Voorbeelden van het gebruik van Decada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, mala decada.
La Decada Sin Nombre.
Het decennium zonder naam.El chiste de la decada.
De grap van het decennium.Eso fue una decada más que mi matrimonio.
Dat is 10 jaar langer dan mijn huwelijk.LeBron James deportista de la decada.
LeBron James atleet van het decennium.Internet una decada despues.
Internet: een decennium later.Ha estado esparciendo muerte la ultima decada.
Hij is de laatste 10 jaar met dood bezig.No decimos bff en esta decada, pero alex si.".
BFF is een woord uit het vorige decennium, Alex. Maar ja.¿De la forma que estuvímos hace una decada?
Wat retrospectief's van een jaar of tien geleden?La decada de 1998 a 2007 fue la mas caliente registrada.
Het decennium van 1998 tot 2007 is nog steeds het warmste ooit.Tonelería Nacional- Una decada de ideación.
Y esto mi amigos, este es el ultimo"pie en culo" de la decada!
En dat was de laatste voet in de kont van het decennium.Y esto puede tomar decada o mas para crear una reaccion.
En het kan tien jaren of meer duren om een reactie teweeg te brengen.He estudiado a este tipo por mas de una decada.
En ik heb deze man meer dan tien jaar bestudeerd.Escogimos ir a la luna en esta decada y hacer la otra cosa.
We kiezen ervoor om naar de maan te gaan in dit decennium en ook om andere dingen te doen.Durante toda una decada, era para divertirse- ni siquiera sabíamos para qué era útil.
Een heel decennium was het voor de lol-- we wisten niet wat je er mee kon.Compra de un apartamento- un acontecimiento importante en la vida decada persona.
Aankoop van een appartement- een belangrijke gebeurtenis in het leven vanelke persoon.Creo que cada decada tiene un icono de rubia, como Marilyn Monroe o la Princesa Diana.
Ik denk dat elk decennium een blond icoon heeft, zoals Marilyn Monroe of Diana.Ropa en turquesa yrosa sustituye los apagados tonos metalicos de la decada anterior.
Kleding in turquoise enhete roze vervangen de gedempte metallic tinten van het vorige decennium.A mediados de la decada del 90 el imperio del cartel de Cali fue una empresa de miles de millones de dólares.
Door de halverwege de jaren 1990, de handel rijk van de Cali Cartel was een miljardenindustrie onderneming.Enel capítulo 6 se exponen los acontecimientos clave decada región durante 2002.
Hoofdstuk 6 doet verslag van de belangrijkste ontwikkelingen Para gran parte de la decada de 1950 la gente vestida en lugar formalmente para cualquier ocasion fuera de la casa.
Voor een groot deel van de jaren 1950 mensen gekleed nogal formeel voor elke gelegenheid buiten het huis.Sus intereses de investigación actuales están en la variabilidad decada y la predictibilidad del clima.
Zijn huidige onderzoeksinteresses zijn in decadale variabiliteit en voorspelbaarheid van het klimaat.La decada de 1950 fueron una epoca de bonito y ponible estilos de la ropa, sino tambien de los clasicos dramatico afecta.
De jaren 1950 waren een tijd van mooie en draagbare kleding stijlen maar ook van klassieke dramatische gevolgen.Nuestras estadisticas demuestran que destruirala mayor parte del planeta antes de que termine esta decada.
Al ons onderzoek toont aan datjullie zonder ingrijpen veel van de planeet vernietigen voor het einde van het decennium.Comienzo de la decada de 1950 y continuando en la decada de 1980, hubo una explosion de escalas en el modelo de los ferrocarriles.
Begin de jaren 1950 en doorlopend in de jaren 1980, was er een explosie van schalen in modelspoor.La ayuda nicaragüense a los rebeldes izquierdistas en El Salvador incitó a Estados Unidos a patrocinar contraguerrillas anti-sandinistas a lo largo de gran parte de la decada del 80.
Nicaraguaanse hulp aan linkse rebellen in El Salvador bracht de VS ertoe sponsoranti-Sandinista contra guerrilla's door een groot deel van de jaren 1980.La decada de 1960 fue uno de los mas turbulentos tiempos en la historia de estados UNIDOS en terminos de los cambios culturales.
De jaren 1960 was een van de meest tumultueuze tijden in de Amerikaanse geschiedenis in termen van culturele veranderingen.El I-16 hizo su aparicion a mediados de la decada de 1930 y formo la espina dorsal de la Fuerza Aerea Sovietica al inicio de la Segunda Guerra Mundial.
De I-16, werd geïntroduceerd in het midden van de jaren 1930 en vormde de ruggengraat van de Sovjet-luchtmacht aan het begin van de tweede Wereldoorlog.Digamos que usted va a una decada de 1980-fiesta tematica, y necesitas algo genial para el desgaste de dar que de los 80 vibe.
Laten we zeggen je gaat naar een van de jaren 1980-thema feest, en u moet iets cool om te dragen aan het afgeven van die jaren 80 vibe.
