Voorbeelden van het gebruik van Décadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Décadas.
Jaren, decennia.Dos, tres… décadas.
Dos décadas de solidaridad.
La colección se conoce como"Décadas".
De verzameling staat bekend als"Decades".Décadas de energía verde.
Mensen vertalen ook
Era una institución décadas antes de que yo lo dirigiera.
Het was al een instituut, ver voor mijn tijd.Décadas de esfuerzo te esperan.
Eva, tenemos una oportunidad de salvar décadas de investigación.
Eva, we hebben een kans decades aan onderzoek te redden.Llevas décadas oyendo rumores falsos.
Je hebt jarenlang valse geruchten gehoord.Este distrito pertenecía al pescador hace algunas décadas.
Hace dos décadas y ahora… nada ha cambiado.
Si una población es aniquilada, puede tomar décadas en reponerse.
Als een populatie wordt weggevaagd, kan het tientallen jaren duren om ze aan te vullen.A veces cuesta décadas recuperarse de una tragedia como esa.
Arreglando, al menos en una pequeña forma, tan horrible mal hecho hace décadas.
Op Décadas con mi padre pasaron como veinte minutos.
Jarenlang met mijn vader gingen voorbij alsof het maar 20 minuten was.El objetivo es revertir décadas de lo que ven como un apaciguamiento.
Het doel is om de decennia ¿Décadas de encubrimientos, crimen organizado, dos asesinatos?
Eeuwen van vermommingen, georganiseerde misdaad, twee moorden?Los productos Castrol llevan décadas lubricando automóviles y motores en la Tierra.
Tiene varias décadas de experiencia investigando los fenómenos paranormales y relacionados.
Ze heeft decennia-lange ervaring met onderzoek naar paranormale en adnere fenomenen.El trabajo que hace la gente de ahí desde hace décadas ha fortalecido a la Biblioteca.
¡Cinco mil décadas de oscuridad nos han hecho invencibles!
Estas creencias fueron transmitidas durante siglos y décadas por los padres y compañeros.
Hace cuatro décadas, tenía el cuerpo de Regan y la perdió.
Vier eeuwen geleden, had het Regan's lichaam en raakte het kwijt.Silvia Percussi Dirige hace 3 décadas la cocina de la Vineria Percussi.
Silvia Percussi opdrachten voor drie decennia de keuken Vinheria Percussi.Luchamos décadas para mantener abierto el Fuerte Lambert como una base militar en actividad.
We vochten decennia lang om Fort Lambert open te houden als een werkende legerinstallatie.Ronald Hubbard durante cinco décadas de búsqueda, investigación y desarrollo.
Ron Hubbard in vijf decennia van research, onderzoek en ontwikkeling.Dräger tiene décadas de experiencia en muestreo de alcochol y drogas.
Vele deccenia heeft Dräger ervaring opgedaan in alcohol- en drugscontroles.Opel ha utilizado durante décadas los coches de concepto para perfilar su futuro.
Opel gebruikt al decennia lang conceptwagens om zijn toekomst vorm te geven.La película se sitúa dos décadas después de los sucesos de la primera película.
De film speelt zich af twee decennia na de gebeurtenissen van de eerste film.Especialmente las décadas desde que se inventaron las primeras computadoras.
Vooral dat gedurende tientallen jaren die zijn verstreken sinds de eerste computers werden uitgevonden.
