Wat Betekent EXISTE EL RIESGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaat het risico
• het gevaar bestaat
• is er een risico
• er een risico
• er gevaar
• er een kans bestaat
• ontstaat het risico
• er is een kans

Voorbeelden van het gebruik van Existe el riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Según el juez"existe el riesgo de habituación".
Volgens de rechter"bestaat er gevaar van gewenning".

Existe el riesgo de que me caiga cuando vaya andando a mi casa.
En er is het risico dat ik zal vallen wanneer ik naar huis loop.

Incluso con una pequeña herida en la calle existe el riesgo de tétanos.
Zelfs bij een kleine wond op straat is er risico op tetanus.

Existe el riesgo que Rusia pueda adquirir el Paroxocybin para sí misma.
Er is het risico, dat de Russen de Paroxocybin voor zichzelf willen houden.

Si el valor del pH no está entre 7,2 y 7,6, existe el riesgo de que se formen algas en la piscina.
Wanneer de pH-waarde niet tussen de 7.2 en 7.6 pH is, ontstaat het risico dat de algengroei in het zwembad mogelijk wordt.

También existe el riesgo de que se obtiene entradas personalizadas que se venden son inutilizables.
Ook is er het risico dat je krijgt gepersonaliseerde verkochte tickets zijn onbruikbaar.

En combinación con tratamientos de la osteoporosis en calcio y vitamina D son demasiado bajos, o si existe el riesgo de que sea baja.
In combinatie met osteoporose behandelingen waarbij calcium en vitamine D te laag is of als er een risico laag zijn.

Al mismo tiempo, existe el riesgo de desarrollar un proceso inflamatorio.
Tegelijkertijd bestaat er een risico op het ontwikkelen van een ontstekingsproces.

Si no va al dentista cuando un dolor de muelas, sino que simplemente hace analgésicos, existe el riesgo de que la infección se desarrollará.
Als je niet naar de tandarts als kiespijn, maar gewoon doen pijnstillers, is er een risico dat de infectie zich zal ontwikkelen.

Existe el riesgo de que se propague, pero generalmente hay tratamiento eficaz.
Er is een kans dat het zich onder de bevolking verspreidt, doch gewoonlijk bestaat er een effectieve behandeling.

Si usted tiene una familia con niños pequeños, existe el riesgo de que tarde o temprano va a mostrar su ropa manchas de goma de mascar.
Als je een gezin met kleine kinderen, is er een risico dat vroeg of laat zal het tonen van je kleren vlekken van kauwgom.

Existe el riesgo de fracaso, pero eso es precisamente el precio que pagas por el honor de trabajar en algo nuevo".
Er is een risico dat dit mislukt, maar dat is precies de prijs die je betaalt als je werkt aan iets nieuws.".

Además, no debe haber ninguna manchas o rayas, o más tarde, existe el riesgo de que usted no será capaz de limpiarlos.
Daarnaast moet het geen sprake zijn van vlekken of strepen, of later is er een risico dat je niet in staat zal zijn om ze schoon te maken.

Existe el riesgo de perder dinero al utilizar el Servicio, y The Stars Group no es responsable de tus pérdidas.
Er een kans bestaat dat je bij gebruikmaking van de Dienst geld verliest en dat The Stars Group voor dergelijke verliezen geen verantwoordelijkheid jegens jou draagt;

En este momento es buen clima seco, durante el resto del año existe el riesgo de pasar sus vacaciones en lluvias torrenciales.
Het is op dit moment goed droog weer, tijdens de rest van het jaar is er een risico om je vakantie door te brengen in hevige regenbuien. Dominica-attracties.

(c) existe el riesgo de que el suministro de los productos se demore significativamente debido a eventos fuera de nuestro control;
Er is een risico dat de voorziening van de producten aanzienlijk wordt vertraagd wegens gebeurtenissen waarover wij geen controle hebben;

Se usa solo contra la tos seca, con tos húmeda existe el riesgo de esputo en los pulmones, lo que puede provocar neumonía.
Het wordt alleen gebruikt tegen droge hoest, met een vochtige hoest is er een risico op sputum in de longen, wat kan leiden tot longontsteking.

Existe el riesgo de que vea al otro no como una ayuda sino como un competidor que amenaza la realización de su ideal.
Er is een risico dat hij de andere niet als een hulp maar als een concurrent of bedreiging voor de verwezenlijking van zijn ideaal ziet.

En algunas ocasiones, los pedidos se demoran y existe el riesgo de que la invitación sea enviada al cliente antes de que haya recibido el pedido.
In sommige situaties kunnen bestellingen vertraagd worden en ontstaat het risico dat de uitnodiging naar de klant wordt verstuurd voordat deze de bestelling heeft ontvangen.

Existe el riesgo de desarrollar quemaduras, enrojecimiento, hormigueo, hinchazón, foliculitis, crecimiento del cabello, cabello rígido, sangrado e hiperhidrosis temporal.
Er is een risico op brandwonden, roodheid, tintelingen, zwelling, folliculitis, haargroei, stijf haar, bloedingen en tijdelijke hyperhidrose.

Si la deficiencia vitamínica es demasiado grande y los surcos demasiado profundos, existe el riesgo de que se produzca una decoloración clara, de la que es difícil deshacerse.
Als het vitaminetekort te groot wordt en de groeven te diep, is er een risico van duidelijke verkleuring, die moeilijk te verwijderen is..

Por consiguiente, existe el riesgo de que unos porcentajes de ejecución elevados perduren mucho después del período 2000-2006 de las perspectivas financieras.
Hierdoor ontstaat het risico dat grote bedragen nog lang na de periode 2000-2006 van de financiële vooruitzichten worden uitgegeven.

Si China implementa sus amplios planes para construir nuevas centrales de carbón, existe el riesgo de una recaída severa en la parte inferior de la clasificación.
Als China zijn uitgebreide plannen voor nieuwe kolengestookte energiecentrales implementeert, is er een risico op een ernstige terugval naar de onderkant van de ranglijst.

Además, existe el riesgo de que un usuario sin experiencia se borran todos los archivos importantes, y el equipo ya no funcionará correctamente.
Daarnaast is er een risico dat een onervaren gebruiker alle belangrijke bestanden verwijderen en de computer niet meer goed werken.

Los efectos secundarios no pueden excluirse los trastornos fisiológicos severos de los vasos sanguíneos del pene, existe el riesgo de priapismo(erección dolorosa persistente).
Bijwerkingen kunnen niet worden uitgesloten bij ernstige fysiologische aandoeningen van de bloedvaten van de penis, is er een risico van priapisme(pijnlijke blijvende erectie).

Durante las nevadas, existe el riesgo de que la nieve se acumule en el techo de tu carpa.
Bij sneeuw ontstaat het risico ontstaat dat de sneeuw zich op het dak van de tent ophoopt.

Si los trastornos físicos y mentales ocurren sistemáticamente desde una edad temprana, existe el riesgo de que el niño o adolescente enfermo sufra una evolución adversa.
Als de fysieke en geestelijke wanorde systematisch van een vroege leeftijd mede-voorkomt, is er een risico dat het zieke kind of de adolescent zal lijden aan ongelegen ontwikkelingen.

Mientras que existe el riesgo de que un factor único, como una contraseña, se vea comprometido, requerir un segundo factor puede mitigar eficazmente este riesgo..
Terwijl er een risico is dat een enkele factor zoals een wachtwoord, kan worden geschonden, kan het vereisen van een tweede factor dit risico doeltreffend mitigeren.

Incluso después del tratamiento, existe el riesgo deenfermedad, especialmente si no se encontró la causa de la disbiosis.
Zelfs na de behandeling is er een risico op herhaling. ziekte, vooral als de oorzaak van dysbiose niet werd gevonden.

Por debajo de esta temperatura existe el riesgo de congestión, por encima el líquido está demasiado caliente y no realiza la función preciosa de reducir la temperatura corporal.
Onder deze temperatuur is er een risico op congestie, waarboven de vloeistof te heet is en niet de kostbare functie heeft van het verlagen van de lichaamstemperatuur.

Hoe "existe el riesgo" te gebruiken in een Spaans zin

Además, también existe el riesgo de contraer infecciones.

Pero existe el riesgo de que esto suceda.

Pero existe el riesgo de exagerar todo esto.

Aunque admiten que "no existe el riesgo cero".

Aún así existe el riesgo de heladas débiles.

Patriarca: Existe el riesgo de que encuentren simpatías.?

Además existe el riesgo de una mordedura accidental.

Además, existe el riesgo de dañar las juntas.

Sin embargo, existe el riesgo de posibles repuntes.

También existe el riesgo incrementado de aborto espontáneo.

Hoe "het gevaar bestaat, bestaat het risico, is er een risico" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gevaar bestaat dat lezers zullen afhaken.

Daardoor bestaat het risico van uitsterven.

Het gevaar bestaat van een schimmelinfectie.

Het gevaar bestaat dat je jezelf wegcijfert.

Het gevaar bestaat dat ik overtraind raak.

Het gevaar bestaat dat je gaat indommelen.

Het gevaar bestaat dat echografietoestellen, aspiratoren enz.

Bovendien is er een risico dat de ziekte terugkeert.

Is er een risico op fraude bij deze leverancier?

Bovendien is er een risico dat bij braken.