accessystem(kodningar), sannolikt, smartcard systemet kommer att användas Verimatrix.Toutefois, nous parlons d'un programme payé,qui sont codifiés système d'accès conditionnel.
Men, vi talar om en betald program,som kommer att kodas korad tillgång.Sur le canal, il n'y a aucun système d'accès conditionnel, mais cela pourrait changer.
På kanalen finns inga system för villkorad tillgång, men detta kan ändras.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
systèmes informatiques
un nouveau systèmesystème politique
système central
autres systèmessystème énergétique
système de suivi
système local
système hydraulique
système électronique
Plus
Utilisation avec des verbes
système informatisé
easequit systèmesystème fondé
un système harmonisé
système utilise
système immunitaire reconnaît
ce système fonctionne
Plus
La structure de base de l'emballageest fermé Bulcrypt système d'accès conditionnel.
Den grundläggande strukturen av paketetär stängd Bulcrypt korad tillgång.Programme Irdeto, système d'accès conditionnel est connecté à la plate-forme de carte Skylink.
Programmet Irdeto villkorad tillgång systemet är anslutet till kortet plattformen Skylink.Toutes les parties concernées devrontacheter une nouvelle carte du système d'accès conditionnel Conax.
Alla berörda parter kommer att behöva köpa enny karta över Conax system för villkorad tillgång.Toutefois, Ce système d'accès conditionnel ont déjà été piraté, de donner pour obtenir un accès non autorisé à des contenus payants.
Men, Detta korad tillgång har tidigare blivit hackad, att ge för att få obehörig åtkomst till betald innehåll.Mais bientôt cela va changer, commeen témoigne la présence dans Caid Viaccess système d'accès conditionnel 5.0.
Men snart detta kommer att förändras,vilket bevisas av närvaron i CAID Viaccess villkorade accessystemet 5.0.La plupart des programmessont codés Conax système d'accès conditionnel, sous forme non cryptée sont disponibles, musique et chaînes de télévision régionales- orange TV, Schlager TV et Nashville TV et deux positions avec les programmes régionaux.
De flesta programär kodade Conax korad tillgång, i okrypterad form finns, lite musik och regionala TV-kanaler- Orange TV, Schlager TV och Nashville TV och två lägen med regionala program.Nouvel opérateur, plate-forme satellite néerlandaise Joyne a publié des détails sur les forfaits,prix et utiliser le système d'accès conditionnel.
Ny operatör, Holländska satellitplattform Joyne publicerade uppgifter om paket,prissättning och använda korad tillgång.M7 Group est l'opérateur de plusieurs plates-formes en Europe eta donc choisi VO système d'accès conditionnel pour le développement de son activité dans la direction des services hybrides.
M7 Group är operatör av flera plattformar i Europa ochdärför valde VO villkorad tillgång för att vidareutveckla sin verksamhet i riktning mot hybridtjänster.Habituellement, le signal estcodé en Conax pour les opérateurs de télévision payante, mais maintenant, le système d'accès conditionnel est inactif.
Vanligtvis är signalensom är kodad i Conax för betal-TV-operatörer, men nu det villkorade accessystemet är inaktivt.Newscorp contrôlerait égalementl'accès à la technologie sous-tendant le système d'accès conditionnel, dite"technologie CAS"(programme logiciel permettant aux décodeurs de déchiffrer le signal crypté), étant donné que la nouvelle entité adoptera très probablement une technologie appartenant à NDS, une filiale de Newscorp.
Newscorp skulle också agera"grindvakt" för den teknik som kallas Conditional Access System( CAS)( det mjukvaruprogram som gör det möjligt för dekodern att läsa den chiffrerade signalen) eftersom det nya företaget högst sannolikt kommer att anpassa sin egen teknik i NDS, ett dotterföretag till Newscorp.L'opérateur de télévision par satellite«Orion»(la marque« Telekarta»)cessé de diffuser dans la COUR(le système d'accès conditionnel) Abel.
Satellit-TV-operatör på "Orion"(varumärket «Telekarta»)slutade som sänder i DOMSTOL(de system för villkorad tillgång) abel.La seule limite à cette protection vient de lacondition de l'utilisation d'un système d'accès conditionnel pour assurer le paiement du service.
Den enda gränsen En plus de ces canaux, du même transpondeur peut recevoir la chaîne de télévision publique de radiodiffusion Fashion TV 4K et Nature Amour 4K,qui se traduit ici dans Viaccess système d'accès conditionnel.
I tillägg till dessa kanaler, från samma transponder kan få public service TV-kanalen Fashion TV 4K and Love Nature 4K,som översätts här i Viaccess korad tillgång.Dans ce contexte, la Commission n'envisage aucune mesure restreignant la diffusiond'informations techniques détaillées sur le système d'accès conditionnel car cela limiterait abusivement la liberté d'expression et freinerait l'innovation.
I detta sammanhang förutser kommissionen inte någon åtgärd som begränsar spridandet avdetaljerad teknisk information om system för villkorad tillgång, eftersom detta på ett otillbörligt sätt skulle begränsa yttrandefriheten och kväva nyskapandet.Selon les informations officielles de l'opérateur, CAM-module sans carte produit sur les plates-formes matérielles modernes et prend en charge la version la plus récente du système d'accès conditionnel Conax.
Enligt den officiella informationen för operatören, CAM-modul Cardless produceras på moderna hårdvaruplattformar och stödjer den senaste versionen av villkorad tillgång systemet Conax.Les engagements acceptés par la Commission visaient à assurer à long terme(jusqu'à 2011) l'accès des tiers au contenu«d'appel»,à la plateforme technique, au système d'accès conditionnel et à faire en sorte que la plateforme combinée n'intervienne pas dans d'autres moyens de transmission.
De åtaganden som kommissionen godtog syftade till att på lång sikt(till 2011) garantera tredje part Un important opérateur de TV à péage a déclaré qu'il avait dépensé plus de 35 millions d'euros pour mettre aupoint son intergiciel de décodage et son système d'accès conditionnel qui sont très largement utilisés49.
En stor betal-TV-aktör angav att över 35 miljoner euro hade investerats Ii les systèmes d'accès conditionnel et les autres ressources associées.
Ii system för villkorad tillgång och andra tillhörande faciliteter.Le service estdisponible dès le début avec un ensemble de systèmes d'accès conditionnel ne nc+.
Tjänsten är tillgänglig från början med en uppsättning av system för villkorad tillgång endast nc+.Bien que ces identifiants systèmes d'accès conditionnel sur la version HD n'a pas, mais peut survenir à tout moment.
Även om dessa identifierare korad tillgång på HD-version inte, men kan inträffa när som helst.D'après le nouveau cadre pour les communications électroniques,les“systèmes d'accès conditionnel” font partie de ce que l'on appelle les“ressources associées”66.
Enligt den nya rättsliga ramen Conditions relatives aux systèmes d'accès conditionnel applicables en vertu de l'article 6, paragraphe 1.
Villkor för system med villkorat tillträde som skall tillämpas i enlighet Le régime spécifique des systèmes d'accès conditionnel fixé dans la directive 95/47/CE relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision65 est également modifié.
Den särskilda ordning Basé sur une combinaison de systèmes d'accès conditionnel, Orange pour les spectateurs, même si elle est si étrange, Orange rapporté inutilement, qui supprime SD version canal Polsat 5 Janvier(BMecTe c NSPORT+ и TV Puls).
Baserat på en kombination av system för villkorad tillgång, Orange Novembre ont étéajoutés aux identifiants respectifs des systèmes d'accès conditionnel et des conduits sur certaines cartes, probablement Mega Elite HD, ainsi que d'autres modes de réalisation de cartes et Elite HD 10+.
November sattes till respektive ID 
