Exemples d'utilisation de Système de suivi en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un système de suivi;
Ett uppföljningssystem.Certaines mesures ont été prises pour améliorer le système de suivi du PAN.
Några åtgärder har vidtagits för att förbättra övervakningssystemet för den nationella handlingsplanen.Système de suivi et de contrôle.
Övervak-nings- och kontroll-system.Réalisations et système de suivi des valeurs.
Realisering och uppföljningssystem av värden.Système de suivi du marché ferroviaire.
Systemet för Övervakning av Järnvägsmarknaden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
systèmes informatiques
un nouveau systèmesystème politique
système central
autres systèmessystème énergétique
système de suivi
système local
système hydraulique
système électronique
Plus
Utilisation avec des verbes
système informatisé
easequit systèmesystème fondé
un système harmonisé
système utilise
système immunitaire reconnaît
ce système fonctionne
Plus
Et ceci est le système de suivi d'aujourd'hui.
Det här är hur dagens system för sömnuppföljning ser ut.Le système de suivi pour la procédure de reconnaissance mutuelle a été amélioré EudraTrack 5.0.
Bevakningssystemet för förfarandet för ömsesidigt erkännande förbättrades EudraTrack 5. 0.ETP(consultant) pour le système de suivi: 60 000 euros/an.
Le système de suivi en place est établi sur une base mensuelle.
I det befintliga systemet för uppföljning sker detta månatligen.En 2002 a été introduit un système de suivi des résultats des projets.
År 2002 infördes ett system för att kontrollera projektens resultat.Un système de suivi et surtout d'évaluation établi méthodologiquement;
Ett system för uppföljning och framför allt metodisk utvärdering.Un dispositif de lecture de code-barres est relié au système de suivi des envois FedEx;
Streckkodsskanning kopplad till FedEx system för spårning av försändelser.Comprend un système de suivi et de réexamen;
Har ett system för övervakning och översyn.La Commission a renforcé ses efforts visant à aiderl'EIT à mettre en place un système de suivi sérieux et fiable axé sur les résultats.
Kommissionen har stärkt sina satsningar påatt hjälpa EIT inrätta ett sunt, robust och resultatinriktat övervakningssystem.Avoir en place un système de suivi de vos activités quotidiennes.
Har ett system för att spåra dina dagliga aktiviteter.Bis Le règlement(CE) no 882/2003 du Conseil, du 19 mai 2003,établit un système de suivi et de vérification du thon 2.
A Rådets förordning( EG) nr 882/2003 av den 19 maj 2003 omupprättande av ett system för uppföljning och kontroll av tonfisk måste beaktas 2.Établissant un système de suivi et de vérification du thon.
Om upprättande av ett system för uppföljning och kontroll av tonfisk.Un système de suivi spécifique sera mis en place pour s'assurer des résultats.
Ett separat övervakningssystem ska inrättas för att se vilka resultat som nåtts.Il serait utile de transformer le système de suivi pour en faire un outil de gestion élargi.
Det vore ändamålsenligt att omvandla övervakningssystemet till ett bredare förvaltningsverktyg.Le système de suivi national est pleinement opérationnel au niveau financier.
Det nationella systemet för övervakning av det finansiella genomförandet är helt operativt.Eurofound a récemment mis en place un système de suivi de ses activités selon la technique du Balanced Scorecard.
Dublinfonden inrättade nyligen ett övervakningssystem för sina verksamheter enligt metoden Balanced Scorecard.Un système de suivi et d'évaluation global, à la fois ex ante et ex post, des programmesde travail pluriannuels est déjà en place.
Det finns redan ett omfattande system för övervakning och utvärdering av de fleråriga arbetsprogrammen både på förhand och i efterhand.L'interface vers le système de suivi des bogues(BTS) a également été restaurée.
Un système de suivi et de sanctions à appliquer en cas d'enregistrement incorrect et/ou de violation du code de déontologie.
Ett system för övervakning och påföljder som skall utdömas vid fall av felaktig registrering eller brott mot uppförandekodexen.Il n'existe aucun système de suivi qui permettrait d'établir des comparaisons entre États membres ou entre régions.
Det finns inget uppföljningssystem som skulle möjliggöra jämförelser mellan medlemsstater eller regioner.Un système de suivi sera mis en place afin de veiller à ce que l'initiative soit rapidement mise en œuvre et produise des résultats immédiats.
Ett system för uppföljning kommer att införas Il faut mettre sur pied un système de suivi qui fonctionne de manière plus régulière, un système bisannuel, pour s'assurer du respect des engagements.
Ett övervakningssystem som fungerar på en mer regelbunden basis, som är tvåårigt, måste inrättas för att garantera att åtagandena fullföljs.Att inrätta ett system för spårning och märkning samt en särskild logotyp La DG ECHO devrait renforcer son système de suivi afin que celui-ci intègre les éléments suivants, qui pourraient également figurer dans ses lignes directrices en matière de suivi.
GD ECHO bör stärka sitt övervakningssystem så att det inbegriper följande delar som skulle kunna införlivas i riktlinjerna för övervakningen.
