Voorbeelden van het gebruik van Misdrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oorlogen, misdrijven.
Voor de preventie en opsporing van misdrijven.
Para la prevención y detección del crimen.Afdeling Serieuze Misdrijven is hierin verwikkelt, Dale.
Están envueltos en un crimen serio, Dale.Witwassen van opbrengsten van misdrijven.
De straf voor deze misdrijven is de dood door vivisectie.
Mensen vertalen ook
Het OM klaagt Tracy Vidalin aan voor twee misdrijven:.
Begin met misdrijven.
Empecemos con delitos menores.Ik dacht dat ik gezegd had voorkom grote misdrijven.
Yo pensé yo dije para evitar las felonías mayores.Heb je ervaring met misdrijven, stafonderofficier McMannis?
¿Tiene experiencia en escenas de crimen, sargento McMannis?De onvolkomenheden van anderen, vergeving van misdrijven.
Ik pleeg tenminste geen misdrijven in de liefde.
Al menos no estoy cometiendo crímenes del corazón.Deze vrouwen zijn het slachtoffer van gruwelijke misdrijven.
Estas mujeres son víctimas de unos crímenes atroces.Hulpmiddelen en opbrengsten misdrijven Nassauer, Orlando, Schulz.
Instrumentos y productos del delito Nassauer, Orlando, Schulz.Je eigen misdrijven zijn net zo slecht als de criminelen waarop je jaagt.
Sus ofensas son tan malas como las de los criminales que caza.Voor de drie misdrijven.
Por tres delitos graves.Wij worden als parlementsleden heel vaak zelf het slachtoffer van misdrijven.
Como diputados hemos sido muchas veces víctimas de la criminalidad.Vluchten is geen zaak voor Zware Misdrijven, en er is geen slachtoffer.
Saltarse la condicional no es un crimen prioritario, y no tengo víctimas.Jongen. Je als politieman voordoen, beroving, dat zijn misdrijven.
Chico, suplantar a un oficial de policía, robo… esos son delitos graves.Het aantal moorden en misdrijven stijgt, we hebben veel vacatures.
Los asesinatos y los delitos graves han aumentado, no hay suficientes patrullas.Ter voorkoming van fraude of andere misdrijven; of.
Para los propósitos de prevención de fraude u otro delito; o.Misdrijven voorkomen en onderzoeken, verloren kinderen terugvinden in een groot gebouw.
Para prevenir e investigar ofensas, encontrar niños perdidos en grandes instalaciones.Ik was klaar om gedegradeerd te worden naar misdrijven of erger.
Deze vergelijking werkt vanuit de misdrijven… om twee locaties vast te stellen.
La nueva ecuación trabaja desde la escena del crimen para identificar dos sitios.Verenigd als jullie zijn door gezamenlijke misdaden… en diverse misdrijven.
Ustedes están muy unidos por crímenes mutuos y varios delitos menores.Er is nog een dode in relatie tot deze twee misdrijven, mevrouw.
In Michigan, de procedure verschilt misdemenours en misdrijven.
En Michigan, el procedimiento es diferente para misdemenours y otros delitos graves.Een onbetrouwbaar juridisch systeem met vooroordelen tegen de slachtoffers van misdrijven.
Un sistema legal inestable con prejuicio contra las víctimas del crimen.Slechts een paar van de conventie-gangers worden slachtoffers van misdrijven.
Sólo unos pocos de los asistentes a convenciones se convierten en víctimas del crimen.Een kleine groep is verantwoordelijk voor een groot aantal misdrijven.
Un pequeño número Samenwerking tussen EU-landen bij het invorderen van de opbrengsten uit misdrijven.
Cooperación entre los países de la Unión Europea para la recuperación de productos del delito.
