Wat Betekent CONDITIONNELLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorwaardelijke
• conditionele
• voorwaardelijk

Voorbeelden van het gebruik van Conditionnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À propos des inclusions conditionnelles.
Over conditionele insluiting.

Les stratégies conditionnelles modifient l'état de gestion en fonction du processus suivant:.
Voorwaardelijk beleid wijzigt de beheerstatus volgens het volgende proces:.

Contient des informations sur les stratégies conditionnelles.
Bevat gegevens over voorwaardelijk beleid.

Comment copier des règles de mise en forme conditionnelles dans une autre feuille de calcul/ classeur?
Hoe conditionele opmaakregels naar een ander werkblad/ een nieuwe werkmap kopiëren?

Les stratégies conditionnelles considèrent que les processeurs et la mémoire ne peuvent être retirés lorsqu'un ordinateur est en service.
Voorwaardelijk beleid veronderstelt dat processors en geheugen niet kunnen worden verwijderd terwijl een computer is ingeschakeld.

Comment faire pour mettre en forme des cellules dupliquées conditionnelles dans une colonne de la feuille Google?
Hoe conditionele opmaak dubbele cellen in een kolom in Google sheet formatteren?

Dans les expressions conditionnelles, vous pourrez utiliser des opérateurs de comparaison comme< (smaller than), >, etc.
In conditionele expressie kun je gebruik maken van vergelijkingen als< kleiner dan,>, enz.

Ces expressions sont utilisées de manière courante dans les instructions conditionnelles, comme l'instruction if.
Deze expressies worden meestal gebruikt binnen conditionele statements, zoals if statements.

Toutes les doses ci-dessus sont conditionnelles- seul un cardiologue peut décider d'augmenter ou de diminuer la concentration du médicament.
Alle bovenstaande doseringen zijn voorwaardelijk- alleen een cardioloog kan beslissen of de concentratie van het medicijn moet worden verhoogd of verlaagd.

En fonction du code d'erreur spécifique, vous pouvez ajouter des logiques conditionnelles afin de varier les messages retournés.
U kunt conditionele logica toevoegen om de teruggegeven boodschap aan te passen, afhankelijk van de specifieke foutcode.

Les conflits d'intérêts peuvent résulter d'autres facteurs liés à leur rémunération, notamment les commissions conditionnelles.
Dergelijke belangenconflicten kunnen ook ontstaan in verband met beloningskwesties, zoals de zogenaamde" contingent commissions" omzetgerelateerde bonusprovisies.

Veuillez noter que les remarques générales ci-dessus ne sont pas conditionnelles pour l'exercice du droit de rétractation.
Houd er rekening mee dat de voorgaande leden 1 en 2 van deze algemene aanwijzingen geen voorwaarde zijn voor de effectieve uitoefening van het herroepingsrecht.

Cependant, une étude plus approfondie de cette abréviation signifie que le diagnostic de paralysie cérébrale chez les nouveau-nés- conditionnelles, dévié.
Echter, een diepere studie van deze afkorting betekent dat de diagnose van cerebrale parese bij pasgeborenen- voorwaardelijk, afgeketste.

Développent des aptitudes conditionnelles, perceptuelles, mentales, techniques et tactiques pour parvenir à une action motrice ainsi qu'à un développement moteur;
Ontwikkelen conditionele, perceptuele, mentale, technische en tactische vaardigheden om tot bewegingsuitvoering en bewegingsontwikkeling te komen;

Par définition, toutes les comparaisons, les opérations logiques et les instructions conditionnelles donnent des valeurs booléennes.
Per definitie werden alle vergelijkingen, logische bewerkingen en conditional statements toegepast op boolean waarden en leverden een boolean waarde op.

Chaque membre a fait des offres conditionnelles d'engagements initiaux pour certains secteurs spécifiques et certains modes spécifiques de fourniture.
Ieder lid heeft op bepaalde voorwaarden aanbiedingen voor aanvankelijke verbintenissen gedaan in specifieke sectoren voor specifieke vormen van dienstverlening.

Ces examens approfondis ont conduit, entre autres, à 18 décisions finales positives, à 9 décisions finales négatives et à 5 décisions finales conditionnelles.
Deze grondige onderzoeken hebben onder meer geleid tot 18 positieve eindbeslissingen, 9 negatieve eindbeslissingen en 5 voorwaardelijke eindbeslissingen.

Formation avec le Pad équilibre peut à dessein d'améliorer les capacités conditionnelles et coordinatrices en combinaison, par exemple la force, l'endurance, la différenciation et l'équilibre.
Trainen met de Balance Pad kan doelbewust verbeteren voorwaardelijk en coördinerende vaardigheden in combinatie, bijvoorbeeld kracht, uithoudingsvermogen, differentiatie en balans.

Ces examens approfondis ont conduit, entre autres, à 14 décisions finales positives, à 23 décisions finales négatives et à 3 décisions finales conditionnelles.
Deze grondige onderzoeken hebben onder andere geleid tot 14 positieve eindbeschikkingen, 23 negatieve eindbeschikkingen en 3 voorwaardelijke eindbeschikkingen.

Le fonctionnaire désigné peut accorder à titre individuel, à certains navires, des exemptions partielles ou conditionnelles aux prescriptions des règles 6 à 10 et 14, 7, à condition.
De aangestelde ambtenaar kan individueel aan bepaalde vaartuigen, gedeeltelijk of voorwaardelijk vrijstellingen verlenen van het bepaalde in de voorschriften 6 tot en met 10 en 14, 7, op voorwaarde.

Cette approche fournirait ainsi une évaluation de l'incertitude liée à la prédiction géostatistique via une géostatistique non-linéaire et des simulations conditionnelles.
Deze aanpak zal dan een evaluatie opleveren van de onzekerheid van de geostatistische voorspelling door niet-lineaire geostatistiek en conditionele simulaties.

De 2000 à 2006, le pourcentage de décisions négatives ou conditionnelles adoptées par la Commission dans des cas d'aides illégales s'est élevé à 25,6%, contre 2,7% pour les aides notifiées.
In de periode 2000-2006 gaf de Commissie 25,6% negatieve of voorwaardelijke beschikkingen in zaken met onrechtmatige steun, daar waar dit percentage voor aangemelde steun slecht 2,7% bedroeg.

Maintenant avec Kutools for Excel's Liste déroulante colorée fonctionnalité, vous pouvez facilement créer plusieurs règles de mise en forme conditionnelles pour toutes les sélections d'une liste déroulante immédiatement.
Nu met Kutools for Excel's Gekleurde vervolgkeuzelijst kunt u eenvoudig direct meerdere voorwaardelijke opmaakregels maken voor alle selecties van een vervolgkeuzelijst.

Emails conditionnelles Add-on pour WordPress Form Builder vous permet d'envoyer plusieurs notifications par courrier électronique personnalisées à différents destinataires en fonction du formulaire soumis.
Voorwaardelijke Emails Add-on voor WordPress Form Builder kunt u meerdere, aangepaste e-mailberichten te sturen naar verschillende ontvangers, afhankelijk van het ingediende formulier.

L'ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant les conditions selon lesquelles l'autorité compétente peut autoriser la prise en compte des garanties conditionnelles.
De EBA ontwikkelt ontwerpen van technische regelgevingsnormen om de voorwaarden te specificeren overeenkomstig welke bevoegde autoriteiten mogen toestaan dat voorwaardelijke garanties in aanmerking worden genomen.

Dans Excel, vous pouvez appliquer plusieurs règles de mise en forme conditionnelles pour mettre en forme les nombres sous forme de nombres ordinaux ou utiliser la fonction définie, mais les deux sont compliqués et gênants.
In Excel kunt u verschillende voorwaardelijke opmaakregels toepassen om de getallen op te maken als ordinale getallen of de gedefinieerde functie te gebruiken, maar beide zijn ingewikkeld en lastig.

Vous pouvez aussi ouvrir la boîte de dialogue Ajouter ou modifier une stratégie conditionnelle en cliquant sur Action, puis sur Ajouter/modifier des stratégies conditionnelles, ou en cliquant sur Ajouter/modifier des stratégies conditionnelles dans le volet Actions.
U kunt het dialoogvenster Voorwaardelijke beleidsregels toevoegen of bewerken ook openen door achtereenvolgens op Actie en Voorwaardelijke beleidsregels toevoegen/bewerken te klikken, of door in het actiedeelvenster op Voorwaardelijke beleidsregels toevoegen/bewerken te klikken.

Les autorisations de mise sur le marché conditionnelles se distinguent des autorisations de mise sur le marché accordées dans des circonstances exceptionnelles conformément à l'article 14, paragraphe 8, du règlement(CE) no 726/2004.
Voorwaardelijke vergunningen moeten niet worden verward met vergunningen die overeenkomstig artikel 14, lid 8, van Verordening( EG) nr. 726/2004 in uitzonderlijke omstandigheden worden verleend.

Les obligations financières couvertes par un contrat de garantie financière peuvent consister totalement ou partiellement: a b c en obligations futures, conditionnelles ou potentielles( y compris les obligations découlant d'un accord-cadre ou de dispositions similaires);
De betrokken financiële verplichtingen waarvoor een financiële zekerheidsovereenkomst wordt gesloten, kunnen geheel of gedeeltelijk bestaan uit: a toekomstige, voorwaardelijke of potentiële verplichtingen( met inbegrip van verplichtingen die ontstaan uit hoofde van een kaderovereenkomst of een soortgelijke overeenkomst);

Icônes graphiques conditionnelles sur l'emballage vous dirontsi l'installation de ce produit dans la chambre des enfants est possible, dans l'escalier, dans la salle à manger, si ce type de linoléum peut être posé sur le système"plancher chaud".
Voorwaardelijke grafische pictogrammen op de verpakking zal vertellenof de installatie van dit product in de kinderkamer is mogelijk, op de trap, in de eetkamer, als dit soort linoleum over het systeem"warme vloer" kan worden gelegd.

Hoe "conditionnelles" te gebruiken in een Frans zin

On lit des proba conditionnelles ou des réunions ?

Il faut alors mettre des instructions conditionnelles du genre:

Mais elles seront conditionnelles à l’achat d’appareils par Ottawa.

Les libérations conditionnelles (LC) sont en baisse à Saint-Martin-de-Ré.

J’abolirais ensuite la Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC).

Ces subventions sont conditionnelles aux respects des règles déontologiques.

La Commission des libérations conditionnelles a le pouvoir absolu.

La façon dont les probas conditionnelles s'imbriquent est intordable.

Les réductions conditionnelles et les majorations peuvent être combinées.

Commission des libérations conditionnelles du Canada Ligne-info sans frais

Hoe "voorwaardelijk, conditionele, voorwaardelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Objectiverende tendensen binnen het voorwaardelijk opzet.

Elke hoofdstraf kan deels voorwaardelijk zijn.

Conversie Functies, Group functies, Conditionele Expressies.

Vijf maanden daarvan zijn voorwaardelijk opgelegd.

SPUN noemt dit een voorwaardelijke toeslagverlening.

kreeg bovendien een jaar voorwaardelijke celstraf.

Projectsourcing heeft voorwaardelijk incidenteel cassatieberoep ingesteld.

Het hof achtte voorwaardelijk opzet bewezen.

XAML kent geen conditionele processen (selecties).

Dit wordt een voorwaardelijk ontbindingsverzoek genoemd.