Wat Betekent HET IS PAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es sólo
• es solo
• solo han pasado
• sólo han pasado
• no fue hasta
• apenas es
• solo estamos
• es solamente
• es recién
• estamos sólo

Voorbeelden van het gebruik van Het is pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is pas Maart.
Solo estamos a marzo.

Geen zorgen, het is pas juni.
No se preocupen, solo estamos en junio.

En het is pas maandag.
Y apenas es lunes.

Zoals jij altijd zei, het is pas het begin.
Como tú sueles decir, solo estamos comenzando.

Het is pas dinsdag.
Solo estamos a martes.

Cleveland, het is pas 3 maanden.
Cleveland, solo han pasado tres meses.

Het is pas zes uur.
Solo han pasado seis horas.

Relax, het is pas 20 minuten.
Relájese sólo han pasado 20 minutos.

Het is pas vier dagen.
Solo han pasado cuatro días.

En het is pas 20 uur.
Y sólo han pasado 20 horas.

Het is pas twee weken.
Solo han pasado dos semanas.

Dar, het is pas vier uren.
Darwin, tan sólo han pasado cuatro horas.

Het is pas twee maanden.
Solo han pasado dos meses.

Het is pas drie dagen geleden.
Sólo han pasado tres días.

Het is pas zes maanden geleden.
Solo han pasado seis meses.

Het is pas het begin.
Es solamente el principio.

Het is pas een paar dagen geleden.
Sólo han pasado unos días.

Het is pas mei, Claude.
Por Dios, Claude, estamos sólo en Mayo.

Het is pas net drie weken geleden.
Sólo han pasado tres semanas.

Het is pas een paar maanden geleden.
Solo han pasado un par de meses.

Het is pas het tweede afspraakje.
Apenas es una segunda cita.

Het is pas een paar dagen geleden.
Sólo han pasado un par de días.¿Necesitas.

Het is pas een paar dagen. Alles goed?
Solo han pasado unos pocos días.¿Estás bien?

Het is pas enkele dagen geleden… geef ze wat tijd.
Solo han pasado un par de días. Dale un respiro.

Het is pas vijf dagen we hebben nog geen cijfers.
Sólo han pasado cinco días. Todavía ni nos evaluaron.

Maar het is pas vier maanden geleden dat ik Matt verloor.
Pero sólo han pasado cuatro meses desde que perdí a Matt.

Het is pas recent dat ik weet hoe ze het deed.
No fue hasta hace una hora cuando se me ocurrió cómo lo hizo.

Het is pas een paar dagen sinds ze veranderd is..
Bueno, solo han pasado un par de días desde que se convirtió.

Het is pas het negende uur en het is zo donker als de nacht.
Apenas es la novena hora y el día parece más oscuro que la noche.

Maar het is pas drie jaar wanneer het mogelijk is om het probleem te detecteren.
Pero es recién a los tres años cuando es posible detectar el problema.

Hoe "het is pas" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is pas sinds eind 2018 geopend.

Het is pas morgen D-Day voor Bellens.

Het is pas later uit noodzaak gegroeid.

Het is pas twee jaar geleden ingevoerd.

Nee joh, het is pas net begonnen.

Het is pas begin januari openbaar gemaakt.

Maar het is pas decennia later uitgegeven.

Nou, het is pas vijf jaar geleden.

Het is pas sinds kort 2x2 strooks.

Het is pas open sinds maart 2016.

Hoe "es sólo, solo han pasado, es solo" te gebruiken in een Spaans zin

Algunos incluso dirían que es sólo "viento".

Es sólo una pequeña duda que tengo.?

Y eso que solo han pasado nueve años.

Es solo un premio, claro que te sientes bien, pero es solo eso.?

Ponemos una garantía, pero es sólo temporal.

El amor no es solo un sentimiento, no es solo buenos propósitos.

y pensé: "no puede ser, solo han pasado 4 días!

Él es sólo 8yrs de edad por lo que es sólo un adolescente.

Solo han pasado dos días y parece un mundo.

El diseño no es solo gráfico, ni es solo una herramienta del marketing.