Voorbeelden van het gebruik van De eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik bedoel de eeuwen.
Me refería a los siglos.De eeuwen gaan langzaam voorbij als je in brons gegoten bent.
Los siglos… pasan despacio cuando estás encerrado en bronce.Mythen hebben de eeuwen overleefd.
Los mitos han sobrevivido durante siglos.Ragnar Lothbrok's nederlaag zal galmen door de eeuwen heen.
Ze doorkruist de eeuwen en raakt nooit uitgeput.
Navega por los siglos y nunca se agota Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de twintigste eeuwde negentiende eeuween halve eeuwde eenentwintigste eeuwde eerste eeuwde twaalfde eeuwde vierde eeuwde derde eeuwde tweede eeuwde elfde eeuw
Meer
Gebruik met werkwoorden
We hadden een tentoonstelling over kentekenplaten door de eeuwen heen.
Tuvimos una exhibición de placas a través de los años.De eeuwen zijn gepasseerd. Waarover geschreven is, is geschied.
Los eones han pasado… y Want gij zijt gezegend in de eeuwen der eeuwen. .
Porque tu eres bendito por los siglos de Het verhaal van Gouden Tijd is een investering, gedaan naar de eeuwen.
Om in de komende eeuwen de overweldigende rijkdom te tonen.
A fin de poder mostrar en los siglos venideros Haar rook stijgt op tot in de eeuwen der eeuwen! .
Y Het werd ingewijd in 1096 en de constructie dateert uit de volgende eeuwen.
Fue consagrada en 1096 y Wat de eeuwen trotseert, wordt ook maar sterk na eeuwen. .
Showcase van Lodewijk XV met een veilige waarde die de eeuwen overleefd.
Escaparate de Louis XV con un seguro de valor que ha sobrevivido a los siglos.Als we kijken naar de komende eeuwen, kunnen we hetzelfde patroon verwachten.
Cuando miramos a los siglos venideros, deberíamos esperar ver Wetenschappelijk gezien, reptiel dna niet veel veranderen in de eeuwen van tijd.
Gedurende de volgende eeuwen, is het paleis uitgebreid door verscheidene overheersers.
Durante las décadas siguientes Ontdek kaasproductietechnieken en -tradities die de eeuwen hebben doorstaan.
Descubre las tradiciones de la producción yventa de quesos que han perdurado durante siglos.Door de eeuwen heen zijn de verschillende cultuurinvloeden samengesmolten tot één creoolse cultuur.
Con los años Het leven van deze bevolkingsgroepen bereikte volledige pracht tussen de eeuwen dat ik a.
Andere denkers en scholen verschenen de volgende eeuwen in heel Griekenland.
Otros pensadores y escuelas perteneceron a Technieken en materialen werden verfijnd en verbeterd in de volgende eeuwen.
Nieuwe zeevaarders vielen aan en plunderden vaak de stad in de volgende eeuwen.
Nuevos marineros atacaban y saqueaban a menudo a Nieuwe zeevaarders vielen aan en plunderden vaak de stad in de volgende eeuwen.
Het zal voedselverschaffen aan het merendeel van de leerstellige crises uit de volgende eeuwen.
Y alimentará De donkere eeuwen hebben beschadigd raken.
Un mal ha corrompido la edad oscura.Waarheid verloren in de donkere eeuwen.
Verdad perdió en la edad oscura.Misschien heeft haar duistere geheim iets te maken met de donkere eeuwen.
Quizás su oscuro secreto tiene que ver con la Edad Oscura.Techbedrijven rijden witte supremacisten terug naar de donkere eeuwen waar ze behoren.
Jim Morrison leeft verder in de verloren eeuwen.
