Wat Betekent IS ER SPRAKE in het Spaans - Spaans Vertaling

• existe
• se habla
• se trata
• se ha producido
• hay
• está la cuestión
• ocurre
• existen
• existirá
• se observa
• se está produciendo
• se menciona

Voorbeelden van het gebruik van Is er sprake in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast is er sprake van teveel ruis.
Además, hay demasiado ruido.

Is er sprake van een verdachte situatie?
¿Ocurre una situación sospechosa?

In dit geval is er sprake van een neurose.
En este caso se trata de una neurosis.

Is er sprake van een bubbel in de kunstmarkt?
¿existe una burbuja en el mercado del arte?

In beide gevallen is er sprake van afhankelijkheid.
En ambos casos hay dependencia.

Nooit is er sprake van enige emotionele connectie.
Pero nunca hay una conexión emocional.

En als iets drie keer gebeurt, is er sprake van een patroon.
Si algo sucede tres veces, se trata de una pauta.

Anders is er sprake van discriminatie.
De otro modo, se trataría de una discriminación.

In professionele kringen is er sprake van over 18 tot 24 maanden.
En los círculos profesionales, se habla de 18 a 24 meses.

Wanneer is er sprake van diarree bij het konijn?
¿Cuándo la diarrea ocurre en un conejo?

Ook bij geestelijke gezondheid is er sprake van genderverschillen.
También en la salud mental existen diferencias de género.

Soms is er sprake van een ‘hartelijk' welkom.
A veces se trata de una bienvenida‘cordial'.

Op dit moment, waar is er sprake van overbevolking?
En el momento actual,¿dónde está la cuestión de la superpoblación?

Nergens is er sprake van ‘eindelozemarteling' of straf.
Ciertamente no estamos hablando sobre«condenación eterna» o castigos sin fin.

Vrijwel overal is er sprake van een kredietcrisis.
En casi todas partes se ha producido una restricción de los créditos.

Daarnaast is er sprake van 8 Extra Meridianen.
Existen también 8 Meridianos extraordinarios.

Over het algemeen is er sprake van een trend naar deregulering en decentralisatie.
En general, se observa una tendencia a la desregulación y la descentralización.

Ook bij PRK of Lasek is er geen sprake van een flap.
En PRK o LASEK tampoco hay flap.

Bovendien is er vaak sprake van een overtreding van vegetatieve innervatie.
Además, a menudo hay una violación de la inervación vegetativa.

Is er echt sprake van een nieuwe generatie?
¿Realmente hay una nueva generación?

Tot slot is er vanavond sprake van politieke instabiliteit in Ierland.
Por último, esta noche hay inestabilidad política en Irlanda.

Ook in een huwelijk is er altijd sprake van lijden en spanningen.
También en un matrimonio existen siempre sufrimientos y tensiones.

Naast onmiskenbare vorderingen is er duidelijk sprake van lacunes en vertraging.
Junto a progresos innegables, hay lagunas y retrasos.

Zonder prioriteiten is er geen sprake van leiderschap.
Sin prioridades no hay liderazgo.

Tegenwoordig is er ook sprake van tirannieën in Cuba, Iran en Wit-Rusland.
Hoy en día, las tiranías también existen en Cuba, Irán y Belarús.

Voorts is er geen sprake van solidariteit tussen de regio's.
Por otro lado, no hay solidaridad entre las regiones.

Ook in Europa is er geen sprake van eensgezindheid.
En Europa tampoco hay unanimidad.

In ieder geval is er geen sprake van coördinatie.
En todo caso, no hay coordinación.

Bij bud-sex is er geen sprake van romantiek.
En el Bud Sex no hay romanticismo.

Anders is er geen sprake van woede.
De lo contrario no existiría la ira.

Hoe "is er sprake" te gebruiken in een Nederlands zin

Is er sprake van een noodsituatie, of is er sprake van een ongeval?

Wanneer is er sprake van disfunctioneren en wanneer is er sprake van wangedrag?

Wanneer is er sprake van obesitas? / Wanneer is er sprake van obesitas?

Wanneer is er sprake van payrolling en wanneer is er sprake van uitzenden?

Wanneer is er sprake van groei en wanneer is er sprake van incompetentie?

Wanneer is er sprake van bezit en wanneer is er sprake van houderschap?

Is er sprake van herroepingsrecht? - Fotoboeken.nl Klantenservice Is er sprake van herroepingsrecht?

In een mensenleven is er sprake van vreugde, is er sprake van verdriet.

Is er sprake van vaginale afscheiding Is er sprake van vaginale infectie(s) Is er sprake van onvruchtbaarheid?

Misschien is er sprake van beide visies.

Hoe "se habla, se trata, existe" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando se habla de transformación digital se habla de realidad virtual.

Se trata de control, se trata de claridad, se trata de entendimiento.

¿De qué se habla cuando se habla de cinismo?

Donde se habla uno y donde se habla otro?

No se trata de lobos, se trata del juego, se trata del fútbol.

Se habla de casos concretos, pero se habla mucho de género.

No se trata de saber más, se trata de vivir más.

Existe otro problema del que escapa.

-No se trata de mí, nunca se trata de mí.

Existe una relación entre todos vosotros.