Wat Betekent DE AFGELOPEN EEUWEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los siglos pasados
• los últimos siglos
• los siglos recientes
• el siglo pasado
• épocas pasadas

Voorbeelden van het gebruik van De afgelopen eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Seks en erotiek in de afgelopen eeuwen.
Erotismo y perversión en los últimos siglos.

Gestaag de afgelopen eeuwen in veel regio's van de wereld.
De forma constante durante los últimos siglos en muchas regiones del mundo.

Deze plek is doordrenkt van geschiedenis van de afgelopen eeuwen.
Este lugar está lleno de historia de los últimos siglos.

In de afgelopen eeuwen was tuberculose de meest voorkomende oorzaak van nachtelijk zweten.
En siglos pasados, la tuberculosis era la causa más común de sudores nocturnos.

De schilderkunst heeft heel wat te verduren gehad, de afgelopen eeuwen.
La pintura ha tenido mucho que soportar, siglos pasados.

In de afgelopen eeuwen zijn bijna honderd Schotse Malt whisky distilleerderijen gesloten of gesloopt.
En el siglo pasado, casi un centenar de las destilerías de whisky de malta de Escocia fueron cerradas o destruidas.

Het is een van de hartstochtelijkste gedichten van de afgelopen eeuwen.
Es uno de los sonetos más apasionados de los últimos siglos.

Zoveel van de wreedheden van de afgelopen eeuwen kunnen teruggeleid worden tot de idee dat het ene ras inferieur is aan een ander.
Muchos de los horrores del siglo pasado se deben en parte a la idea de que una raza es inferior a otra.

Wereld antiekmarkt echt vernauwt als gevolg van de kunst van de afgelopen eeuwen.
Mercado de antigüedades mundo realmente se estrecha debido al arte de los siglos pasados.

De meeste Orthodoxe Kerken hebben de afgelopen eeuwen dezelfde praktijk gevolgd.
La mayoría de las iglesias ortodoxas han seguido la misma práctica durante los últimos siglos.

Drugsmisbruik verspreidt zich als de zwarte pest van de afgelopen eeuwen.
El abuso de drogas se está extendiendo como la peste negra de los siglos pasados.

Immers, wat je ook zegt humor fans van de afgelopen eeuwen, de mensen van talent meer dan zijn op het podium.
Después de todo, lo que usted diga aficionados humor de los últimos siglos, la gente de talento más que su etapa en.

Het mondiale milieu verandert sneller dan in welke periode in de afgelopen eeuwen ook;
El medio ambiente mundial está cambiando con más rapidez que en cualquier otra época en los siglos recientes;

Zoveel verschrikkelijke gebeurtenissen van de afgelopen eeuwen zijn veroorzaakt door de overtuiging dat het ene ras inferieur is aan het andere.
Muchos de los horrores del siglo pasado se deben en parte a la idea de que una raza es inferior a otra.

Dit gebruik voortgezet tijdens de komst van moderne wetenschappelijke methode in de afgelopen eeuwen.
Este uso se confirmó durante el advenimiento del método científico moderno en los últimos siglos.

In de afgelopen eeuwen, Kotli was de grootste en rijkste dorp in de Hum gebied- Humstina, met meer dan honderd inwoners.
En los siglos pasados, Kotli era el más grande y más rico pueblo en la zona Hum- Humstina, con más de cien habitantes.

Museum toont Keltische nederzettingen en ook middeleeuwse levensstijl van de afgelopen eeuwen.
Museo muestra los asentamientos celtas y también la forma de vida medieval de los siglos pasados.

Executies in de afgelopen eeuwen zijn vaak door vele verschillende manieren, zoals Japan, kon je gecastreerd met een roestig mes.
Ejecución en los últimos siglos han sido a menudo a través de muchas maneras, tales como Japón, así que usted podría ser castrados con un cuchillo oxidado.

De aanhankelijk ontwerp combineert de aangename aanwezigheid van de flair van de afgelopen eeuwen.
El diseño combina el afecto agradable presencia del estilo de los siglos pasados.

De meeste botsingen van de afgelopen eeuwen eindigden diplomatiek, toen verder gebruik van wapens minder winstgevend was dan een onmiddellijke vrede.
La mayoría de los enfrentamientos de los últimos siglos terminaron diplomáticamente, cuando el uso posterior de armas era menos rentable que una paz inmediata.

Het is zelfs bekend als de"corsair-stad" vanwege het belang van zijn maritieme activiteiten in de afgelopen eeuwen.
Incluso es conocida como la"ciudad del corsario" debido a la importancia de sus actividades marítimas en los siglos pasados.

En het is dat dit is aangetoond door verschillende wetenschappers en historici die zich in de afgelopen eeuwen hebben toegelegd op het grondig bestuderen van de aangehaalde.
Y es que así lo han demostrado diversos científicos e historiadores que en los últimos siglos se han dedicado a estudiar a fondo los citados.

Guest House in een antiek gebouw op slechts 200 meter van de haven met de oude vissers stijl van de afgelopen eeuwen.
Estamos ubicados en un edificio antiguo a solo 200 metros del puerto, al estilo de los pescadores de los últimos siglos.

De boothaak duidt op het belang van het houtvlotten voor het dorp en de economische ontwikkeling in de afgelopen eeuwen.
El cloque da testimonio de la importancia de esta herramienta para Krün y para su desarrollo económico en los siglos pasados.

Bezoek een erfgoeddorp in het nationale park Krka en krijg inzicht in het leven op het Balkan-schiereiland in de afgelopen eeuwen.
Visite un pueblo tradicional en el Parque Nacional de Krka y observe cómo era la vida en la península de los Balcanes en los siglos pasados.

Dit openluchtmuseum toont typische folk architectuur van de Slowaakse landelijke gemeenschappen en hun levensstijl in de afgelopen eeuwen.
Este museo al aire libre muestra la arquitectura popular típica de las comunidades rurales de Eslovaquia y su estilo de vida en los siglos pasados.

Dat deze oorlog heeft bijgedragen tot de vernietiging van een dergelijk groot aantal honden, die niet zijn gedood in een oorlog van de afgelopen eeuwen.
Que esta guerra ha contribuido a la destrucción de un número tan grande de los perros, que no fueron muertos en cualquier guerra de los siglos pasados.

Om te winnen, zijn de helden wijs geweest om het verleden te begrijpen en de triomf te herhalen, tot de tragedie van de afgelopen eeuwen te voorkomen.
Para ganar, los héroes han sido sabio para comprender el pasado y repetir el triunfo, para evitar la tragedia de los últimos siglos.

Deze onlangs gereconstrueerde overblijfselen van de voormalige versterkte muur van de stad bepaalden de grenzen van de stad in de afgelopen eeuwen.
Estos restos recientemente reconstruidos de la antigua muralla fortificada de la ciudad definió los límites de la ciudad en los siglos pasados.

Hoe "de afgelopen eeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat hebben de afgelopen eeuwen wel uitgewezen.

Berlijn heeft de afgelopen eeuwen veel meegemaakt.

Dat was de afgelopen eeuwen wel anders!

Verandering heeft de afgelopen eeuwen altijd plaatsgevonden.

Stoelen hebben zich de afgelopen eeuwen enorm ontwikkeld.

Er zijn de afgelopen eeuwen uitgebreide renovaties gedaan.

De afgelopen eeuwen hebben mensen de organisatie gediend.

We zijn de afgelopen eeuwen steeds mobieler geworden.

Alsof de afgelopen eeuwen geen invloed hebben gehad.

Vele oorlogen hebben hier de afgelopen eeuwen plaatsgevonden.

Hoe "los últimos siglos, los siglos pasados" te gebruiken in een Spaans zin

Los últimos siglos han propiciado el descubrimiento de viejas civilizaciones.

En los últimos siglos la energía también ha.

Durante los últimos siglos hasta el presente, la medicina ha avanzado.

ResponderEliminar Eso quizá los siglos pasados que no habían demasiados adelantos.?

En los últimos siglos muchos santos nos lo vienen advirtiendo.

Los últimos siglos del Imperio romano son caóticos.

Los últimos siglos no han sido fáciles para el país.

Mucho en los últimos siglos ha visto Ifach.

Los judíos de los siglos pasados nos dan un ejemplo de esto.

-En los últimos siglos del I milenio a.