Wat Betekent QUE EXISTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat er
• die bestaan
• dat er sprake is
• die bestaat

Voorbeelden van het gebruik van Que existen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Claro que existen.
Natuurlijk bestaat die.

¿Y cómo siquiera saben que existen?
En hoe wisten ze dat die er waren?

Pero sé que existen aliados.
Maar ik weet dat we bondgenoten zijn.

Va a destruir todos los objetos que existen dentro.
En alles vernietigd wat er binnen zit.

Sé que existen, pero nunca me invitan.
Ik weet dat het er is, maar word nooit uitgenodigd.

Por supuesto que existen.
Natuurlijk bestaan die.

Si es que existen, deben ser muy escurridizos.
Mocht zoiets bestaan dan komt het toch zeer zelden voor.

El probó que existen.
Hij bewees dat ze bestonden.

Mientras que existen algunas excepciones, en general:.
Hoewel er wat uitzonderingen zijn, kun je over het algemeen stellen dat:.

Las autoridades creen que existen muchas más.
De autoriteiten denken dat het er veel meer waren.

Esta frase es una de las mejores definiciones de empatía que existen.
Deze uitdrukking is een van de beste definities van empathie die bestaat.

¿Por qué supone que existen siquiera?
Waarom denk je überhaupt dat ze er zijn?

Desde que existen las oficinas se ha mantenido el debate sobre cuál es su estructura ideal.
Sinds het bestaan van kantoren wordt er gediscussieerd over de ideale werkstructuur.

El ni siquiera sabe que existen, ninguno de ustedes.
Hij weet niet eens dat jullie bestaan. Van geen van jullie..

Nadie sabra que existen, asi que estas condenada a ser olvidada.
Niemand zal erkennen dat jullie bestaan, en dus zijn jullie gedoemd om vergeten te worden.

Todas estas cosas terribles que existen en el mundo,¿no?
Lelijkheid? Zijn er verschrikkelijke dingen, bestaan die in deze wereld?

Tenga en cuenta que existen diferentes tarifas para los niños pequeños y bebés.
Houd er rekening mee dat er verschillende tarieven voor kleine kinderen en baby's gelden.

Estudios de la cuenca del Aguarico indican que existen 475 especies de peces;
Studies van het Aguarico geven aan dat er 475 vissoorten zijn;

Tenga en cuenta que existen diferentes versiones de este virus.
Houd in gedachten dat bestaan verschillende versies van dit virus.

Ha tomado todas las pastillas antipsicóticas que existen en algún momento u otro.
Hij heeft elke antipsychotische pil die er bestaat ooit wel eens geslikt.

Hay dos mundos… que existen, fuera del nuestro, señor Brenner.
Er zijn twee werelden… die bestaan buiten de onze, Mr Brenner.

¡Es bueno saber que existen, por si acaso!”.
Het is goed om te weten dat het bestaat, voor het geval dat!”.

Ahora que saben que existen perdimos el elemento sorpresa!
Nu ze weten dat jullie bestaan, zijn we het verrassingselement kwijt!

Cuando abandones tu hogar, piensa que existen numerosos oponentes esperándote.
Als je van huis vertrekt denk dan dat er vele vijanden op je wachten.

Todas las criaturas que existen dependen de la Munificencia Divina.
Alle schepselen die er bestaan zijn afhankelijk van de goddelijke milddadigheid.

También, debemos saber que existen varios tipos de vitaminas.
We zijn er tegenwoordig ook achter dat er verschillende soorten vitamines zijn.

Se debe tener en cuenta que existen diversas variantes específicas para cada modelo.
Merk op dat er een aantal specifieke productvarianten leverbaar is van elk model.

Sólo ten en cuenta que existen enormes diferencias de tolerancia entre las personas.
Houd er rekening mee dat er enorme tolerantie verschillen tussen mensen.

Los expertos explican que existen intervenciones paradójicas para superar el insomnio.
Deskundigen leggen uit dat er paradoxale interventies zijn om slapeloosheid te overwinnen.

También descubrimos que existen dos aviadores británicos disfrazados de criadas francesas.
En we hebben ontdekt dat daar twee Britse piloten zitten. Verkleed als Franse dienstertjes.

Hoe "que existen" te gebruiken in een Spaans zin

¿Pero sabías que existen diferentes especies?

¿Sabías que existen aparatos ortodónticos removibles?

Cierto que existen conocimientos teóricos liberadores.

Menos mal que existen los polarizados.

Pienso que existen universos artísticos paralelos.?

¿Sabías que existen perros con oficio?

pero aceptan que existen delincuentes ocasionales.

Recuerde que existen las maldiciones generacionales.

00, siendo que existen cupos limitados.

Entonces, cómo decir que existen absolutos.

Hoe "die bestaan, dat er sprake is, dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij bestaan uit cellen die bestaan uit moleculen die bestaan uit atomen die bestaan uit energie.

Eiser betwist dat er sprake is van opzet.

Hij bestrijdt dat er sprake is van plichtsverzuim.

Dat er laf staat of dat er Marokkanen staat?

Dat er schoonheid bestond, dat er vrijheid bestond.

Dat er een vreemdelingenbeleid is zoals dat er is.

Die bestaan voor 75% uit water.

Beelden van ouderdom, die bestaan wel.

Die bestaan bij meer marktfinanciering ook.

Groene schoenen, jazeker die bestaan ook.