Wat Betekent EEUWEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• siglos
• eones
• centurias
• siglo

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee eeuwen solidariteit.
Dos décadas de solidaridad.

Intussen had Engeland echter eeuwen tot zijn beschikking.
Pero Inglaterra tenía, al menos, un siglo a su disposición.

Na eeuwen van afwezigheid.
Después de un siglo de ausencia.

Dit duurt eeuwen, man.
Esto tomará una eternidad, hombre.

Eeuwen geleden gebruikten we het al.
Hace siglos que lo usamos.

De Duistere Eeuwen weinige Licht.
Las eras oscuridad lo poco luz.

De eeuwen gaan langzaam voorbij als je in brons gegoten bent.
Los siglos… pasan despacio cuando estás encerrado en bronce.

We leven niet eeuwen geleden, we leven nu.
No vivimos hace cien años atrás, vivimos hoy.

Ze gebruiken om het eerste Grote Ritueel in eeuwen te volbrengen?
¿PARA USARLOS Y CONSEGUIR EL PRIMER GRAN RITO EN SIGLOS?

Het duurde eeuwen om een borstbuis te vinden.
Tardé un siglo en encontrar un tubo torácico.

De druiven worden geoogst op dezelfde manier in Chateau d'Yquem voor eeuwen.
Las uvas han sido cosechadas de la misma manera en Château d'Yquem por centurias.

Dat kwaad dat we al eeuwen vrezen, wat is dat?
Ese mal al que le hemos temido por décadas.¿Qué es eso?

Vele eeuwen geleden, werd hij op precies dezelfde wijze gebruikt.
Muchos milenios atrás, fue utilizado de esa manera.

Het zal voedsel verschaffen aan het merendeel van de leerstellige crises uit de volgende eeuwen.
Y alimentará la mayor parte de las crisis doctrinales de los siglos siguientes.

Zoals door alle eeuwen heen voelen zij zich verlaten.
Como en todas las épocas, se sienten abandonadas.

Eeuwen van vermommingen, georganiseerde misdaad, twee moorden?
¿Décadas de encubrimientos, crimen organizado, dos asesinatos?

Op het begin XX eeuwen Amerikaanse geoloog Frenk B.
A principios del siglo XX el geólogo americano Frank B.

Eeuwen geleden maakten de goden contact met verschillende beschavingen op de wereld.
En tiempos inmemoriales, los dioses contactaron con varias civilizaciones del planeta.

De Matroesjka staat al eeuwen symbool voor groei en bescherming.
La matrioska es simbolo de crecimiento y protección desde hace un siglo.

Door de eeuwen heen hebben onze voor- gangers het voor ons beschermd.
Durante muchos siglos, nuestros antepasados las protegieron.

Als we kijken naar de komende eeuwen, kunnen we hetzelfde patroon verwachten.
Cuando miramos a los siglos venideros, deberíamos esperar ver el mismo patrón de nuevo.

Door de eeuwen heen is het voor niemand makkelijk geweest mijn gezicht te zien.
A lo largo de las épocas, nadie ha visto Mi rostro con facilidad.

Het bestaat al eeuwen en is nog steeds zo populair als altijd.
Este lugar ha existido durante años y sigue siendo tan popular como siempre.

Wat de eeuwen trotseert, wordt ook maar sterk na eeuwen.
Lo que hace frente a los siglos Asimismo será fuerte a través de los siglos.

Maansteen wordt al eeuwen in sieraden gebruikt, waaronder oude beschavingen.
Ha sido utilizada en joyería por milenios, incluyendo antiguas civilizaciones.

Ik wacht hier al eeuwen… weten dat jullie waren Pre-voorbestemd om te komen.
Yo he esperado aquí hace siglos… sabiendo que usted estaba predestinado a venir.

Mythen die door de eeuwen heen zijn neergedaald, vertegenwoordigen grote waarheden.
Los mitos que han llegado a través de las edades representan grandes verdades.

Chapek 9 werd eeuwen geleden gekoloniseerd… door moordlustige robotseparatisten.
Chapek 9 fue colonizada hace varios siglos… por un grupo asesino de robots radicales separatistas.

Zeemineralen zijn door de eeuwen heen beroemd om hun opmerkelijke helende eigenschappen.
Sea Minerals ha sido reconocido a lo largo de las eras por sus notables propiedades curativas.

De afgelopen twee eeuwen veranderde het monetaire systeem iedere dertig tot veertig jaar.
Durante el siglo pasado, los sistemas monetarios cambiaron cada treinta o cuarenta años aproximadamente.

Hoe "eeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vijf eeuwen XII apostelen, 1993, J.C.G.M.

Hiervoor waren echter twintig eeuwen nodig.

Hun textiel werd eeuwen geleden ontwikkeld.

Hallema, A., Vier eeuwen weeshuisgeschiedenis. 1553-1953.

Gaan mannen eeuwen van ondergeschiktheid tegemoet?

Het kerkgebouw toont vijf eeuwen geschiedenis.

Momenten die gewoon eeuwen mogen duren.

Sinds eeuwen hebben mensen deze ervaring.

Het gebouw moet twee eeuwen meekunnen.

Erfgoedgids 15: Zes eeuwen Antwerpse naties.

Hoe "eones, siglos, centurias" te gebruiken in een Spaans zin

He aquí los Treinta Eones de los Gnósticos Valentinianos.

Ver siglos coloniales para más datos.

Por eso los siglos presentes son.

y por Ptolomeo seis centurias más tarde.

Las Centurias Negras lo buscan desesperadamente para evitar.

Desde las primeras centurias del I milenio a.

16 centurias 12 caracteres 17, 184, 705 milenios 3.

Una explosión ocurrirá en los eones por venir.

Pasarán eones y nunca se repetirá este momento.

EIRANOLLBRS eones da 500 Ootal cada piso.