Wat Betekent DE EEUWEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los siglos
• las eras
• los eones
• el siglo

Voorbeelden van het gebruik van De eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik bedoel de eeuwen.
Me refería a los siglos.

De eeuwen gaan langzaam voorbij als je in brons gegoten bent.
Los siglos… pasan despacio cuando estás encerrado en bronce.

Mythen hebben de eeuwen overleefd.
Los mitos han sobrevivido durante siglos.

Ragnar Lothbrok's nederlaag zal galmen door de eeuwen heen.
La derrota de Ragnar Lothbrok resonará por eras.

Ze doorkruist de eeuwen en raakt nooit uitgeput.
Navega por los siglos y nunca se agota por el uso.

We hadden een tentoonstelling over kentekenplaten door de eeuwen heen.
Tuvimos una exhibición de placas a través de los años.

De eeuwen zijn gepasseerd. Waarover geschreven is, is geschied.
Los eones han pasado… y lo que estaba escrito, ha sucedido.

Want gij zijt gezegend in de eeuwen der eeuwen..
Porque tu eres bendito por los siglos de los siglos..

Het verhaal van Gouden Tijd is een investering, gedaan naar de eeuwen.
La historia de la Edad de Oro es una inversión hecha en los siglos.

Om in de komende eeuwen de overweldigende rijkdom te tonen.
A fin de poder mostrar en los siglos venideros las sobreabundantes riquezas.

Haar rook stijgt op tot in de eeuwen der eeuwen!.
Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos!.

Het werd ingewijd in 1096 en de constructie dateert uit de volgende eeuwen.
Fue consagrada en 1096 y las estructura data de los siglos siguientes.

Wat de eeuwen trotseert, wordt ook maar sterk na eeuwen..
Lo que hace frente a los siglos Asimismo será fuerte a través de los siglos..

Showcase van Lodewijk XV met een veilige waarde die de eeuwen overleefd.
Escaparate de Louis XV con un seguro de valor que ha sobrevivido a los siglos.

Als we kijken naar de komende eeuwen, kunnen we hetzelfde patroon verwachten.
Cuando miramos a los siglos venideros, deberíamos esperar ver el mismo patrón de nuevo.

Wetenschappelijk gezien, reptiel dna niet veel veranderen in de eeuwen van tijd.
Científicamente hablando, el ADN reptiliano no cambia mucho durante eones de tiempo.

Gedurende de volgende eeuwen, is het paleis uitgebreid door verscheidene overheersers.
Durante las décadas siguientes el palacio fue ampliado por sus distintos regentes.

Ontdek kaasproductietechnieken en -tradities die de eeuwen hebben doorstaan.
Descubre las tradiciones de la producción y venta de quesos que han perdurado durante siglos.

Door de eeuwen heen zijn de verschillende cultuurinvloeden samengesmolten tot één creoolse cultuur.
Con los años las varias influencias se combinaron en formaccíon de la cultura Creolla.

Het leven van deze bevolkingsgroepen bereikte volledige pracht tussen de eeuwen dat ik a.
La vida de estas poblaciones alcanzó pleno esplendor entre los siglos siglo I a.

Andere denkers en scholen verschenen de volgende eeuwen in heel Griekenland.
Otros pensadores y escuelas perteneceron a lo largo de Grecia en los siglos subsiguientes.

Technieken en materialen werden verfijnd en verbeterd in de volgende eeuwen.
Las técnicas y los materiales fueron refinados y mejorados en los siglos siguientes.

Nieuwe zeevaarders vielen aan en plunderden vaak de stad in de volgende eeuwen.
Nuevos marineros atacaban y saqueaban a menudo a la ciudad en los siglos siguientes.

Nieuwe zeevaarders vielen aan en plunderden vaak de stad in de volgende eeuwen.
Los nuevos marinos atacaron y a menudo saquearon la ciudad en los siglos siguientes.

Het zal voedsel verschaffen aan het merendeel van de leerstellige crises uit de volgende eeuwen.
Y alimentará la mayor parte de las crisis doctrinales de los siglos siguientes.

De donkere eeuwen hebben beschadigd raken.
Un mal ha corrompido la edad oscura.

Waarheid verloren in de donkere eeuwen.
Verdad perdió en la edad oscura.

Misschien heeft haar duistere geheim iets te maken met de donkere eeuwen.
Quizás su oscuro secreto tiene que ver con la Edad Oscura.

Techbedrijven rijden witte supremacisten terug naar de donkere eeuwen waar ze behoren.
Las empresas tecnológicas están impulsando Supremacistas blancos de vuelta a la edad oscura donde pertenecen.

Jim Morrison leeft verder in de verloren eeuwen.
Jim Morrison vivió hace siglos.

Hoe "de eeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bouw een piramidedie de eeuwen weerstaat 15.

Waarschijnlijk door de eeuwen heen verloren gegaan.

Het zou doorheen de eeuwen verder uitbreiden.

Koen Herregodts, "Opvelp door de eeuwen heen".

Spapens, Bredase kerken door de eeuwen heen.

AV-show: het Sinterklaasfeest door de eeuwen heen.

God heeft het gedaan de eeuwen door.

Een prachtige tocht door de eeuwen heen!

Het West-Vlaamse wegennnet door de eeuwen heen.

Linken kan altijd, over de eeuwen heen.

Hoe "las eras, los siglos" te gebruiken in een Spaans zin

Pasamos revista las eras hindúes, entre otras.

316 CAUDETE Calle Las Eras nº 33.

Restauración las Eras y Centro de Formación las Eras A.

Tú qué vives por los siglos de los siglos Amen!

Casa Rural las Eras - Apartamento Ana

Los siglos de oro y recientemente en Los siglos XVI-XVII.

Gloria al Señor por los siglos de los siglos amen.

Bendito eres tu por los siglos de los siglos AMÉN!

El vintage analógico seduciendo las eras digitales.

al que vive por los siglos de los siglos (v.