Voorbeelden van het gebruik van Eeuwen gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarbij wordt stevia al eeuwen gebruikt.
De stevia han sido usadas por siglos.De naam werd al eeuwen gebruikt als genitief pluralis(Lutetia Parisiorum).
El nombre ya había sido usado durante siglos como un adjetivo("Parisiacus").Alfa-hydroxyzuren worden al eeuwen gebruikt.
Morning Glory wordt al eeuwen gebruikt vanwege de psychoactieve effecten.
La morning glory ha sido utilizada durante siglos por sus efectos psicoactivos.Het bestaat en wordt al vele eeuwen gebruikt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gebruikt cookies
gebruikt de gegevens
cookies gebruikengebruikt deze informatie
gebruik wordt gemaakt
informatie gebruikengebruikte auto
gebruiken mensen
gebruikte materiaal
gebruikte producten
Meer
Opioïden worden al eeuwen gebruikt als universele pijnstillers.
Acupuncturists hebben acupunctuur effectief over verscheidene eeuwen gebruikt.
Los acupuncturists han utilizado la acupuntura con eficacia sobre varios siglos.Dosering: Onbekend, maar ze worden al eeuwen gebruikt door inheemse Mexicanen.
Dosis: desconocida, pero ha sido consumida durante siglos por indígenas mexicanos.Sinds dit systeem al eeuwen gebruikt wordt door elk land ter wereld, is duidelijk dat het werkt om een relatief stabiele economische orde te handhaven.
Como este sistema ha sido utilizado durante siglos por todos los países del mundo, claramente funciona para mantener un orden económico relativamente estable.Ook het vermelden waard is dat Garcinia meerdere eeuwen gebruikt in de Ayurveda.
También vale la pena mencionar es que Garcinia varios siglos de uso en Ayurveda.Vuurtorens zijn al eeuwen gebruikt om zeeschepen van gevaarlijke kusten te waarschuwen.
Los faros han sido utilizados durante siglos para advertir a las embarcaciones marítimas sobre costas peligrosas.Er is nog Damiana, guarana en Ginkgo biloba die al eeuwen gebruikt om de bloedcirculatie te verbeteren.
Todavía Het is eeuwen gebruikt voor het reguleren van de bloeddruk, het ondersteunen van de ademhalings- en cardiovasculaire functies en het verbeteren van de gezondheid van de huid.
Ha sido utilizado durante siglos para regular la presión arterial, el apoyo a las funciones respiratorias y cardiovasculares y mejorar la salud de la piel.Net als Jasmijn wordt Ylang Ylang al eeuwen gebruikt in religieuze en huwelijksceremonies.
Similar al jazmín, el Ylang Ylang ha sido usado por siglos en ceremonias religiosas y bodas.Zigeuners hebben ze al eeuwen gebruikt om te vertellen van z'n toekomst en veel naast hen gebruiken voor hetzelfde doel, maar naast de toekomst, ik hoorde dat het kan u ook vertellen over uw verleden en heden.
Los gitanos han utilizado durante siglos para indicar a futuro de somebodies y muchos además Stevia Rebaudiana Bertoni is een verbazingwekkende natuurlijke zoetstof(stevia is een suikervervanger),dat al eeuwen gebruikt wordt door inheemse culturen in de tropische en sub-tropische gebieden van Zuid Amerika.
La Stevia Rebaudiana Bertoni es un edulcorante natural excepcional(stevia es un sustituto natural del azúcar),que ha sido utilizado durante siglos por las culturas indígenas de las zonas tropicales y subtropicales de Sur-América.De Aloë Vera plant is al eeuwen gebruikt om de gevolgen van de zon op de huid te behandelen, met regeneratieve en voedende eigenschappen voor de beschadigde gebieden.
La planta de aloe vera ha sido usada durante siglos para tratar las consecuencias del sol en la piel con propiedades regenerativas y nutritivas para la zona dañada.Deze tactiek van bait-and-switch wordt al eeuwen gebruikt om het publiek te dwingen tot het ondersteunen van oorlogen die ze anders niet zouden steunen.
Esta táctica de cebo y cambio ha sido utilizada durante siglos para obligar al público a las guerras de apoyo que de otra forma no tienen otra función.Eeuwen gebruikt in de traditionele Ayurvedische geneeskunde van India, heeft de Bacopa Monnieri fabriek voornamelijk gebruikt als een geheugen en het leren enhancer om een heldere en ontspannen geest te promoten.
Utilizado durante siglos en la medicina ayurvédica tradicional de la India, la planta Bacopa monnieri se ha Bovendien wordt Aloë Vera al eeuwen gebruikt om de bloedcirculatie of hypertensie te verbeteren, naast het verbeteren van de gezondheid van de mond en het tandvlees, het verbeteren van het glazuur, het bestrijden van halitose en het minimaliseren van de bacteriën die cariës veroorzaken of infecties.
Además, el aloe vera ha sido usado durante siglos para mejorar la circulación de la sangre o la hipertensión, además de para mejorar la salud de la boca y las encías, mejorar el esmalte, combatir la halitosis y minimizar las bacterias causantes de las caries o las infecciones.Schilden zoals deze werden tussen de 12de en 13de eeuw gebruikt.
Escudos como este fueron utilizados entre los siglos XII y XIII.Oosten van de wortel van vele eeuwen gebruiken voor algemene verbetering.
Al este de la raíz de muchos siglos utilizar para la mejora general.Eeuw gebruikte de naam Vandalski Mountains voor Askiburgion.
Siglo utilizó el nombre de montañas Vandalski para Askiburgion.Wandelpaden lopen over het hele eiland,volgens de traditionele wandelpaden die de eilandbewoners al eeuwen gebruiken.
La Red de Senderos de La Palma recorre todo elterritorio insular aprovechando los caminos tradicionales utilizados durante siglos por sus habitantes.De Egyptenaren en heidevelden van de 12e en 13e eeuw gebruikt het Arabische woord voor de plant, Bamya.
Los egipcios y los moros de los 12dos y 13ros siglos usaron la palabra árabe para la planta, bamya.De elektrische pomp bootst de techniek van handcompressie na,die vrouwen al eeuwen gebruiken om melk te halen uit melkgevende borsten, zonder het gebruik van zware machines.
La bomba eléctrica imita la técnica de compresión manual,que las mujeres han estado utilizando durante siglos para extraer leche de los senos en período de lactancia, sin el uso de maquinaria pesada.Voor een groeiende meerderheid van wereldburgers is het duidelijk dathet criminaliseren van middelen die mensen al eeuwen gebruiken, een historische vergissing van formaat is die zo snel mogelijk rechtgezet moet worden.
Está claro para una mayoría creciente de ciudadanos delmundo que la criminalización de las sustancias que la humanidad ha consumido durante siglos es un error histórico que debe ser reparado lo más antes posible.In de gangen van het hotel en in sommige kamers zie je tafels, bureaus, laden, stoelen,uit de 19e en 20e eeuw gebruikt om hun sieraden te tonen.
En los pasillos del hotel y dentro de algunas habitaciones podrás ver mesas, escritorios, cajoneras, sillas,a partir de los 19 y 20 siglos se utilizan para mostrar sus joyas.In de gangen van het hotel en in sommige kamers zie je tafels, bureaus, laden, stoelen,uit de 19e en 20e eeuw gebruikt om hun sieraden te tonen.
En los pasillos y dentro de algunas habitaciones Miljoen kinderen over de hele wereld sterven ten gevolge van oorzaken die met zeer goedkope oplossingen op een eenvoudige manier uit de wereld geholpen kunnen worden,oplossingen die wij in ons deel van de wereld al een halve eeuw gebruiken.
Nueve millones de niños en todo el mundo mueren de causas que se podrían eliminar muy fácilmente con soluciones muy baratas que en estaparte del mundo llevamos medio siglo utilizando.
