Wat Betekent UITSPATTING in het Spaans - Spaans Vertaling

• derroche
• exceso

Voorbeelden van het gebruik van Uitspatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luxe… uitspatting en ontzagwekkend!
Lujo… derroche y increíble!

Dit is dus je laatste uitspatting?
Es como si fuera su última juerga.

De uitspatting is een fout van mij.
La expulsión es un error mío.

Dat is uw laatste uitspatting, agent.
Ése será su último exabrupto, oficial.

Unieke, creatieve en uitdagende ideeën dateren uitspatting.
Ideas únicas, creativas y desafiantes datan derroche.

Dit is 'n uitspatting. Fruit is rijk aan koolhydraten.
Eso ya es un derroche, la fruta tiene muchos carbohidratos.

Nou, weet je, dit is een soort van uitspatting.
Bueno, ya sabes, esto es una especie de reventón.

Uitspatting is een heerlijk gezellig dorp om in te wonen!
Derroche es un pueblo maravillosamente agradable para vivir!

Een tijdrovende maaltijd, zeker in het midden van een zaak, is een uitspatting.
Una cena extendida en medio de un caso es impudicia.

(Uitspatting voor een grotere kamer met een bad in het centrum).
(Derroche para una habitación más grande con un baño en el centro).

Ook al zijn ze klein, het eten van drie zal aanvoelen als een uitspatting.
Aunque sean pequeños, comer tres se sentirá como un derroche.

Ik schaam mij een beetje voor mijn uitspatting, maar aan de andere zijde.
Estoy un poco avergonzado por mi explosión, pero por lo demás.

Ik weet zeker dat onze bisschop morgen wordt geïnformeerd over deze uitspatting.
Estoy seguro de que mañana su Excelencia, el obispo, será informado de esta orgía.

Haar meest recente uitspatting was een last-minute vliegticket voor haar broer.
Su más reciente derroche fue un boleto de último momento de avión para su hermano.

Een budget verblijf in een eigen kamer of uitspatting op een suite.
Una estancia económica en una habitación privada o derrochar en una suite.

Het was een beetje een uitspatting op onze anders budget reis, maar zo de moeite waard.”.
Fue un poco un derroche en nuestro viaje de otro modo de presupuesto, pero vale la pena.”.

Wat denk je dat papa gaat zeggen als hij van je laatste uitspatting hoort?
¿Qué crees que va a decir papá cuando escuche lo de tu última escapada?

Nee, het is allemaal speculatieve uitspatting. deze betovering met internationaal begin.
No, todo eso es exceso especulativo la fascinación de empezar el mercado internacional.

Discipline is voor mij een eenvoudig concept- hard werken- maar uiteraard is dat ook weer een uitspatting.
Mi idea de la disciplina es simple- trabajo duro- pero por supuesto esa es otra indulgencia.

Als u op zoek bent naar een uitspatting, een verblijf in een van de prachtige hotels in St.
Si lo que buscas es un derroche, una estancia en uno de los hoteles impresionantes en St.

Meer dan ooit moet de wereld een collectieve publieke stem horen die roept om een einde aan deze uitspatting.
Más que nunca, el mundo necesita escuchar una voz pública y colectiva que exija el fin de estas atrocidades.

Een eenmalige uitspatting om zeker te zijn, maar degene die je bent waarschijnlijk niet te vergeten.
Un derroche de una sola vez para estar seguro, pero uno que no es probable que se olvide.

Als u geld wilt uitgeven, beter op binaire opties, uitspatting voor training met een professionele handelaar.
Si desea gastar dinero mejorando en opciones binarias, derroche para entrenar con un comerciante profesional.

Het Brazilië t-shirt komt in verschillende uitvoeringen en maten waardoor dit het ideale cadeau is of een persoonlijke uitspatting.
La camiseta de Brasil viene en diferentes rangos y tamaños que hace que sea el regalo ideal o derroche personal.

De waterhoudende uitspatting kan onderrichting potekov op het vlak, van de kleefstof- naar de verschijning van puckers leiden tot.
El exceso del agua puede llevar a la formación de las chorreras en la superficie, la cola- a la aparición de las arrugas.

Fletch kennende, Neem ik aan dat hij elke bar bezocht in de Keys, een laatste uitspatting voordat hij zich ging settelen.
Conociendo a Fletch, asumo que hacía de las suyas por cada bar de los cayos. Último"Hurra" antes de sentar cabeza.

Maar ik voelde als een uitspatting en besloten dat na het lezen van zo veel positieve dingen over dit pand, zou dit mijn uitspatting.
Pero me sentí como un derroche, y decidí que después de leer tantas cosas positivas sobre esta propiedad, ésta sería mi derroche.

Maar een heerlijke maaltijd, compleet met service, kan zeker een waardevolle uitspatting zijn voor een speciale gelegenheid.
Pero una deliciosa comida, completa con el servicio, definitivamente puede ser un derroche que vale la pena para una ocasión especial.

In het werk met kazeinovymi verven noodzakelijk om toe te schouwen die, om compositie was niet ook razveden water of de uitspatting had van de kleefstof.
Al trabajo con kazeinovymi por los tintes es necesario seguir que la composición no sea demasiado criada por el agua o tenía el exceso de la cola.

Sommige tabletmodellen hebben specifieke docks voor hen gebouwd, maar in tegenstelling tot iPads, fabrikanten en accessoire makers zelden uitspatting op modelspecifieke dokken.
Algunos modelos de tabletas tienen muelles específicos diseñados para ellos, pero a diferencia de los iPads, fabricantes y fabricantes de accesorios rara vez derroche en muelles específicos del modelo.

Hoe "uitspatting" te gebruiken in een Nederlands zin

Super als je een creatieve uitspatting hebt.

Feestelijke Adrick hengelen, uitspatting kneep gewurgd vooreerst.

Zijn grootste uitspatting is zijn buitenproportionele kunstverzameling.

Een vreemde uitspatting vanuit een mooie gedachte.

Ik zal deze uitspatting iets nader toelichten.

Kwaad worden is een uitspatting van frustratie.

Ik tolereerde elke rare uitspatting van ze.

Zo’n uitspatting kon Taylor zich niet permitteren.

Met een muzikale uitspatting van een Balkanorkest!

Mijn allergrootste uitspatting was mijn eerste auto..

Hoe "exceso, derroche" te gebruiken in een Spaans zin

¡El exceso nubla los valores básicos!

Para exceso de jugadores ver punto "d".

Todo este derroche supuso más de 800.

por exceso del peso standard, ¿no?

Más que nada, por exceso de realismo.

Chapopote/Historia del petróleo, derroche y mugre [Documental].

¿Para qué tanto derroche de energía positiva?

Aproba- ción expresa exceso limites art.

¡Qué derroche de piropos por una colaboración!

Qué derroche de belleza tiene esta rosa!