Voorbeelden van het gebruik van Existirá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras exista la Navidad, existirá--.
Zolang er Kerstmis is.¿Existirá el Lenguaje Perfecto?
En el futuro¿Existirá el dinero?
Bestaat er in de toekomst nog wel geld?El tiempo para las lágrimas ya no existirá.
Pero el mercado existirá siempre”.
Mensen vertalen ook
¿Existirá un lugar donde no hay problemas?
Bestaat er een plaats waar geen problemen zijn?¡En pocos minutos, no existirá Shard!
El edificio donde vivías no existirá.
H- Herpes- Sí, existirá y es bastante común.
El delito siempre ha existido y siempre existirá.
Misdaad is er altijd geweest en zal er altijd zijn.También existirá en la sociedad socialista!
Dentro de veinte años no existirá la privacidad.
Over 20 jaar bestaat er geen privacy meer.¡Europa será democrática y social o no existirá!”.
Europa zal sociaal en democratisch zijn, of niet zijn!”.Todo ya ha existido y lo que existirá, ha existido antes.
La corrupción y el abuso de poder siempre existirá.
En cada provincia existirá, al menos, una comandancia.
Con los recursos que tiene siempre existirá un riesgo.
Met bronnen dat die man heeft, is dat altijd een risico.Si lo hacemos mal, existirá competencia entre el tanque y la mesa.
Un robot de autotrading que gana cada operación no existe y nunca existirá.
Jefe del Clan Ogi, así no existirá la justicia.
Baas van de Ogi clan, dit is geen gerechtigheid.Siempre existirá el debate… de si los videojuegos son para divertirse.
La población va creciendo y siempre existirá la necesidad por viviendas.
De bevolking groeit en er is altijd nood aan huisvesting.Siempre existirá y entrará en el deseo corregido.
Pero ese-ese ministerio siempre existirá, pero aquí viene otro.
Die bediening zal er altijd zijn, maar No existirá política exterior mientras los gobiernos no sientan esa necesidad.
Si lo bloqueas, esto nunca existirá por ningún otro medio.
Y si la bloqueas, nunca existirá a través de ningún otro medio,….
Als jij Mientras existan las armas nucleares, siempre existirá el peligro de que las usen.
Zolang nucleaire wapens bestaan, is er altijd het gevaar dat wordt gebruikt.El futuro vencerá; en el ciberespacio no existirá la propiedad privada. Estaremos en el puntocom-unismo.
In cyberspace bestaat er geen eigendom meer. Enkel nog dotcommunisme.
