Wat Betekent QUE HAN PASADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die zijn gebeurd
• die zijn verstreken
• die gepasseerd zijn
• die worden doorgegeven
• dat er
• die hebben doorgebracht
• die er
• die zijn gegaan
• die voorbij zijn
• die ze spenderen
• die zijn overgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Que han pasado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sobre qué? Sobre… Cosas que han pasado.
Over… dingen die zijn gebeurd.

Creo que han pasado el césped por una licuadora.
Ik denk dat ze 't gazon door 'n keukenmachine haalden.

Estas edades sagaces que han pasado;
Deze knappe tijdperken die zijn voorbijgegaan;

Cosas que han pasado, cosas que pasarán..
Dingen die zijn gebeurd, of zullen gebeuren..

Cinco años de blog que han pasado volando!
Vijf jaar bloggen, het is voorbij gevlogen!

Cosas que han pasado, cosas que pasarán..
Dingen die gebeurd zijn en dingen die gaan gebeuren..

O compartiendo las cosas personales que han pasado.
Of persoonlijke dingen delen die gebeurt zijn.

Las mujeres que han pasado los 30.
Vrouwen die zijn geslaagd voor de 30.

Somos conscientes sólo de las cosas que han pasado.
Gij zijt u slechts bewust van dingen, welke voorbij zijn.

Refugiados de Helmand que han pasado años en Dinamarca.
Vluchtelingen uit Helmand die al een paar jaar in Denemarken wonen.

Usted ha tenido muchas y grandes tristezas, que han pasado.
Ge hebt veel en diep verdriet gehad dat voorbij ging.

Escuchad, tenéis que saber que han pasado cosas raras por ahí.
Jullie moeten weten dat er een griezel rondloopt.

Luego tomar tiempo para orar por las almas de los que han pasado.
Neem daarna de tijd om te bidden voor de Zielen van degenen die zijn overgegaan.

Y tal vez cosas que han pasado dejan otro tipo de huellas.
Misschien laten dingen die gebeurd zijn 'n ander soort sporen na.

La piscina está vallada EXCELENTE valoración de todos los clientes que han pasado.
Het zwembad is omheind uitstekende waardering van alle klanten die zijn geslaagd.

Uds. saben en sus corazones que han pasado de muerte a Vida.
U weet in uw hart dat u overgegaan bent van de dood in het leven.

Las mujeres que han pasado la menopausia se sabe que tienen altos niveles de HDL.
Vrouwen die zijn gegaan in de menopauze is bekend dat hoge HDL niveaus.

Si supieras de todos los famosos que han pasado por aquí.¿En.
We hebben hier al heel wat beroemdheden gehad.

Seres queridos que han pasado, aquellos que todavía estan aquí.
Geliefden die al verder zijn, of die nog overweg zijn..

Es la cantidad de años que han pasado desde que naciste.
Het zijn de vele jaren die gepasseerd zijn sinds je geboorte.

En los 25 años que han pasado, más de 2.900 líderes mundiales de cerca de 100 países han venido de nuestros Escuelas de Posgrado de Relacione….
In de 25 jaar die zijn verstreken, hebben meer dan 2.900 wereldwijde leiders uit ongeveer 100 landen….

En los ocho años que han pasado, David no ha envejecido.
In de 8 jaar die zijn voorbij gegaan, is hij niet ouder geworden.

Las comunicaciones que han pasado previamente con el Christina eran rápido y sin complicaciones.
De mededelingen die zijn doorgegeven in vooraf met de Christina waren snel en ongecompliceerd.

En los ocho años que han pasado, David no ha envejecido.
In de acht jaar die zijn voorbij gegaan, is David niet ouder geworden.

¿Ocho adultos que han pasado por lo que ellos pasaron?.
Acht volwassenen, die meegemaakt hebben wat zij meegemaakt hebben?.

En todos los años que han pasado nunca a habido un niño como tú.
In alle jaren die zijn verstreken is er nooit een kind geweest als jij.

Y está hablando de cosas que han pasado después de que encontrásemos su cadáver.
Hij heeft het over gebeurtenissen die plaatsvonden nadat we zijn lijk gevonden hadden.

Se encuentran junto a otros que han pasado por lo que ustedes han pasado..
Jullie zitten naast anderen die hebben doorstaan wat jullie doorstaan hebben..

Soy quien soy por las cosas que han pasado en mi vida,- las buenas y las malas.
Ik ben wie ik ben vanwege de dingen die zijn gebeurd in mijn leven, de goede en de slechte.

Especialmente durante las décadas que han pasado desde que se inventaron las primeras computadoras.
Vooral dat gedurende tientallen jaren die zijn verstreken sinds de eerste computers werden uitgevonden.

Hoe "que han pasado" te gebruiken in een Spaans zin

Vale que han pasado cosas, pero.?

Diez años que han pasado volando.

Aunque parezca que han pasado siglos.

parece que han pasado mil años.!

Parece que han pasado dos meses.

Ahora que han pasado los ex.

Seis años que han pasado volando.

"¿Así que han pasado los días?

Creo que han pasado por mucho.

Supongo que han pasado cosas ¿No?

Hoe "die zijn gebeurd, die gepasseerd zijn, die zijn verstreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Over dingen die zijn gebeurd in hun leven.

Verhael van de voorvallen, die gepasseerd zijn in West Vlaenderen, sedert den 6.

Kijk naar de zwembaden die zijn gebeurd rond Bishop.

In de maanden die zijn verstreken zijn getuigen gehoord.

Ik heb de maanden die gepasseerd zijn echt een gigantische hoop foto's getrokken.

Kijk naar de zwembaden die zijn gebeurd rond Hainan.

De 13 jaar die zijn verstreken sinds Leduc Autoschades B.V.

Van de talloze levens die zijn verstreken heeft hij geen herinneringen meer.

Kijk naar de zwembaden die zijn gebeurd rond Dombivali.

Allemaal zaken die zijn gebeurd of nog moeten gebeuren.