Voorbeelden van het gebruik van Verkwisting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat een verkwisting.
In het tegenovergestelde geval bestaat er geen grotere verkwisting.
Het is verkwisting.
Een verkwisting betekent dat je teveel geeft voor te weinig.
Desperdicio significa que se da demasiado por algo muy poco.Goud. Wat een verkwisting!
Mensen vertalen ook
Het is verkwisting, vind je niet?
Es un desperdicio,¿no creen?Jouw deel van de verkwisting.
Het is een verkwisting van ieders tijd.
Wat een zielige verkwisting.
Que lamentable desperdicio.Ontzaglijke verkwisting van menselijke kracht.
Desperdicio monstruoso de la energía humana.Wat een weelde! Wat een verkwisting!
Wat een verkwisting, padre!”.
¡Pero que desperdicio, padre!'.Het is een recept voor verkwisting.
Es una receta para el despilfarro.Wat een verkwisting, padre!”.
¡Pero qué desperdicio, padre!».Ze dachten allen dat het verkwisting was.
Todos los doce creyeron que era un desperdicio.Dit betekent verkwisting van kostbare middelen.
Ello implica el derroche de valiosos recursos.Op het moment dat hij werd aangevallen voor verkwisting middelen.
Oh, wat een verkwisting van Pete's harde werk.
Als een shilling genoeg is, en je geeft een pond, is dat verkwisting.
Si unos centavos bastan y se da un peso, eso es desperdicio.Deals met betrekking tot verkwisting en cachexia.
En een verkwisting van de mensheid in slecht passende broeken.
Dat was geen verkwisting.
Geen verkwisting meer van duur materiaal met het gebruik van de Dynamic Optimization.
Usando Dynamic Optimization no habrá más desperdicio de costosas materias primas.Dus naar hier komen was een verkwisting van mijn tijd.
Entonces venir hasta aquí fue una pérdida de tiempo.Eveneens als een machtige stimulans tot overconsumptie(verkwisting).
Como un poderoso estímulo al consumo excesivo(derroche) y un masivo.De klok verwijt me met de verkwisting van de tijd.
Roddelen is verboden, net als overmatig ondervraging, verkwisting rijkdom.
Cotilleo está prohibido, como es el interrogatorio excesivo, el derroche de riqueza.Hier is Amerika's favoriete verkwisting aan belastingsgeld.
De missie in Kashmir was een verkwisting van SD-6-middelen.
Las operaciones en Cachemira han sido una pérdida de recursos para el SD-6.Zij die de absurditeit of de gevaren aan de kaak stellen van de opwekking tot verkwisting in de maatschappij van de economische overvloed, weten niet waartoe de verkwisting dient.
Quienes denuncian lo absurdo o los peligros de la incitación al despilfarro en la sociedad de la abundancia económica no saben para qué sirve el despilfarro.
