Wat Betekent CREO QUE EXISTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik denk dat er
• ik geloof dat er
• ik ben van mening dat er
• ik meen dat er
• ik vind dat er

Voorbeelden van het gebruik van Creo que existen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que existen muchos malentendidos sobre el concepto.
Volgens mij bestaan er rond dit concept veel misverstanden.

Nunca los he visto, pero creo que existen.
Ik heb ze beiden nooit gezien, maar ik geloof dat ze bestaan.

Creo que existen distintos niveles de maldad en este mundo.
Ik geloof dat er meerdere niveaus van kwaad zijn in de wereld.

Señor Presidente, Señora Comisaria, creo que existen pocos ámbitos en los que la Unión Europea deba comprometerse.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, volgens mij is er een aantal terreinen waarop de Europese Unie zich moet committeren.

Creo que existen riesgos específicos para un país como Gran Bretaña.
Ik denk dat er voor een land als Groot-Brittannië bepaalde gevaren dreigen.

Aunque esta categoría no existe en la Directiva sobre vertederos, en general creo que existen argumentos razonables para esta nueva categoría.
Deze categorie komt niet voor in de richtlijn inzake stortplaatsen, maar alles in aanmerking nemend denk ik dat er zeker iets te zeggen is voor zo'n nieuwe categorie.

Yo creo que existen ciertos límites entre empleador y empleado.
Ik vind dat er grenzen zijn tussen de werkgever en de werknemer.

Hay muchos lugares donde las pruebas de conocimiento-cero(zero-knowledge proofs) podrían ser incorporadas y creo que existen muchas oportunidades geniales para optimizar el protocolo.
Er zijn veel plekken waar zero-knowledge proofs geïmplementeerd zouden kunnen worden en ik denk dat er ook veel coole protocol verbeteringen zijn.

Creo que existen grandes ventajas si eliges esta Universidad para tu formación.
Ik denk dat er grote voordelen voor uw training als u kiest voor deze universiteit.

Sin embargo, soy un hombre moderado-lo crean o no- y creo que existen determinados límites al grado de atracción o fascinación que un hombre puede aguantar.
Ik ben echter een gematigd man- geloof het of niet- en ik denk dat er zekere grenzen zijn aan de hoeveelheid aantrekkelijkheid en fascinatie die een mens kan hebben.

Creo que existen dos motivos fundamentales para desautorizar ese gasto.
Naar mijn mening zijn er twee fundamentele redenen om geen financiële steun toe te staan.

El inicio de la próxima campaña se ha fijado para el próximo 1 de noviembre, por lo que hay que tomar una decisión cuanto antes y creo que existen algunos defectos que deben ser subsanados rápidamente.
Het begin van het volgende verkoopseizoen is op 1 november vastgesteld. Er moet dus op korte termijn beslist worden en ik meen dat er een aantal scheve verhoudingen snel rechtgetrokken moeten worden.

Creo que existen buenas razones para no imponer una prohibición total sobre el comercio del marfil.
Ik denk dat er goede redenen zijn om de handel in ivoor niet volledig te verbieden.

(RO) Señor Presidente, creo que existen ciertas discrepancias en el sector agrícola de Rumanía en términos de problemas estructurales si se comparan con otros Estados miembros.
(RO) Mijnheer de Voorzitter, ik ben van mening dat er binnen de agrarische sector in Roemenië in termen van structurele problemen bepaalde discrepanties bestaan in vergelijking met andere lidstaten.

Creo que existen muchas regiones en el mundo que se beneficiarían de esta iniciativa.
Ik denk dat er in de wereld heel wat regio's zijn die daarbij baat zouden kunnen hebben.

Sí, creo que existen si deseamos que existan, si estamos dispuestos a luchar por ellos.
Ik denk dat ze echt bestaan, als we dat maar willen. Als we bereid zijn om er hard voor te werken.

Creo que existen suficientes Jefes de Gobierno europeos que guardan un mensaje claro e inequívoco para él.
Ik denk dat er genoeg Europese regeringsleiders zijn die een duidelijke en ondubbelzinnige boodschap hebben voor dit heerschap.

Y creo que existen varios puntos concretos que podemos destacar ya desde ahora en lo relativo a la desaparición de menores.
Ik denk dat er al enkele spijkers met koppen kunnen worden geslagen op het gebied van de verdwijning van kinderen.

Pero creo que existen razones legales y éticas para trabajar hacia una mayor transparencia y participación voluntaria en el yoga.
Maar ik geloof dat er juridische en ethische redenen zijn om te werken aan meer transparantie en vrijwillige deelname aan yoga.

Creo que existen varias razones por las que ha crecido tanto el interés por la gastronomía, especialmente por la cocina local".
Ik geloof dat er verschillende redenen zijn voor de groeiende belangstelling voor eten, en dan voornamelijk lokale gerechten.

Creo que existen formas alternativas de control parlamentario más adecuadas al carácter específico de Europol.
Naar mijn mening zijn er alternatieve vormen van parlementaire controle beschikbaar die beter aansluiten bij het specifieke karakter van Europol.

Creo que existen cinco puntos principales que se aplican a nuestra industria, desde las empresas más pequeñas a las más grandes.
Ik geloof dat er vijf belangrijke punten zijn die van toepassing zijn op onze industrie, van de kleinste tot en met de grootste bedrijven.

Creo que existen diversos elementos que dan fe de cierto grado de madurez y predisposición, y me he referido a uno de ellos al comienzo.
Ik denk dat er diverse aspecten zijn die een bepaalde mate van rijpheid en gereedheid tonen, zoals ik aan het begin heb gezegd.

Creo que existen ciertos crímenes que escapan al alcance de la ley y que, por tanto, justifican hasta cierto punto la venganza particular.
Ik denk dat er bepaalde misdaden zijn die de wet niet kan straffen en die daarom tot op zekere hoogte privéwraak rechtvaardigen.

Creo que existen determinadas estrategias para finalizar proyectos, de la misma manera que las hay para ganar en un deporte.
Ik geloof dat er een bepaalde manier bestaat om een project te voltooien, net zoals er een manier bestaat om te winnen bij een sportwedstrijd.

Creo que existen muchos asuntos que pueden abordarse en el período 2001-2002 dentro del actual marco legislativo antes de iniciar la revisión.
Ik meen dat er vele kwesties zijn die in 2001-2002 binnen het huidige regelgevingskader kunnen worden aangepakt voordat de herziening wordt uitgevoerd.

Creo que existen muchos de estereotipos negativos e historias en los medios de comunicación que ayudan a amplificar y perpetuar las normas sociales opresivas.
Ik vind dat er veel negatieve stereotype's en verhalen in de media zijn die onderdrukkende sociale standaarden versterken en vereeuwigen.

Creo que existen grandes posibilidades para el diálogo, pero no sólo en materia de derechos humanos y no sólo sobre la importantísima cuestión nuclear.
Ik geloof dat er enorme mogelijkheden voor dialoog zijn, maar niet alleen maar over mensenrechten en niet alleen maar over de van het allergrootste belang zijnde nucleaire kwestie.

Creo que existen ciertos prejuicios… de que esta religión y la gente que secuestró los aviones… siente tan poco respeto por la vida… que volvemos la vista y decimos:.
Ik denk dat er een zekere mate van vooroordeel is. Dat deze religie en het volk dat de vliegtuigen kaapte… zo'n minachting voor het leven heeft,… als zij zo weinig om leven geven,… en 9/11 was daar duidelijk een uiting van:.

Creo que existen argumentos convincentes a favor del desarrollo de una política turística global de la Comunidad, y que las instituciones comunitarias deben hacer hincapié en el desarrollo de iniciativas en este sector.
Ik ben van mening dat er zeer sterke argumenten aangevoerd kunnen worden voor de ontwikkeling van een veelomvattend communautair toerismebeleid en dat de communautaire instellingen sterker de nadruk moeten leggen op de ontwikkeling van initiatieven in deze sector.

Hoe "creo que existen" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que existen muchas confusiones al respecto.

Además, creo que existen diferentes versiones por ahí.

Creo que existen distintas opciones, algunas muy equivalentes.?

Creo que existen importantes civilizaciones La Hermandad Blanca.

Aun creo que existen mujeres con grandes cualidades.

LH: Creo que existen distintos tipos de músicos.?

NLA: Creo que existen homónimas actuales de ellas.

Creo que existen unas que no dan calor.

Creo que existen cosas que no tienen precio.

Creo que existen dos cuestiones esenciales al respecto.

Hoe "ik denk dat er, ik geloof dat er, ik ben van mening dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik denk dat er meerdere oorzaken van zijn.

Ik denk dat er los onder beter is.

Ik geloof dat er nog lekkere kaas is.

Ik ben van mening dat er duizend wegen zijn.

Ik geloof dat er ook een bibliotheek komt.

Ik denk dat er meer nodig is; n.l.

Ik denk dat er ook voordelen zullen zijn.

Ik denk dat er acties mee gedaan worden.

Ik denk dat er zowieso gecomprimeerd moet worden.

Ik geloof dat er thuis nog eentje ligt.