Voorbeelden van het gebruik van Desperdicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que desperdicio!
Que lamentable desperdicio.
Wat een zielige verkwisting.No desperdicio agua.
Uso en lugar de desperdicio.
Gebruiken in plaats van verspillen.Es un desperdicio,¿no creen?
Het is verkwisting, vind je niet?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Después de todo, es todo menos desperdicio.
¿Uso o desperdicio?
Opofferen of verspillen?Desperdicio de espacio. 8 unidades extras.
Het verspillen van ruimte. 8 extra units.¡Pero que desperdicio, padre!'.
Wat een verkwisting, padre!”.Desperdicio de Administración o tiempo de oficina;
Sí, esto te incluye, desperdicio de espacio.
Ja, inclusief jij verspilde ruimte.Desperdicio monstruoso de la energía humana.
Ontzaglijke verkwisting van menselijke kracht.No le voy a tomar una foto. No desperdicio mi rollo.
Ik wil m'n film niet verspillen.Y yo no desperdicio la vida.
Ik verspil geen levens.Una vez dijo a papá que los libros eran un desperdicio de árboles.
Mínimo desperdicio de producto.
Een minimum aan verspild product.Consejos 5 para un Halloween sin desperdicio innecesario.
Tips voor een Halloween zonder onnodig verspillen.Menos desperdicio, más fiesta!
Si unos centavos bastan y se da un peso, eso es desperdicio.
Als een shilling genoeg is, en je geeft een pond, is dat verkwisting.Y no más desperdicio de combustible.
En geen brandstof meer verspillen.Después de reciclaje se puede descartar manualmente el aceite desperdicio inmediatamente.
No se por que, desperdicio mis chistes contigo?
Waarom verspil ik m'n moppen aan jou?Desperdicio significa que se da demasiado por algo muy poco.
Een verkwisting betekent dat je teveel geeft voor te weinig.Cualquier otra cosa es un desperdicio de tu tiempo y tu intelecto.
Al het andere… is zonde van je tijd en intelligentie.Es un desperdicio de regalos tuyos y de otro millón de artistas.
Het is zonde van jou en miljoenen artiesten hun gave.LEA TAMBIÉN: Investigación de desperdicio de alimentos: para reflexionar.
LEES OOK: Onderzoek van verspild voedsel: nadenken.Nunca desperdicio nada ni a nadie, querida Linka.
Ik verspil nooit iets of iemand, lieve Linka.Usando Dynamic Optimization no habrá más desperdicio de costosas materias primas.
Geen verkwisting meer van duur materiaal met het gebruik van de Dynamic Optimization.No más desperdicio de dinero en baterías y ecológico.
Nooit meer geld verspillen aan batterijen en milieuvriendelijk.Yo desperdicio mi libertad, pero llevo mi taza a la cafetería.
Ik verspil mijn vrijheid, maar ik mijn eigen kop te Stumptown.
