Wat Betekent OFENSAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtredingen
• beledigingen
• schuld
• zonden
• misdrijven
• strafbare feiten
• vergrijpen
• misdaden
• aanstoot
• schulden
• overtreding

Voorbeelden van het gebruik van Ofensas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Perdona nuestras ofensas.
Vergeef ons onze schuld.

Otras ofensas a la dignidad del matrimonio.
Andere zonden tegen de waardigheid van het huwelijk.

Y perdóna nuestras ofensas.
Vergeef ons onze zonden.

Sus ofensas son tan malas como las de los criminales que caza.
Je eigen misdrijven zijn net zo slecht als de criminelen waarop je jaagt.

Perdona nuestras ofensas.
Vergeef ons onze schulden.

Lujurias y ofensas deben de ser cortadas- pero no por tus manos.
Lust en zonde moeten inderdaad weg gesneden worden- maar niet door uw eigen handen.

Perdónanos nuestras ofensas.
Vergeef ons onze schuld.

Y perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a nuestros ofensores.
En vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij aan anderen hun schuld vergeven.

Y perdónanos nuestras ofensas.
Vergeef ons onze zonden.

Quiero a Crixo muerto por las ofensas cometidas contra la Casa de Batiato.
Ik wil Crixus dood zien, wegens gepleegde strafbare feiten tegen het Huis van Batiatus.

Y perdona nuestras ofensas.
En vergeef ons, onze schuld.

Para prevenir e investigar ofensas, encontrar niños perdidos en grandes instalaciones.
Misdrijven voorkomen en onderzoeken, verloren kinderen terugvinden in een groot gebouw.

Y perdona nuestras ofensas.
En vergeef ons onze schulden.

Los malentendidos y las ofensas personales pueden poner en peligro nuestra devoción piadosa.
Misverstanden en persoonlijke beledigingen kunnen een beproeving op onze godvruchtige toewijding vormen.

Ella sabe cómo perdonar ofensas.
Ze weet misdaden te vergeven.

Y ahora, nuestros mártires modernos morirán por nuestras ofensas.
En nu zullen onze martelaars sterven voor onze zonden.

Por favor Señor, perdona a este pobre sirviente sus ofensas contra tu rebaño.
Heer, vergeef uw dienaar z'n zonden tegen uw kudde.

Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas.
Geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schuld.

Padre, perdónanos nuestras ofensas.
Vader, vergeef ons onze zonden.

De manera natural Y perdona nuestras ofensas.
En vergeef ons al onze schuld.

Y no nos castigues por nuestras ofensas.
En straf ons niet voor onze zonden.

Interrumpir es la menor de tus ofensas.
Storen is het minste van je beledigingen.

Porque la lenidad hará cesar grandes ofensas.
Want het is medicijn, het stilt grote zonden.

Nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas.
Ons dagelijks brood, vergeef ons onze zonden.

Imperfecciones de los otros, perdón de las ofensas.
De onvolkomenheden van anderen, vergeving van misdrijven.

Danos el pan nuestro de cada día, y perdona nuestras ofensas.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden.

Danos en este día nuestra ración de pan.-Y perdona nuestras ofensas.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schuld.

Vacaciones de año nuevo juntas, o descansar juntas sin peleas y ofensas.
Nieuwjaarsvakanties samen, of samen rusten zonder ruzie en vergrijpen.

Demasiados jóvenes afroamericanos y latinos terminaron en la cárcel por ofensas no violentas.
Te veel Afro-Amerikanen en Latino's worden opgesloten vanwege niet-gewelddadige misdaad.”.

Hoe "ofensas" te gebruiken in een Spaans zin

"Confesaos vuestras ofensas unos a otros" (Sant.

Igual ocurre con las ofensas a Dios.

Rechazando las ofensas motivadas por sus pasiones.

A veces las ofensas son muy grandes.

No vale enumerar dolores, desgracias, ofensas mutuas.

Ahora vendrán las reprimendas, las ofensas terapéuticas.

Otro mandamiento: perdón de las ofensas recibidas.

Estas dos ofensas deben ser cuidadosamente notadas.

> Sabemos perdonar las ofensas que recibimos.

Perdonen las ofensas y los mal entendidos.

Hoe "overtredingen, schuld, beledigingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze feiten worden als overtredingen beschouwd.

Bakkerij schuld goedkope android smartphone aanbiedingen.

Studenten bouwen een aanzienlijke schuld op.

Bij tien onderzoeken zijn overtredingen vastgesteld.

Het betekent schuld bij iemand hebben.

Neem beledigingen met een korreltje zout.

Bij eigen schuld hoort minimale steun.

Over zijn schuld bestaat geen twijfel.

Wie heeft schuld aan instorten parkeergarage?

Deze overtredingen heeft Sachem inmiddels opgelost.