Wat Betekent SABER QUE EXISTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weten dat er
• om te weten dat ze bestaan
• de wetenschap dat er

Voorbeelden van het gebruik van Saber que existen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es importante saber que existen dos grupos de personas.
Het is belangrijk om te weten dat er twee groepen mensen zijn.

¡Yo tampoco!¡Pero es vital saber que existen!
Ik ook niet, maar het is belangrijk om te weten dat ze er zijn!

¡Es bueno saber que existen, por si acaso!”.
Het is goed om te weten dat het bestaat, voor het geval dat!”.

Si nadie las puede ver,¿cómo podríamos saber que existen?
Als niemand ze kan zien, hoe kunnen we dan weten dat ze bestaan?

La clave es saber que existen y para qué puedes usarlos.
De sleutel is te weten dat ze bestaan en wat je ze kunt gebruiken voor.

IPC: Las instrucciones para el reloj son un parámetro oculto, pero es bueno saber que existen.
IPC: Instructies voor Clock zijn een verborgen parameter, maar het is goed om te weten dat ze bestaan.

Com, usted debe saber que existen dos métodos: manuales y automáticos.
Com te implementeren, moet u weten zijn er twee methoden-handmatige en automatische.

En cuanto al tratamiento de la disfunción eréctil, el paciente debe saber que existen múltiples opciones.
Bij de behandeling van een erectiestoornis moet de patiënt weten dat er meerdere oplossingen zijn.

Como primera medida, saber que existen tres grupos: aromáticas, condimentarias y medicinales.
Als eerste stap, wetende dat er drie groepen: aromatische en geneeskrachtige kruiden.

Para comprender un poco más por qué el sol es malo para nuestros ojos, es necesario saber que existen tres tipos de radiaciones solares:.
Om een beetje beter te begrijpen waarom de zon schadelijk is voor je ogen, moet je weten dat er drie soorten zonnestraling zijn:.

Pero la gente tiene que saber que existen para poder usarlas y ustedes se las han mostrado ahora.
Maar je moet eerst weten dat ze bestaan. En dat hebt u ze laten zien.

Antes de decidir qué tratamiento utilizarás para tu quemadura con agua es preciso saber que existen tres grados o tipos:.
Voordat je beslist welke behandeling je gaat toepassen op je brandwond, moet je weten dat er drie verschillende gradaties zijn:.

Estamos en la versión de Windows pero debes saber que existen versiones para otras plataformas como Mac y Linux.
Dit is de versie van Windows, maar u zou moeten weten dat er ook versies voor andere platforms zoals Mac en Linux.

Es importante saber que existen varios métodos(horizontales y verticales) y el tipo de tintes: aligeramiento, tonificación y resistencia.
Het is belangrijk om te weten dat er verschillende methoden zijn- horizontaal en verticaal, en het type kleurstoffen- bliksem, toning en resistentie.

Antes de instalar Phoenix OS, también es recomendable saber que existen algunas limitaciones del sistema operativo.
Voordat u Phoenix OS installeert, is het ook raadzaam om te weten dat er enkele beperkingen zijn aan het besturingssysteem.

Entonces, debes saber que existen unas probabilidades muy elevadas de que sufras un ictus a lo largo de tu vida.
Dan zou je moeten weten dat er zeer hoge waarschijnlijkheden zijn dat je je hele leven last hebt van een beroerte.

Si le gusta tener un aspecto uniforme en su hogar, es bueno saber que existen otras opciones para usar losas de cuarzo.
Als u van een uniforme uitstraling naar uw huis houdt, is het goed om te weten dat er andere opties zijn voor het gebruik van kwartsplaten.

Sin embargo, debes saber que existen algunos métodos para calmar el dolor menstrual, como pueden ser las bebidas calientes.
Je moet echter weten dat er enkele methoden zijn om menstruatiekrampen te verlichten, zoals het drinken van bepaalde warme dranken.

Al igual que la mayoría de los medicamentos que se nos ofrecen actualmente, debe saber que existen inconvenientes relacionados con el Viagra.
Hetzelfde als de meeste medicijnen die nu voor ons beschikbaar zijn, u moet worden verteld dat er nadelen aan Viagra zijn verbonden.

A algunos de ustedes puede sorprenderles saber que existen Jerarquías de Angélicos dedicadas en su propósito funcional a lo que ustedes llamarían Guardianes de la Física.
Het mag dan sommigen van jullie verrassen te weten dat er Hiërarchieën van Engelachtigen zijn, toegewijd in een functioneel doel jegens wat jullie mogen benoemen als Opzichters van de Fysica.

Al igual que la mayoría de los medicamentos que se nos ofrecen actualmente, debe saber que existen inconvenientes relacionados con el Viagra.
Zoals de meerderheid van de geneesmiddelen die tegenwoordig voor ons beschikbaar zijn, moet u worden verteld dat er aan Viagra verwante negatieven zijn.

Los exámenes funcionan sí, y es bueno saber que existen y es genial saber que hay más de 20 diferentes medicamentos, posibilitando un gran número de esquemas terapéuticos;
De examens werken ja, en het is goed om te weten dat ze bestaan en het is geweldig om te weten dat er meer dan 20 verschillende geneesmiddelen zijn, die een groot aantal therapeutische schema's mogelijk maken;

Ya sea que optes por la depilación láser o incluso que pruebes la IPL en casa, es fantástico saber que existen opciones de depilación a largo plazo.
Of je nu kiest voor laserontharing of thuis IPL probeert, het is goed om te weten dat er verschillende langetermijnoplossingen zijn voor ontharing.

Si decides comprar un smartphone Dual SIM, debes saber que existen varios tipos de implementaciones de Dual SIM y que algunas son mejores que otras.
Als u besluit een Dual SIM-smartphone te kopen, moet u weten dat er verschillende soorten Dual SIM-implementaties zijn en sommige beter dan andere.

La confianza del consumidor en productos y servicios desconocidos proviene, en parte, de saber que existen buenos sistemas de protección de los consumidores.
Het vertrouwen van de consument in onbekende producten en diensten hangt voor een deel af van de wetenschap dat er degelijke systemen voor consumentenbescherming bestaan.

Es importante saber que existen limitaciones en el tipo de investigación que tiene como objetivo vincular ciertos alimentos con el riesgo de afecciones de salud.
Toch is het belangrijk om te weten dat er beperkingen zijn aan het soort onderzoek dat gericht is op het koppelen van bepaalde voedingsmiddelen aan het risico van gezondheidsproblemen.

Si estás sufriendo de alopecia, debes saber que existen formas naturales en que la puedes controlar.
Als u lijdt aan alopecia, moet u weten dat er natuurlijke manieren zijn om het onder controle te houden.

Debes saber que existen diferentes teorías al respecto defendida por los profesionales en el mundo de la veterinaria que no siempre coinciden y que tienen en cuenta la salud y la protección del animal.
Weten dat er verschillende theorieën over bepleit door professionals in de wereld van de veterinaire niet altijd samenvallen en dat rekening wordt gezondheid en de bescherming van het dier rekening.

Si todavía no consumes productos ecológicos, debes saber que existen un gran número de razones por las que empezar a hacerlo.
Als je nog geen biologische producten gebruikt, dan moet je weten dat er een groot aantal redenen is om daar nu mee te beginnen.

Por último, aquellos que dicen que es imposible o arriesgado criticar a Hizmet deben saber que existen decenas de libros y artículos que critican fuertemente a Hizmet y al señor Gülen que se siguen publicando en Turquía todos los días.
Ten slotte moeten degenen die beweren dat het risicovol en onmogelijk is om de Beweging te bekritiseren, weten dat er in Turkije tientallen boeken worden gepubliceerd die Hizmet en Fethullah Gulen op de zwaarste manier bekritiseren en dat er dagelijks verschillende artikelen worden geschreven.

Hoe "saber que existen" te gebruiken in een Spaans zin

Es importante saber que existen muchas opciones.

Da gusto saber que existen bandas así.

Es importante saber que existen dos factores.?

Pero es bueno saber que existen alternativas.

Pero debes saber que existen varios tipos.

Hola, que bueno saber que existen uds.

No basta saber que existen los pobres.

Interesante saber que existen 368 variedades de tamales.

Es admirable saber que existen personas tan cultas.

Además, debes saber que existen productos para fijarlo.

Hoe "weten dat er, de wetenschap dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Weten dat er een win-win relatie is.

Weten dat er anderen zijn zoals jij.

Weten dat er geen bedreigingen mogen zijn.

In de wetenschap dat er toch geen haan naar kraait.

in de wetenschap dat er geen directe oplossing voor is.

Wij weten dat er andere Israëliërs zijn.

Ploegen die weten dat er geld is.

In de wetenschap dat er een Vader is die zorgt.

Beiden weten dat er geen ontkomen is.

Mensen moeten weten dat er hulp is.