Wat Betekent EEUWEN GESCHIEDENIS in het Spaans - Spaans Vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwen geschiedenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Eeuwen geschiedenis op één plekgt;.
Siglos de historia en un solo lugargt;.
Je wandelt door eeuwen geschiedenis.
Camina a través de siglos de historia.
Eeuwen geschiedenis, kunst en architectuur in Haut-Périgord.
Siglos de historia, arte y arquitectura en Haut-Périgord.
We hebben slechts enkele eeuwen geschiedenis te ontdooien en te bestuderen.
Sólo tenemos unos siglos de historia para descongelar y estudiar.
Geschiedenisliefhebbers gaan meestal naar Siem Reap,maar de hoofdstad van Cambodja heeft ook eeuwen geschiedenis te ontdekken.
Los aficionados a la historia generalmente se dirigen a Siem Reap,pero la capital de Camboya también tiene siglos de historia por descubrir.
Phnom Penh heeft eeuwen geschiedenis om te delen met bezoekers.
Phnom Penh tiene siglos de historia para compartir con los visitantes.
Uur Een reis naar New York zou niet compleet zijn zonder eenbezoek aan de New-York Historical Society met zijn vier eeuwen geschiedenis en kunst- plus de enige Children's Museum in de omgeving.
Un viaje a Nueva York no estaría completa sin una visita a laSociedad Histórica de Nueva York con sus cuatro siglos de historia y arte- además de los únicos niños Museo de Historia en la zona.
Het heeft eeuwen geschiedenis, met meerdere naamsveranderingen en afgedankte theorieën langs de weg.
Cuenta con siglos de historia, con varios cambios de nombre y teorías descartadas a lo largo del camino.
Op deze prachtige reis zullen we u door eeuwen geschiedenis in Thailand.
En este maravilloso viaje nos llevará a través de siglos de historia en Tailandia.
Wandel doorheen verschillende eeuwen geschiedenis van Madrid tijdens deze 3,5 uur durende begeleide wandeling met een avond Flamenco-uitvoering.
Pasee por los siglos de historia de Madrid durante esta excursión guiada de 3,5 horas con una actuación de flamenco por la noche.
Van in het station van Ostia Antica, dat op enkele minuten van uw 4-sterrencamping ligt,brengt een trein u naar het centrum van de Italiaanse hoofdstad waar 28 eeuwen geschiedenis op u wachten.
Desde la estación de Ostia Antica, a solo unos minutos de su camping de 4 estrellas, untren le llevará hasta el corazón de la capital italiana, donde se desplegarán ante su mirada 28 siglos de historia.
In zijn acht eeuwen geschiedenis heeft de University of Siena een breed scala aan studies geproduceerd op veel verschillende gebieden van cultuur.
En sus ocho siglos de historia, la University of Siena ha estado produciendo una amplia gama de estudios en diferentes campos de la cultura.
Oviedo, hoofdstad van Asturië,is een prachtige stad waar u een rondleiding door de vele eeuwen geschiedenis kunt maken door de historische gebouwen van lang geleden te bezoeken.
Oviedo, capital de Asturias,es una hermosa ciudad donde puedes hacer un recorrido por sus muchos siglos de historia visitando sus edificios históricos de hace mucho tiempo.
Dek eeuwen geschiedenis af in het historische pand dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en dat tientallen jaren als militaire basis, ziekenhuis en maximale veiligheidsgevangenis omvat.
Cubre siglos de historia en los bienes históricos que figuran en la lista de la UNESCO, que incluyen décadas como base militar, hospital y prisión de máxima seguridad.
Het ecomuseum van de Land van Rennes, gelegen in het zuiden vande stad, vertelt vijf eeuwen geschiedenis van de boerderij van de Bintinais doorheen een tentoonstelling van voorwerpen en gereconstrueerde stukken.
El ecomuseo del País de Rennes, situado al sur de la ciudad,relata cinco siglos de historia de la granja de Bintinais a través de una exposición de objetos y de habitaciones reconstruidas.
Volterra In het hart van het Toscaanse platteland stijgt Volterra, charmante stadje van Etruskische oorsprong(zevende eeuw. AC),welke getuigenissen van dertig eeuwen geschiedenis bevat. Verder….
Volterra En el corazón de la campiña toscana se levanta Volterra, encantadora ciudad de origen etrusco(siglo VII. AC),que contiene testimonios de treinta siglos de historia. Más allá de las….
Meer dan een half miljoen inwoners, bijna vier eeuwen geschiedenis, meer dan duizend unieke monumenten van architectuur en architectuur- dit alles is Penza.
Más de medio millón de habitantes, casi cuatro siglos de historia, más de mil monumentos únicos de arquitectura y arquitectura, todo esto es Penza.
Ga echter naar deze charmante noordelijke stad in het interieur op Zondag en het is een dubbel succes, want die dag kunnen ook genieten van de oudste markt van de Canarische Eilanden,met twee eeuwen geschiedenis.
Sin embargo, acudir a este encantador pueblo norteño del interior en domingo resulta un doble acierto porque ese día también se puede disfrutar del mercadillo más antiguo de las Islas Canarias,con dos siglos de trayectoria.
Het huis houdt binnen haar muren en charme geheimen van drie eeuwen geschiedenis van een oud huis Pastorie, zorgvuldig gerenoveerd steen en hout voor maximaal comfort en gemak van hun gasten.
La casa,guarda entre sus muros de piedra el encanto y los secretos de tres siglos de historia de una antigua Casa Rectoral, cuidadosamente remodelada en piedra y madera para lograr el máximo confort y comodidad de sus huéspedes.
Gelegen op een rots aan de voet van de Monts de la Madeleine en aan zijn voeten de vlakte van Roanne,St Haon Le Chatel dompelt wandelaars in 10 eeuwen geschiedenis van Frankrijk en van onze regio.
Situado sobre un promontorio rocoso al pie de Montes de la Madeleine ya sus pies la llanura de Roanne,St Haon Le Chatel sumerge caminantes en 10 siglos de la historia de Francia y de nuestra región.
Het opende als museum in 1962 enwerd volledig gerenoveerd in 2005 om de zes eeuwen geschiedenis van het kasteel te illustreren met 24 tentoonstellingsruimten inclusief de zaal van de Ridder, arsenaal, kerker, kapel, herberg en smeedwerkplaats.
Se inauguró como museo en 1962 yfue completamente renovado en 2005 para ilustrar los seis siglos de historia del castillo con 24 salas de exposición que incluyen la sala del caballero, el arsenal, el calabozo, la capilla, la taberna y la fragua del herrero.
Het huis is omgeven door grote grasvelden versierd met een tuin, waar ze worden omgezet in museumartefacten wastafels enandere elementen in steen dat record twee eeuwen geschiedenis van de kleine landelijke bourgeoisie Minhota.
La casa está rodeada de grandes jardines decorados con zonas ajardinadas, donde son convertidos en piezas de museo lavabos yotros elementos en piedra que graban dos siglos de historia de la pequeña burguesía rural Minhota.
Met zijn immense erfenis van eeuwen geschiedenis, en de dynamiek van een stad open voor de wereld, de hoofdstad van Piemonte biedt bezoekers de perfecte combinatie van architectonische schatten en monumenten, musea(meer dan 40), galeries, entertainment, veel lekker eten, internationaal bekende evenementen zoals de Book Fair, een van de Smaak en Turijn Film Festival.
Con su inmenso patrimonio heredado de siglos de historia y el dinamismo de una ciudad abierta al mundo, la capital piamontesa le permite ver una combinación perfecta de joyas arquitectónicas y monumentales, museos(más de 40), galerías de arte, entretenimiento, buena comida, eventos de fama internacional, como la Feria del Libro, el Sabor y el Festival de Cine de Torino.
Een ideale plek om een avontuur te beginnen door dit land van wonderen, betoveringen en verrassingen,waar de natuur opent de deur naar plaatsen van onvergetelijke schoonheid die eeuwen geschiedenis, nu een monumentaal erfgoed weerspiegelen.
Un lugar ideal para comenzar una aventura a través de esta tierra de maravillas, encantos y sorpresas, dondela naturaleza se abre la puerta a los lugares de belleza inolvidable que reflejan siglos de historia, ahora un patrimonio monumental.
Uitstekende locatie in het centrum van de stad kunt u Ervaar de authentieke sfeer van het leven in de oude stad,waar eeuwen geschiedenis van alles om je heen en echo met elke stap die je door een doolhof van straatjes met stenen huizen en hun geheime tuinen zet sijpelen.
Excelente ubicación en el centro de la ciudad le permite experimentar elauténtico ambiente de vivir en el casco antiguo, donde siglos de historia se filtran de todo alrededor de usted y eco con cada paso que tomamos a través de un laberinto de calles con casas de piedra y sus jardines secretos.
Tijdens onze wandeling maakt u kennis met de geschiedenis van één van de beroemdste Europese koninklijke residenties, die nog steeds fungeert als centrum van het administratieve en politiekeleven van het land, zelfs na 11 eeuwen geschiedenis.
Durante esta caminata conocerá la historia de una de las residencias reales más famosas de Europa, que todavía se utiliza como centro de la vida administrativa ypolítica del país luego de 11 siglos de historia.
Uitstekende locatie in het centrum van de stad kunt u Ervaar de authentieke sfeer van het leven in de oude stad,waar eeuwen geschiedenis van alles om je heen en echo met elke stap die je door een doolhof van straatjes met stenen huizen en hun geheime tuinen zet sijpelen.
Excelente ubicación en el centro de la ciudad le permite disfrutar de laatmósfera auténtica de vivir en el casco antiguo, donde siglos de historia se filtran de todo lo que te rodea y se hacen eco con cada paso que das a través de un laberinto de calles con casas de piedra y sus jardines secretos.
Wanneer de bezoeker kruist gemeentelijke drempels, hetzij door de passage van Palo Grande, lager Michelena, het pad van het huis van de Vader of de Raad van Bestuur,wordt geconfronteerd met een land goed je kunt zeggen'bijna tien eeuwen geschiedenis u overwegen…".
Cuando el visitante traspasa los umbrales municipales, ya sea por el paso de Palo Grande, la bajada de Michelena, la ruta de la Casa del Padre o por El Tablón,se encuentra frente a una tierra que bien le puede decir"casi diez siglos de historia te contemplan…".
Met zijn immense erfgoed geërfd uit eeuwen geschiedenis en de dynamiek van een stad die openstaat voor de wereld, biedt de Piemontese hoofdstad u een perfecte combinatie van architecturale en monumentale juwelen, musea(meer dan 40), kunstgalerijen, amusement, lekker eten, evenementen van internationale faam, zoals de boekenbeurs, de smaak en het filmfestival van Turijn.
Con su inmenso patrimonio heredado de siglos de historia y el dinamismo de una ciudad abierta al mundo, la capital piamontesa le permite ver una combinación perfecta de joyas arquitectónicas y monumentales, museos(más de 40), galerías de arte, entretenimiento, buena comida, eventos de fama internacional, como la Feria del Libro, el Sabor y el Festival de Cine de Torino.
Leidend netwerk voor familiegeschiedenis lanceert een publieke versie van haar service enonthult exclusieve samenwerking om iedere educatieve instelling directe toegang te bieden aan eeuwen geschiedenis in miljarden historische gegevens van over de hele wereld.
Líder de contactos con antecedentes familiares lanza una versión institucional de su servicio y desvela la asociación exclusiva paraproporcionar cualquier centro educativo con acceso instantáneo a siglos de historia en miles de millones de documentos históricos alrededor del mundo….
Uitslagen: 90, Tijd: 0.0383

Hoe "eeuwen geschiedenis" te gebruiken in een Nederlands zin

Je doet eeuwen geschiedenis niet zomaar te niet.
vijftien eeuwen geschiedenis en aardrijkskunde bepalen haar persoonlijkheid.
Eeuwen geschiedenis kun je in dit gebouw lezen.
JewishCom.be » Het Consistorie: twee eeuwen geschiedenis Home / Het Consistorie: twee eeuwen geschiedenis Maart 1832.
Dorp met eeuwen geschiedenis trekt alle creatieve registers open.
Vier eeuwen geschiedenis in Suriname en Curaçao te zien.
Dit boekje handelt over 7 eeuwen geschiedenis van Amersfoort.
Die acht eeuwen geschiedenis heeft Pater Hansen altijd gefascineerd.
Vier eeuwen geschiedenis van het garnizoen 's-Hertogenbosch / C.J.
Eeuwen geschiedenis vormen het fundament van een hedendaags onderkomen.

Hoe "siglos de historia" te gebruiken in een Spaans zin

Más de tres siglos de historia avalan una […].
siglos de historia por las paredes con motivos toreros.
Siglos y siglos de historia anidan entre sus muros.
Son muchos siglos de historia común y vivencias compartidas.
Además de representar ocho siglos de historia arquitectónica.
Tiene más de quince siglos de historia documentada.
Tras sus muros se encuentran siglos de historia colonial.
Siglos de historia dan forma a la capital italiana.!
¡Varios siglos de historia avalan sus resultados!
carlos: ocho siglos de historia que casi se desploman.

Eeuwen geschiedenis in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans