Wat Betekent FECHORÍAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wandaden
• misdaden
• misstappen
• wangedrag
• misdrijven

Voorbeelden van het gebruik van Fechorías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un regalito por las fechorías de su hijo.
Een kleine vergoeding voor de misstappen van je zoon.

¿Permitiendo que Dios te castigue por tus fechorías?
Je staat God gewoon toe om je te straffen voor je misstap?

Resuelve 10 fechorías brutales en estas misiones exclusivas para PS4.
Los 10 brute misdaden op in deze missies, exclusief voor PS4.

Tienes que explicarme todas las fechorías que has hecho.
Vertel me over alle rottigheid die je hebt uitgehaald.

Lo consternado que estabas y lo culpable que te sentías por tus fechorías.
Dat je zo vreselijk radeloos was… en je schuldig voelde over je misdaden.

Es mucho más difícil esconder las fechorías hoy en día,¿verdad?
Het is tegenwoordig veel moeilijker om het kwaad te verbergen?

Algunos Estados miembros se comportaron como niños, ocultando sus fechorías.
Andere landen gedroegen zich als kinderen, en probeerden hun misstappen te verbergen.

Discúlpate por tus fechorías y declara que no eres digno de su amor.
Verontschuldig je voor je wandaden en verklaar dat je zijn liefde niet waard bent.

Vine lista a que me rebajaran a fechorías o algo peor.
Ik was klaar om gedegradeerd te worden naar misdrijven of erger.

Los estudios han demostrado que no muchos hombres admiten a regañadientes sus fechorías.
Studies hebben aangetoond dat niet veel mannen schoorvoetend hun misstappen toegeven.

Cometiendo con tu nombre y tu cara fechorías espectaculares.
Door gebruikte maken van je naam en je gezicht en zo spectaculaire misdaden te plegen.

E inquieta a los aparatos de poder tradicionales, que en todo momento temen ver expuestas sus fechorías.
En ze verontrust de traditionele machtsapparaten die vrezen dat hun misdaden elk moment aan het licht kunnen worden gebracht.

El esgrimista mexicano es absuelto de las fechorías después del nuevo análisis de la prueba de drogas"positiva".
Mexicaanse schermer gewist van wandaden na heranalyse van"positieve" drugstest.

Marley tetona Blaze atados y castigados por sus fechorías.
Rondborstige marley blaze gebonden en gestraft voor haar misdaden.

A pesar de todos sus arrestos y todas sus otras fechorías juveniles, esto significó un nuevo punto bajo para Dwayne.
Ondanks al zijn arrestaties en al zijn andere jeugdige misstappen, betekende dit een nieuw dieptepunt voor Dwayne.

Pero entiendo que traigo conmigo un historial reciente de fechorías.
Maar ik begrijp ik een recente geschiedenis van wangedrag meebreng.

Existen un sinfín de leyendas sobre sus fechorías y su relación con las gentes de la comarca, que a menudo le ayudaban.
Er bestaan oneindig veel legendes over zijn wandaden en zijn relatie met de mensen uit de omgeving die hem dikwijls hielpen.

¡Qué tiempos éstos, en que hablar de árboles es casi un crimen, pues implica el silencio de tantas fechorías!”.
Wat zijn dat voor tijden waar een gesprek over bomen bijna een misdrijf is omdat het een zwijgen over zoveel misdaden inhoudt!'.

El film contiene un prólogo bastante lento en el que se describen las fechorías de Price, dueño y señor de su propio mundo.
De film bevat een trage proloog, waarin de wandaden van Price, heer en meester over zijn eigen wereld, beschreven worden.

El señor cardenal no castiga sólo los crímenes dijo ella; hay ciertas virtudes que persigue con más severidad que ciertas fechorías.
De kardinaal straft niet alleen de misdaden,” zeide milady;„er zijn zekere deugden, die hij strenger vervolgt dan sommige misdrijven.”.

Se cree que la culpa de Salling debido a sus fechorías es lo que lo llevó a suicidarse, desesperado por escapar.
Men gelooft dat de schuld van Salling vanwege zijn wangedrag ertoe heeft geleid dat hij zich tot zelfmoord wendde, wanhopig op zoek naar een ontsnapping.

Puede que Trump sencillamente esté intentando apaciguar a sus bases de derechas y evitar rendir cuentas por sus innumerables errores y fechorías.
Trump probeert misschien louter zijn rechtse basis tevreden te stellen en de verantwoordelijkheid te ontlopen voor zijn ontelbare vergissingen en misstappen.

Tengo que admitir que protegerlo de las consecuencias de sus fechorías, a veces se siente como una ocupación a tiempo completo, y detesto el trabajo.
Ik moet toegeven dat hem beschermen tegen de consequenties van zijn wandaden soms aanvoelt als een volledige dagtaak, en ik verafschuw werk.

Es difícil practicar el Amor Universal en un nivel donde se carece de tal entendimiento y en donde las leyes del hombre castigan fechorías.
Het is niet gemakkelijk om Universele Liefde in de praktijk te brengen op een niveau waar een dergelijk inzicht ontbreekt en waar de wetten van de Mens misdaden bestraffen.

Pero en el final muchos de nosotros somos recompensados por nuestras fechorías y fue por eso que Dios, arrebató a tu esposa y te lanzó sobre mí.
Maar uiteindelijk zullen velen van ons beloond worden voor onze misdaden. En daarom heeft God jouw vrouw tot zich geroepen en jou op mij losgelaten.

Narrador Inglés George MacDonald dice que una vez que eran gente común, pero el rey reinante estaba enojado con ellos por cualquier fechorías y desterrado de su reino.
Engels verteller George MacDonald zegt dat als ze eenmaal waren gewone mensen, maar de regerende koning was boos op hen voor alle wandaden en verbannen uit zijn koninkrijk.

Observamos que estos largos retrasos y otras fechorías se debieron a las últimas travesuras desesperadas del viejo orden ya sus muchas alianzas criminales.
We merken op dat deze langdurige vertragingen en andere wandaden te wijten zijn geweest aan de laatste wanhoopspogingen van de oude orde en haar vele criminele bondgenootschappen.

El hecho es que no hay muchos ejemplos donde los piratas informáticos en línea que hacen uso de Ransomware para chantajear a sus víctimas han sido responsables por sus fechorías.
Het feit is dat er niet veel voorbeelden van online hackers die gebruik maken van Ransomware te chanteren hun slachtoffers zijn verantwoordelijk voor hun misdaden.

Sugieren que solo las nociones retributivas de justicia, en las que el objetivo del sistema legal es castigar a las personas por fechorías, requieren la intuición libertaria.
Alleen vergeldingsconcepten van rechtvaardiging waarbij het doel van het rechtssysteem het straffen van mensen voor misdaden is, hebben de libertarische intuïtie nodig.

En el 2017, la Comisión de Ciudadanos por los Derechos Humanos superó las expectativas en su continuo esfuerzo por hacer que la industria psiquiátrica sea responsable de sus devastadoras fechorías.
In 2017, heeft Citizens Commission on Human Rights zichzelf overtroffen in haar voortdurende inspanning om de psychiatrische industrie aansprakelijk te stellen voor haar verwoestende wandaden.

Hoe "fechorías" te gebruiken in een Spaans zin

Para sus fechorías utilizaban dosfurgonetas y un camión.

Jackson), que realiza sus fechorías en la ciudad.

Las fechorías que relatan los vecinos no acaban.

Que sus fechorías y avaricias no queden impunes.

Sus fechorías se deben a una malicia básica.

Con sus fechorías devasta pueblos, ciudades y comarcas.!

Sin embargo, sus fechorías fueron descubiertas por Apolo.

En materia de inhumanidad, sus fechorías son incontables.

Con sus fechorías devastaba pueblos, ciudades y comarcas.

Fechorías claras, concisas, directas, bélicas, antiaéreas, sin tuits.

Hoe "misstappen, wandaden" te gebruiken in een Nederlands zin

Misstappen aanwakkeren van medulloblastoom op cumc en.

Mij, 'anders', die misstappen heb begaan?

Opgelicht?!: Louche autoverkoper geconfronteerd met wandaden Opgelicht?!

Vervolgens naar Gaumont, hoofd wandaden gedaan rundvlees.

Ze wilde geen andere misstappen meer doen.

Een tweede opmerking betreft de wandaden zelf.

Hij bagatelliseert de wandaden van het Kwomintang-bestuur.

Misstappen kunnen leiden tot grote reputatieschade.

Schuivers, mankementen, de misstappen uit haar leven.

Hij kan hem misstappen niet besparen.