Wat Betekent CREO QUE EXISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik denk dat er
• ik geloof dat er
• ik ben van mening dat er
• ik vind dat er
• volgens mij bestaat er

Voorbeelden van het gebruik van Creo que existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que existe.
Ik denk dat het bestaat.

No te rindas, porque creo que existe un lugar….
Geef niet op; omdat ik geloof dat er een plaats is.

Creo que existe.
Ik geloof dat die bestaat.

Pero existe… al menos creo que existe.
Maar het bestaat tenminste ik geloof dat het bestaat.

Creo que existe una buena razón.
Volgens mij is er een reden.

Y eso me da gran esperanza, realmente, al decir que yo creo que existe un camino por delante que nos permitirá comenzar a pensar las prioridades.
En dat geeft mij veel hoop te zeggen dat ik geloof dat er een weg voor ons ligt waarbij we gaan nadenken over prioriteiten.

Creo que existe una expresión.
Volgens mij is er een uitdrukking voor.

Bueno, dígame loco, pero creo que existe una razón por la que está manteniendo a la gente fuera de este lugar.
Misschien ben ik gek, maar ik denk dat er een reden is, dat je mensen weghoudt van dit appartement.

Creo que existe el espacio para la gente nueva.
Ik vind dat er ruimte moet zijn voor nieuwe mensen.

Así que creo que existe una forma adecuada para usted.
Dus IK denk dat er een manier geschikt om u.

Creo que existe una cierta confusión en este sentido.
Ik meen dat er sprake is van enige verwarring.

(FR) Creo que existe una pequeña ambigüedad acerca de ese asunto.
Ik geloof dat er een klein misverstand bestaat over deze kwestie.

Creo que existe una dimensión para socializar en una especie de… trasladar esa frontera.
Ik geloof dat er een socialiserende dimensie zit in het verplaatsen van die grens.

Creo que existe una necesidad vital de transparencia en esta cuestión.
Ik ben van mening dat er een cruciale behoefte aan transparantie bestaat met betrekking tot deze kwestie.

Creo que existe un yoga por cada practicante y que su estilo ha de ser personal.
Ik denk dat er een yoga door elke vakman en dat zijn stijl is te persoonlijk.

Creo que existe entre todos nosotros una amplia unanimidad acerca del nivel de este informe.
Ik ben van mening dat er in het Parlement grote eensgezindheid bestaat over het niveau van dit verslag.

Creo que existe una preocupación general sobre la unificación de diferentes sectores en una única OCM.
Ik denk dat er algemene bezorgdheid is over de samenvoeging van zo veel verschillende sectoren in één GMO.

Creo que existe la posibilidad de otros atentados terroristas… de que mueran más estadounidenses.
Ik geloof dat er terroristische aanslagen mogelijk zijn. En dat er Amerikanen zullen sterven.

Así que creo que existe una gran probabilidad de que haya entre 30 y 40 psicópatas en esta sala.
Dus ik denk dat er een zeer goede kans is dat er een 30 of 40 psychopaten in deze zaal zitten.

Creo que existe un gigante dormido a punto de despertar por el abuso gratuito y despiadado contra los cristianos.
Ik denk dat er een slapende reus ontwaakt vanwege het ongerechtvaardigde en wrede misbruik van christenen.

Creo que existe cierta confusión a este respecto entre puntos de contacto y representantes nacionales.
Volgens mij bestaat er ook een zekere verwarring op dit vlak tussen de contactpunten en de nationale vertegenwoordigers.

Creo que existe margen suficiente para resolver de forma pragmática algunos de los problemas planteados.
Ik ben van mening dat er ruimte is voor pragmatische oplossingen voor een aantal van de geuite bezwaren.

Creo que existe la sensación de que vamos a idear una idea de política mágica que lo haga más fácil.
Ik denk dat er een gevoel is dat we een magisch beleidsidee zullen bedenken dat dit gemakkelijk zal maken.

Creo que existe la gran posibilidad de ver que nuestro precio… se doble en los próximos 12 a 18 meses.
Ik denk dat er een behoorlijk goede kans is… dat we gaan zien dat het aandeel opnieuw verdubbelt… gedurende het komende jaar of 18 maanden.

Creo que existe un rayo de esperanza y es la propia Nigeria la que debe liderar un movimiento para encarrilar de nuevo al país.
Ik denk dat er een sprankje hoop is en dat is dat Nigeria zichzelf aan het hoofd moet plaatsen van een beweging tot herstel van het land.

Creo que existe una peligrosa tendencia en todo el mundo a socavar de manera constante las libertades básicas por las que nuestros ancestros lucharon tan arduamente.
Ik denk dat er wereldwijd een gevaarlijke tendens is om de fundamentele vrijheden die onze voorvaderen zo zwaar hebben bevochten.

Yo creo que existe un sentido moral y una ética global que merece atención de gente de cualquier religión de cualquier fe y de gente sin fe.
Ik geloof dat er een moreel bewustzijn en een universele ethiek is die de aandacht trekt van mensen van elke religie en elke overtuiging, en ook niet-gelovigen.

Creo que existe la posibilidad de que Irán firme un acuerdo que diga que nunca desarrollarán un arma nuclear".
Ik denk dat er een mogelijke opening is dat Iran een overeenkomst zou ondertekenen waarin wordt gezegd dat ze nooit een nucleair wapen zullen ontwikkelen.

Creo que existe un buen equilibrio en la propuesta de la Comisión, y que dicho equilibrio se ha visto reforzado gracias a la labor desarrollada por este Parlamento.
Ik denk dat er een goede balans zit in het commissievoorstel, maar dat die balans nog verbeterd is door wat wij in dit Parlement hebben gedaan.

Creo que existe unidad en la diversidad y me gustaría decir que me identifico mucho con Su Señoría por haber planteado la pregunta.
Ik denk dat er eenheid is in de diversiteit en ik wil graag opmerken dat ik mezelf beschouw als een zielsverwant van de geachte afgevaardigde wegens het stellen van deze vraag.

Hoe "creo que existe" te gebruiken in een Spaans zin

Pero creo que existe un incentivo mayor.

Creo que existe una demanda muy grande.?

Cómo hándicap creo que existe una putada.

Creo que existe una filosofía de España.?

creo que existe conocimiento "de origen desconocido".

creo que existe Un solo mundo espiritual.

Creo que existe suficiente espacio para todos.

Creo que existe un dolor sin fin.

Sí creo que existe la pintura religiosa, creo que existe toda clase de pintura.?

Creo que existe una gran falta de respeto.

Hoe "ik geloof dat er, ik denk dat er, ik ben van mening dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik geloof dat er zo'n 1.500 mensen werken.

Ik geloof dat er altijd gezamenlijke belangen zijn.

Ik geloof dat er drie categorieën content zijn.

Ik geloof dat er een geestelijke wereld is.

Ik denk dat er ook voordelen zullen zijn.

Ik denk dat er nog leuke films aankomen.

Ik ben van mening dat er geen eenduidige definitie is.

Ik denk dat er geen vacuümlek meer zit.

Dus ik denk dat er wel vraag is..

Ik denk dat er amper discussie over was.