Voorbeelden van het gebruik van Pasados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Están pasados.
De houdbaarheidsdatum is verstreken.Vuelve pasados los años, no desea nada.
Na jaren keert hij er terug, en niets verlangt hij.Porque como hemos hablado en días pasados….
Want, zoals we besproken hebben in voorbije dagen….Dos días pasados bien, gracias.
Con un historial probado de años pasados.
Met een bewezen staat van dienst van verstreken jaren.
Mensen vertalen ook
Los asesinatos pasados estuvieron años aparte.
Er zaten jaren tussen de andere moorden.¿Puedo tener una lista de clientes actuales y pasados?
Va a tener mil pasados y ningún futuro!
¿Puedes darme una lista de clientes actuales y pasados?
Mag ik een lijst van de huidige en vroegere klanten?Días pasados un año mirando tu teléfono.
Dagen besteed een jaar lang staren naar je telefoon.Mencione muchos millones pasados más en la prescripción.
Vermeld vele miljoenen meer besteed aan voorschrift.
¿Puedo obtener una lista de sus clientes actuales y pasados?
Mag ik een lijst van de huidige en vroegere klanten?Ocho barcos pasados desde Auggie fueron tomados.
Er zijn acht schepen uitgevaren sinds Auggie gepakt is.Los cueros nunca se vuelven mohosos, pasados por SGS.
Pasados unos segundos, un hombre saltó de repente sobre mi coche.
Toen sprong er na enkele seconden plotseling een man op mijn auto.Años de uno, tres y cuatro serán pasados en Nottingham;
Jaar één, drie en vier zal worden besteed aan de Nottingham;Los mejores hombres pasados por encima por mediocres, porque no eran del club.
Goede mensen gepasseerd door middelmatige, omdat ze niet streefden.Consejo Europeo de Cardiff, los días 15 y 16 de junio pasados.
Europese Raad van Cardiff op 15 en 16 juni jongstleden.No preguntes:¿Por qué los tiempos pasados eran mejores que los de ahora?
Buenas noticias para todos los felices propietarios de Días pasados.
Goed nieuws voor alle gelukkige eigenaren van Days Gone.Nuestros productos han sido pasados la prueba conducida por el SGCC.
De los recuerdos deduces que ha habido sucesos pasados….
Uit herinneringen maak je op dat er vroegere gebeurtenissen zijn geweest.Simplemente tengo distintos pasados, y distintos niveles de experiencia.
Wij hebben verschillende verledens, en hebben andere ervaringen gehad.¿Cómo usted sabe cuándo sus dólares de publicidad están siendo pasados bien?
Hoe weet u wanneer uw reclamedollars goed worden besteed?No pueden abandonar el nido hasta pasados entre quince y veinte días.
Los relojes son pasados con resistente de agua 10ATM probado por las máquinas de Suiza.
De horloges worden overgegaan met 10ATM-bestand water getest door de Machines van Zwitserland.Nosotros modelamos la ciudad sintetizando memorias robadas… de eras y pasados diferentes.
We vormden de stad uit gestolen herinneringen. Verschillende tijden, verschillende verledens.Las Escrituras sagradas de tiempos pasados fueron reveladas en esa lengua.
De heilige Geschriften van vroeger tijden werden in die taal geopenbaard.Líneas de células de crecimiento rápido llegar a confluencia temprano ynecesitan ser pasados regularmente.
Snel groeiende cellijnen samenvloeiing vroeg bereiken enmoeten regelmatig worden gepasseerd.Aerosol Grow Ultra muchos estudios pasados que confirman su eficacia y seguridad.
