Wat Betekent EXISTE UN RIESGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er een risico
• bestaat het risico
• er een gevaar bestaat
• het gevaar bestaat
• is de kans
• het gevaar is
• er is een kans

Voorbeelden van het gebruik van Existe un riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También existe un riesgo importante de nevadas.
Ook bestaat er het risico op sneeuwval.

Agua potable contaminada:¿dónde existe un riesgo?
Vervuild drinkwater- waar is een risico?

Por encima de 100 dB existe un riesgo de pérdida inmediata.
Boven 100 dB is er een direct risico.

Existe un riesgo sustancial de pérdida en el comercio de divisas.
Er is een aanzienlijk risico op verlies bij valutahandel.

En la actualidad existe un riesgo mundial del terrorismo.
Op dit moment is er een globaal gevaar voor terrorisme.

Existe un riesgo de"captura corporativa" de los grupos de expertos.
Er bestaat het gevaar van een" bedrijfsovername” van deskundigengroepen.

Como un resultado, existe un riesgo de pérdida de márgenes.
Als gevolg daarvan, Er is een risico van verlies van marges.

Existe un riesgo considerable de que esos puertos se conviertan en puertos de conveniencia.
Er is een grote kans dat deze havens worden.

En monoterapia para pacientes con cáncer de mama metastásico en los que existe un riesgo.
Als monotherapie bij patiënten met gemetastaseerd mammacarcinoom bij wie er een verhoogd.

Existe un riesgo de crear una seria crisis y un estancamiento.
Het gevaar bestaat dat dit tot een ernstige crisis en stagnatie leidt.

Debido a que la quiropráctica mantiene el cuerpo flexible, existe un riesgo mucho menor de lesiones.
Omdat chiropractie het lichaam flexibeler houdt, is de kans op blessures veel kleiner.

Con la diarrea, existe un riesgo de deshidratación, por lo que necesita beber mucho.
Bij diarree bestaat het risico van uitdroging, dus je moet veel drinken.

Debido a las limitaciones inherentes de una auditoría, existe un riesgo inevitable que.
Inherente beperkingen van een controle bestaat een onvermijdelijk risico dat.

Existe un riesgo importante de que pueda perder toda su inversión inicial.
Er is een aanzienlijk risico dat u al uw initiële investering kunt verliezen.

Es posible emitir una orden de detención si existe un riesgo de evasión de la justicia.
Een aanhoudingsbevel kan worden afgegeven wanneer er een gevaar bestaat van onttrekking aan de rechtsgang.

Existe un riesgo teórico de reducción de la actividad de la agalsidasa beta.
Er bestaat een theoretische kans op een geringere werking van agalsidase bèta.

Cuando las partes superiores de las papas están congeladas, existe un riesgo real de perder parte del cultivo.
Wanneer de toppen van de aardappelen bevroren zijn, bestaat het reële risico dat een deel van het gewas verloren gaat.

Existe un riesgo de ginecomastia debido a los efectos progestacionales de la metiltrienolona.
Er is enig risico voor gynaecomastie vanwege de progestationele effecten van methyltrienolon.

Dado que los residui passivi pueden incorporarse al siguiente presupuesto, existe un riesgo de aumento del gasto en el futuro.
Aangezien deze residui passivi naar de volgende begroting kunnen worden overgedragen, bestaat het risico dat zij in de toekomst leiden tot hogere uit gaven.

Existe un riesgo mayor de descarga eléctrica si su cuerpo tiene conexión a tierra.
Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is.

Si se ha usado un medicamento antiartroide en una mujer embarazada, existe un riesgo de un pequeño porcentaje en el recién nacido, la mitad de los cuales es hipotiroidismo.
Als bij een zwangere vrouw een antiarthyroid-medicijn is gebruikt, bestaat het risico op een paar procent voor het pasgeboren kind, waarvan de helft met hypothyreoïdie.

Existe un riesgo considerable en todo Vietnam durante la temporada de tifones e inundaciones.
Er is een aanzienlijke risico gedurende de Vietnameese seizoensgebonden tyfoons en overstromingen.

Si se usa demasiado tiempo, existe un riesgo de deficiencia, ya que el cuerpo se ve privado de nutrientes importantes.
Als het te lang wordt gebruikt, bestaat het risico op een tekort, omdat het lichaam geen belangrijke voedingsstoffen bevat.

Existe un riesgo real de que los barcos enviados a los países asiáticos no se ajusten a las tradiciones pesqueras ni al medio ambiente de esos países.
Er is een reële kans dat de boten die naar de Aziatische landen worden gestuurd, niet afgestemd zijn op de visserijtradities en het milieu van deze landen.

Al igual que todos los opioides, existe un riesgo de depresión respiratoria clínicamente significativo, asociado al uso de fentanilo.
Net als bij andere opioïden bestaat het risico van een klinisch significante ademhalingsdepressie die samenhangt met het gebruik van fentanyl.

Además, existe un riesgo serio de que Turquía lance en breve un ataque militar a gran escala contra Irak.
Bovendien is de kans groot dat Turkije binnenkort een grootschalige militaire inval doet in Irak.

Además, existe un riesgo de infección con patógenos que se arrastran a través de las heridas en la planta y pueden matar a la planta.
Bovendien bestaat het risico op infectie met ziekteverwekkers die door de wonden in de plant kruipen en de plant kunnen doden.

En esta fase inicial, existe un riesgo de que este servicio se desgarre a causa de las rivalidades y los intereses institucionales divergentes.
In deze beginfase bestaat het risico dat deze dienst uit elkaar wordt getrokken door uiteenlopende institutionele rivaliteiten en belangen.

Por otro lado, existe un riesgo de que las obligaciones nacionales no se hayan respetado en lo que respecta a la cofinanciación paralela(véanse los apartados 8.30 a 8.34).
Daarnaast bestaat het risico dat een aantal nationale verplichtingen tot parallelle cofinanciering niet wordt nagekomen(zie de paragrafen 8.30-8.34).

Aunque esto no queda claro, existe un riesgo de conflicto entre los procedimientos sencillos del Derecho civil y los procedimientos complejos del Derecho familiar transfronterizo.
Zo lang dit niet duidelijk is, bestaat het risico op een conflict tussen de eenvoudige procedure van het burgerlijk recht en de complexe procedures van het grensoverschrijdende familierecht.

Hoe "existe un riesgo" te gebruiken in een Spaans zin

existe un riesgo significativo de aparición de abscesos pulmonares.

Existe un riesgo muy preocupante de pérdida de know-how.?

Con estos fármacos existe un riesgo teórico de trombosis.

Existe un riesgo potencial derivado de su propia naturaleza.

Considera que siempre existe un riesgo al meterle mano.

Existe un riesgo elevado de cicatrices con retracciones graves.

Siempre existe un riesgo de pérdida, ¡así que arriésgate!

existe un riesgo real de oscilar entre las dos.

r Significa que existe un riesgo de situación conflictiva.

Como en toda inversión, siempre existe un riesgo inicial.?

Hoe "bestaat het risico, er een gevaar bestaat, er een risico" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee bestaat het risico op sanctionering achteraf.

De ACM beziet, of er een gevaar bestaat van coördinatie.

Bestaat er een risico dat ik alles verlies?

Bestaat er een risico dat asbestvezels vrijkomen?

Daarnaast wordt er een risico dossier opgesteld.

Anders bestaat het risico van een kortsluiting.

Toch zit er een risico aan deze tactiek.

Bestaat het risico op afleiding van gelden?

Hierdoor bestaat het risico op onbevoegde kennisneming.

Bestaat het risico van een "braindrain"?