Voorbeelden van het gebruik van Er is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk, er is een… hallo?
Er is veel onrust geweest. .
Han habido mucha ansiedad.In dit universum, er is alleen jij en ik.”.
Er is zoveel dat je niet weet.
Hay… hay tantas cosas que no sabes.Je moet kalmeren. Er is vast iemand in de buurt.
Mensen vertalen ook
Er is genoeg gedood voor vandaag.
Ya han habido suficientes muertes por hoy.De bevolking groeit en er is altijd nood aan huisvesting.
Er is iets, wat ik moest weten.
Hay… Hay algo que creo que tendría que saber.Jongens, er is ergens een fout gemaakt.
Er is genoeg gelogen, dokter Yedlin.
Han habido suficientes mentiras, Dr. Yedlin.Dit is Agent Knox, er is hier een industriepand dat leeg lijkt.
Este es el Agente Knox, estamos en un antiguo edificio industrial aquí.Er is… een dorpje in het oosten van Hamburg.
Hay… hay un pueblo al este de Hamburgo.Er is een rode, metalen trap in de buurt.
Hay… hay una escalera roja de metal cerca.Er is schade aan gemeentelijk eigendom.
Han habido daños a la propiedad de la ciudad.Er is vast niets om zorgen over te maken.
Estoy segura de que no hay nada por lo que preocuparse.Er is iets waar ik het ook over met je wou hebben.
Hay… hay algo de lo que quiero hablarte, también.Er is a… die kant op er is een achterkamer.
Hay… hay una habitación al fondo por ese lado.Er is een meisje dat ik… Ik denk niet dat je haar kent.
Hay… hay una chica que no creo que la conozcas.Er is mogelijk iets mis gegaan bij de begrafenis.
Puede haber habido un error en conexión con el funeral.Er is een klant en je weet wat ik daarvan zeg.
Estoy con un cliente, y tu sabes lo que decimos de los clientes.Er is vast heel veel dat je niet weet over je moeder.
Estoy seguro que hay mucho sobre tu madre que no conoces.Er is vast een goede reden voor, dat het zo lang duurt.
Estoy segura de que tendrá un buen motivo para tardar tanto.Er is vast een ongeluk gebeurd. Ergens, of een brand.
Debe haber habido un accidente en alguna parte, o un incendio.Er is vast een plekje voor onze ex-CFO.
Estoy seguro de que podemos encontrar un lugar para nuestra ex Jefa de Finanzas.Er is vast nog een deel van haar dat erg veel van je houdt.
Estoy segura de que queda una parte en ella que todavía te ama mucho.Er is mogelijk een nieuwe aanval geweest niet ver van het bureau.
Podría haber habido otro ataque no lejos de su comisaría.Er is vast niets leukers dan werken in dat kantoor, dus.
Estoy seguro de que nada es más divertido que trabajar en esa oficina, así que.Er is altijd dat ene argument. Geloof me dat sommige zeer leuk zijn. .
Siempre existirá el debate… de si los videojuegos son para divertirse.Er is grote vooruitgang geboekt in het genezen van homoseksualiteit.
Han habido tremendos avances en la ciencia en términos de la cura de la homosexualidad.Er is wat gesproken over de ontwikkeling van Redwood Downs… maar niets concreets.
Han habido discusiones sobre la construcción de Redwood Downs pero nada concreto.
